Pangeran oor Engels

Pangeran

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

prince

naamwoord

title of nobility

Mungkin ia akan menikah dengan Pangeran yang mencintainya itu.
It may be that she'll marry the good prince, who loves her.

pangeran

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

prince

naamwoord

male ruler or head of a principality

Aku suka dongeng tentang pangeran yang mencari wanita yang menggunakan sepatu kaca.
I like the one about the prince who couldn't find the lady who wore glass slippers.

lord

verb noun

13 jiwa diberikan kepada bumi yang lapar membuka jalan kelahiran pangeran kegelapan.
13 souls fed to hungry earth opens the way for our Dark Lord's birth.

count

naamwoord

Aku senang dengan kejujuranmu, sama halnya dengan keberanianmu, Pangeran Odo.
I am grateful for your honesty, As well as your valor, count odo.

earl · emir · princely

Soortgelyke frases

kepangeran
principality

Pangeran Konoye
Fumimaro Konoe · Fumimaro Konoye · Konoe · Konoye · Prince Fumimaro Konoe · Prince Fumimaro Konoye

Pulau Pangeran Edward
Prince Edward Island

Pangeran Wales
Prince of Wales

voorbeelde

Pangeran menjawab, 'Saya bermain dengan anak anjing .
The prince answered,'I am playing with puppy.'

Sekitar tahun 1528, banyak pemeluk Protestan asal Prancis (seperti Clément Marot dan John Calvin) berkumpul mengelilingi pangeran Ercole d'Este di Ferrara, yang diundang ke sana oleh istri pangeran Renée, yaitu seorang putri Raja Louis XII dari Prancis.
About 1528 many French radical Protestants (among others Clément Marot and John Calvin) gathered around the prince Ercole d'Este in Ferrara, invited there by the prince’s wife Renée – the daughter of the King Louis XII of France.

Menurut Gall Anonim, sang pangeran muda diracuni di dalam pesta perjamuan atas perintah palatinus Sieciech (seperti yang dituliskan Gall Anonim ingin "membunuh seluruh anggota keluarga Wangsa Piast") di Kraków tahun 1089.
According to Gallus Anonymus the young prince was poisoned during a feast on orders of palatine Sieciech (who as Gallus Anonymus wrote wanted to "kill off the entire Piast dynasty") in Cracow in 1089.

Aku suka dongeng tentang pangeran yang mencari wanita yang menggunakan sepatu kaca.
I like the one about the prince who couldn't find the lady who wore glass slippers.

Pangeran Frederick sangat bangga dengan reliknya.
Prince Frederick is exceedingly proud of his relics.

Aku sudah bertemu Pangeran Thamer seteIah dengar berita itu.
I met with Prince Thamer at Saudi Embassy 15 minutes after hearing this morning's news.

Jika Anda berhasil, Aku akan membawa Anda Pangeran Varen.
If you succeed, I will take you to Prince Varen.

Belum memungkinkan untuk menetapkan dengan pasti tahun di mana Pangeran Siddhartha (nama kelahiran Buddha) lahir, biasanya disebutkan di sekitar 623 SM.
It has not been possible to assign with certainty the year in which Prince Siddhartha, the birth name of the Buddha, was born, it is usually placed at around 563 BCE.

The Rising dimulai dengan pangeran Charles.
The rising starts with prince Charles.

”Pangeran”-nya kayu Tasmania ini amat dihargai oleh para pembuat mebel dan pembangun kapal.
This “prince” of Tasmanian timber is highly prized by furniture makers and boat builders.

Pada 9 Januari 1896, putri kesembilan yang bernama Tokugawa Tsuneko (1882-1939) menikah dengan Pangeran Fushimi Hiroyasu (sepupu kedua dari kedua Kaisar Showa dan Maharani Kōjun, atau keponakan dari Pangeran Kan'in Kotohito).
On 9 January 1896 his ninth daughter Tsuneko Tokugawa (1882–1939) married Prince Fushimi Hiroyasu, a second cousin to both Emperor Shōwa and Empress Kōjun and nephew of Prince Kan'in Kotohito.

