Penghianatan oor Engels

Penghianatan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

sell-out

naamwoord

penghianatan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

betrayal

naamwoord

Karena aku perlu melihat penghianatanmu dengan mata kepalaku sendiri.
Because I needed to see your betrayal for myself.

treason

naamwoord

Ada jalan keluar dari ini, tapi secara teknis, ini membuatku melakukan penghianatan.
There's a way out of this, but technically, it involves me committing treason.

treachery

naamwoord

Ini adalah instingku untuk menyalahkanmu atas penghianatan ini.
It is my instinct to blame you for this treachery.

sellout · defection · disloyalty · infidelity · perfidy

voorbeelde

Bagaimana reaksi Travis jika dia tahu kalau Frank di sini menghianati geng itu.
How Travis will react if he finds out that Frank here rolled on the gang.

Lihatlah bagaimana penghianatan terbayar dengan begitu baik, Bjorn BJORN:
See how well treachery pays off, Bjorn.

kami orang han tidak akan menghianati teman kami.
We Hans won't betray our friends.

Homeland tau Self menghianati kita
Homeland knows Self screwed us.

Aku menghianati kepercayaan Helen.
I betrayed Helen's trust.

Aku menghianati ibumu- - bukan kamu- - dan itu urusanku.
I betrayed your mother- - not you- - and that's my business.

Mereka terus memberitahu kita bahwa ada sekelompok unit pasukan yg berhianat.
They just kept telling us that a group of soldiers had gone rogue.

Jika kau tidak menghianatiku dulu...
If you hadn't betrayed me...

Setelah penghianatan ini, Baekje bersekutu dengan Goguryeo.
After this betrayal, Baekje allied with Goguryeo.

Aku tidak memberi tahu mereka tapi ada seorang penghianat di Orchestra.
You know, I didn't tell them everything I read in Channing's head, but there's a traitor at Orchestra.

Dan mencari setiap penghianatan yang pernah kau rasakan dan memaksamu untuk bertindak pada mereka.
it possesses you and finds out whatever betrayals you're feeling and forces you to act on them.

Ini adalah instingku untuk menyalahkanmu atas penghianatan ini.
It is my instinct to blame you for this treachery.

Menyampaikan hal ini kepada Chloe, kalian berdua akan dituntut menghianati pemerintah.
Breathe a word of this to chloe, and you are both facing charges of federal treason.

Aku pergi ke Richmond untuk berbicara ke para penghianat, .. untuk berdiskusi dan berdalih dengan mereka,
I went to Richmond to talk to traitors, to smile at and plead with traitors,

Aku tak akan pernah memaafkan penghianatan ini, Algrim.
I cannot forgive this betrayal, Algrim.

Tak terganggu oleh para penghianat.
Traitors and tyrants now fight him in vain.

Di dalam peran tersebut, Edmund mengundurkan diri dari posisinya sebagai penasehat keponakannya, Richard II, tetapi enggan untuk menghianati raja.
In the play, Edmund resigns his position as an adviser to his nephew Richard II, but is reluctant to betray the king.

Mereka akan menggantungku di lapangan sebagai penghianat!
They'll hang me in the piazza as a traitor!

Jadi dia telah menghianati kita semua!
Then he has betrayed us all!

Bawa para penghianat ini kejalan.
Take the traitors to the street!

Satu hal yang Ayah tahu, anak itu takkan menghianatimu.
One thing I know - that kid would never betray you.

Penghianatan.
BetrayaL.

Penghianat!
Betrayer!

Aku tak menghianati kamu
I didn't betray you

Dan kau, penghianat wanita.
And you, traitor-ette.