Keindahan matematika oor Engels

Keindahan matematika

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

mathematical beauty

gagasan bahwa beberapa matematikawan dapat merasakan kesenangan estetis dari matematika secara umum

notion that some mathematicians may derive aesthetic pleasure from their work, and from mathematics in general. They express this pleasure by describing mathematics (or, at least, some aspect of mathematics) as beautiful

Saya akan merasa sulit untuk percaya bahwa banyak kemewahan dan keindahan matematika hanya akan sia-sia.
I would find it hard to believe that much elegance and mathematical beauty would simply be wasted.

voorbeelde

Apakah yang dimaksud dengan keindahan matematika?
What is mathematical beauty?

Saya akan merasa sulit untuk percaya bahwa banyak kemewahan dan keindahan matematika hanya akan sia-sia.
I would find it hard to believe that much elegance and mathematical beauty would simply be wasted.

Bagi Hardy, matematika yang paling indah adalah matematika yang tidak memiliki penerapan di luar dunia matematika murni, dan khususnya, bidang yang ditekuni Hardy sendiri, yaitu teori bilangan.
For Hardy, the most beautiful mathematics was that which had no practical applications in the outside world (pure mathematics) and, in particular, his own special field of number theory.

Tapi jika indah adalah kebenaran dan kebenaran adalah indah. Maka jelas bahwa matematika adalah hal yang paling indah.
But if beauty is truth and truth is beauty, well, then surely mathematics is the most beautiful thing of all.

Dan saya pikir Galileo merangkum, secara indah, kekuatan dari matematika untuk mengerti dunia sains sekitar kita.
And I think Galileo summed up, very nicely, the power of mathematics to understand the scientific world around us.

Salah satu tema buku ini adalah keindahan yang dimiliki matematika, yang dibandingkan Hardy dengan lukisan dan puisi.
One of the main themes of the book is the beauty that mathematics possesses, which Hardy compares to painting and poetry.

Untuk orang- orang Yunani, persegi panjang emas merupakan hukum matematika keindahan
To the Greeks, the golden rectangle represented a mathematical law of beauty

Matematika itu indah.
Maths is beautiful.

Dan kombinatorik adalah cabang dari ilmu matematika yang indah dan menarik.
And combinatorics is a wonderful and interesting branch of mathematics.

Dan tampaknya, pada prinsipnya, sangat tidak mungkin bahwa proses kedatangan menjadi ada dan lenyap, pertumbuhan dan pembusukan, perubahan kualitatif, bisa ditangkap dengan keindahan geometri dan matematika.
And it seemed, in principle, extremely unlikely that processes of coming into being and passing away, of growth and of decay, of qualitative change, could be captured with the beauties of geometry and mathematics.

Namun bukankah akan menjadi luar biasa jika setiap waktu kita belajar matematika hanya karena matematika itu indah atau menyenangkan, atau merangsang pikiran?
But wouldn't it be great if every once in a while we did mathematics simply because it was fun or beautiful or because it excited the mind?

Bagi saya, ilmu matematika ini sangat indah dan mengagumkan.
To me, a concise mathematical proof can be both beautiful and elegant.

Hal itu disebut " model standar " -- persamaan matematika sederhana yang indah.
It's called the standard model -- beautifully simple mathematical equation.

Mereka mendeskripsikan kesenangan ini dengan menyebut matematika (atau aspek matematika) sebagai sesuatu yang "indah."
They express this pleasure by describing mathematics (or, at least, some aspect of mathematics) as beautiful.

Pertama, yang lebih saya pilih, adalah matematika yang teliti, elegan, indah.
One, the one I prefer, is rigorous, elegant, nice -- math.

Ia menyukai lagu favoritnya melebihi dari mengerjakan PR Matematikanya, kadang-kadang juga tidak mengindahkan keluarga dan temannya.
She enjoyed singing her favorite songs far more than doing her math homework, much to the dismay of her family and friends.

Banyak matematikawan berbicara tentang keanggunan matematika, estetika yang tersirat, dan keindahan dari dalamnya.
Many mathematicians talk about the elegance of mathematics, its intrinsic aesthetics and inner beauty.

Kini, saya menunjukkan semua hal ini karena, seperti kebanyakan dari ilmu matematika, ada bagian sisi indahnya yang saya khawatir tidak mendapat perhatian yang cukup di sekolah-sekolah kita.
Now, I show all this to you because, like so much of mathematics, there's a beautiful side to it that I fear does not get enough attention in our schools.

Bertrand Russell mendeskripsikan rasa keindahan matematis sebagai berikut: Matematika, jika dilihat dengan benar, tidak hanya mengandung kebenaran, tetapi juga keindahan tertinggi - keindahan yang dingin dan sederhana, seperti pahatan, tanpa daya tarik untuk sifat dasar kita yang lemah, tanpa ornamen yang cantik seperti lukisan atau musik, tetapi murni dan dapat mencapai kesempurnaan seperti yang hanya dapat ditunjukkan oleh seni teragung.
Bertrand Russell expressed his sense of mathematical beauty in these words: Mathematics, rightly viewed, possesses not only truth, but supreme beauty—a beauty cold and austere, like that of sculpture, without appeal to any part of our weaker nature, without the gorgeous trappings of painting or music, yet sublimely pure, and capable of a stern perfection such as only the greatest art can show.

Matematika sendiri dideskripsikan sebagai seni yang dimotivasi oleh keindahan.
Mathematics has itself been described as an art motivated by beauty.

Dia bertanya apakah indah dan alam seluruhnya misterius cahaya dan visi dapat dijelaskan oleh matematika dan geometri.
He asked if the wonderful and entirely mysterious nature of light and vision could be explained by mathematics and geometry.

Ketika Anda memanfaatkan matematika, problem yang Anda pecahkan untuk nilai estetika saja, atau untuk menciptakan sesuatu yang indah, ternyata berubah menjadi sesuatu yang memiliki aplikasi di dunia nyata.
When you get math involved, problems that you solve for aesthetic value only, or to create something beautiful, turn around and turn out to have an application in the real world.

Jika Anda memilih insinyur atau ahli matematika terapan, siapa pun itu, dan meminta mereka merancang cara agar seekor burung dapat memindahkan air dari paruh ke mulutnya, cara ini tidak bakal terpikir oleh mereka.”
If you took any engineer or applied mathematician and told them to design a way for a bird to get water from its beak to its mouth, they wouldn’t have thought of this one.”