Meski awalnya Belanda menuntut putra mahkota muda, Pangeran Loringpasar, putra sulung Pangeran Notokusumo, dan Pangeran Pringgalaya sebagai sandera, Loringpasar digantikan oleh Ratu Amangkurat karena dia terlalu sakit untuk melakukan perjalanan.
Although at first the Dutch demanded the young crown prince, Prince Loringpasar, the eldest son of Prince Notokusumo, and Prince Pringgalaya as hostages, Loringpasar was replaced by Queen Amangkurat as he was too ill to make the trip.

Lebih lanjut, ia adalah adik dari Christian X, cucu pihak ayah dari Raja Christian IX dari Denmark (selama ia menjadi pangeran Denmark), dan cucu pihak ibu dari Raja Charles XV dari Swedia (yang juga menjadi raja Norwegia dengan nama Charles IV).
He was also a younger brother of Christian X, a paternal grandson of King Christian IX of Denmark, and a maternal grandson of King Charles XV of Sweden (who was also king of Norway as Charles IV).

Pangeran Mahkota Sado hanyalah seorang yang kalah, tidak kurang dan tidak lebih.
Crown Prince Sado was merely the loser, nothing more and nothing less.

Pangeran Bethlen Gábor meninggal pada tanggal 25 November 1629.
Prince Gabriel Bethlen died on 25 November 1629.

Ya, benar, mereka bilang aku dekat dengan pangeran.
Yes, indeed, they say that I'm very close to the prince.

Ia dibuang ke Malkara, tetapi pada bulan Agustus ia kembali berkuasa dan diminta memimpin ekspedisi melawan Pangeran Mihai yang Berani dari Wallachia.
In August, Sinan was in power again, called on to lead the expedition against Prince Michael the Brave of Wallachia.

Nama Pangeran Nair berasal dari kata bahasa Romansh untuk warna hitam: nair.
Count Nair's name comes from the Romansh word for the color black: nair.

Pangeran kami.
Our Prince.

Pada saat kematiannya ia digantikan oleh anaknya Dalem Samprangan, namun kediaman pangeran tersebut berada dalam jarak yang dekat dari Samprangan ke Gelgel di dekat pantai selatan.
At his death he was succeeded by his son Dalem Samprangan, but the princely residence was within short moved from Samprangan to Gelgel near the south coast.

Sebagai bagian dari Loon, Limburg Belgia akhirnya menjadi pusat berbagai kegitan, tidak hanya tentang kegiatan keagamaan tetapi juga secara politis, sampai ke Uskup pangeran Liège.
As part of Loon, Belgian Limburg eventually became subject, not only spiritually but also politically, to the Prince Bishops of Liège.

Aku juga pangeran.
I am a prince too.

Pangeran makananmu sudah siap.
Prince your meal is ready

Segera setelah kematiannya, Henry, pangeran Christian Obotrite, yang memimpin pasukan gabungan Slav-Saxon ke kemenangan atas Wend di Perang Schmilau dan subyek Wagri dan Liutizi ke upeti lagi.
Immediately after his death, Henry, a Christian Obodrite prince, led a combined Slav-Saxon army to victory over the Wends at the Battle of Schmilau and subjected the Wagri and Liutizi to tribute again.

Legatus kepausan, Petrus Damianus memimpin sinode di Frankfurt; ia menentang penolakan Heinrich dari Bertha atas dasar hukum kanon, namun banyak dari pangeran-pangeran Jerman yang lebih peduli akan tanggapan ibunda Bertha, Adelaide.
The papal legate Peter Damian presided at the Frankfurt synod; he opposed Henry's repudiation of Bertha on the grounds of canon law, but many of the German princes were more concerned about the response of Bertha's mother Adelaide.