Tasmania oor Engels

Tasmania

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Tasmania

naamwoord

Dalam hal ukuran, tidak banyak makhluk hidup yang semegah pohon-pohon besar di Tasmania.
When it comes to size, few living things are as impressive as Tasmania’s big trees.

tasmania

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

tasmania

Dalam hal ukuran, tidak banyak makhluk hidup yang semegah pohon-pohon besar di Tasmania.
When it comes to size, few living things are as impressive as Tasmania’s big trees.

Soortgelyke frases

Harimau Tasmania
thylacine

Setan Tasmania
Sarcophilus hariisi · Tasmanian Devil · Tasmanian devil · ursine dasyure

setan Tasmania
Tasmanian devil

voorbeelde

Pikirkanlah Tasmania, sebuah pulau berukuran sedang di sebelah selatan Australia.
Consider Tasmania, a medium-sized island south of Australia.

Meskipun harimau tasmania terlebih dulu punah di daratan Australia, spesies ini berhasil bertahan di Pulau Tasmania hingga era 1930-an.
Although the thylacine was extinct on mainland Australia, it survived into the 1930s on the island state of Tasmania.

”Pangeran”-nya kayu Tasmania ini amat dihargai oleh para pembuat mebel dan pembangun kapal.
This “prince” of Tasmanian timber is highly prized by furniture makers and boat builders.

Dewasa ini, keturunan campuran orang Aborigin Tasmania masih hidup dan sejahtera.
Mixed-blood descendants of the Tasmanian Aborigines are alive and well today.

Harimau tasmania seringkali lari ke bukit dan hutan untuk berlindung selama siang hari dan lalu keluar ke lahan terbuka untuk berburu pada malam hari.
It tended to retreat to the hills and forest for shelter during the day and hunted in the open heath at night.

Binatang ini ditemukan di Tasmania di mana binatang ini terisolasi selama Pleistocene Akhir.
It was found on Tasmania, where it had become isolated during the Late Pleistocene.

Kantor tersebut dibuat di salah satu pabrik di Hobart, Tasmania yaitu Hobart construction firm, Contas Pty Ltd, sebuah uji coba dilakukan pada sebuah tembok pelabuhan di Hobart, yang kemudian dibongkar, dipaketkan, kemudian dibawa oleh kapal ke Antartika.
It was prefabricated in Hobart, Tasmania, by Hobart construction firm, Contas Pty Ltd, trial-erected on the wharf at Hobart, then dismantled, packaged and shipped to Antarctica.

Dalam hal ukuran, tidak banyak makhluk hidup yang semegah pohon-pohon besar di Tasmania.
When it comes to size, few living things are as impressive as Tasmania’s big trees.

Hasil pencarian berikutnya mengindikasikan bahwa hewan ini mungkin masih bertahan hidup di Tasmania hingga era 1960-an.
The results of subsequent searches indicated a strong possibility of the survival of the species in Tasmania into the 1960s.

Ini adalah kata-kata Abel Tasman asal Belanda pada tanggal 25 November 1642, sehari setelah ia menemukan Pulau Tasmania, negara bagian tertua nomor dua di Australia.
These are the words of Dutchman Abel Tasman on November 25, 1642, the day after he sighted the island of Tasmania, the second oldest Australian state.

Kebun Binatang ini sangat dekat dengan tempat rumah gubernur dan taman botani Tasmania.
The Zoo site is very close to the site of the Tasmanian Governor's House, and the Botanical Gardens.

Sebagai contoh, di Australia satu tahun belakangan ini, kaca telah menewaskan sekitar 30 burung nuri Tasmania, sehingga yang tersisa hanya 2.000 ekor saja.
For example, in Australia in one recent year, glass killed about 30 swift parrots, of which only 2,000 remain.

Pada tahun 1854, setelah ada protes keras dari para klerus, pulau itu tidak lagi dijadikan permukiman narapidana, dan para terpidana dikirim ke Port Arthur di Tasmania.
In 1854, after strong complaints by the clergy, the island was abandoned as a penal settlement, and its convicts were shipped to Port Arthur in Tasmania.

Kolonel William Paterson (17 Agustus 1755, Montrose, Scotland – 21 Juni 1810, Cape Horn) adalah tentara, penjelajah dan ahli botani Skotlandia yang diketahui memimpin penetap di Tasmania.
Colonel William Paterson, FRS (17 August 1755 – 21 June 1810) was a Scottish soldier, explorer, Lieutenant governor and botanist best known for leading early settlement in Tasmania.

Setelah bertolak dari Valsbaai pada 1 Juli, Bounty melakukan pelayaran panjang mengarungi Samudra Hindia menuju pelabuhan persinggahan berikutnya, Teluk Adventure di Tasmania.
After leaving False Bay on 1 July, Bounty set out across the southern Indian Ocean on the long voyage to their next port of call, Adventure Bay in Tasmania.

Seorang pria bersenjata membunuh lebih banyak orang dalam waktu beberapa detik dibandingkan dengan jumlah orang yang terbunuh selama empat tahun terakhir di seluruh bagian Tasmania.
A gunman killed more people in seconds than had been murdered during the preceding four years in all of Tasmania.

Sementara itu, Tiger Tale adalah buku cerita anak-anak yang didasarkan pada mitos Aborigin tentang bagaimana harimau tasmania mendapat corak belangnya.
Tiger Tale is a children's book based on an Aboriginal myth about how the thylacine got its stripes.

Ia menghabiskan waktu di Tasmania, dengan teluk Marion menggunakan namanya.
His ships spent several days in Tasmania, where Marion Bay in the south-east is named after him.

Dari tahun 1803 hingga tahun 1852, kira-kira 67.500 pria, wanita, dan bahkan anak-anak —beberapa dari antaranya baru berusia tujuh tahun —diusir dari Inggris ke Tasmania karena kejahatan yang berkisar antara mencuri buku doa hingga pemerkosaan.
From 1803 to 1852, about 67,500 men, women, and even children—some as young as seven—were banished from England to Tasmania for crimes ranging from stealing prayer books to rape.

Aku penyanyi terbaik di Tasmania.
I'm the best singer in Tasmania.

Harimau tasmania digolongkan sebagai "spesies terancam" sampai tahun 1980-an.
The thylacine held the status of endangered species until the 1980s.

Tumbuhan berbunga tertinggi yang diketahui adalah Eucalyptus regnans, yang mana satu spesimen hidup ditemukan setinggi 99,6 m (327 ft) di selatan Tasmania.
The tallest flowering plant species known is Eucalyptus regnans, of which a living specimen has been measured at 99.6 m (327 ft) in Southern Tasmania.

Deskripsi ilmiah harimau tasmania yang pertama dibuat oleh George Harris pada tahun 1808, lima tahun setelah pendirian permukiman pertama di Pulau Tasmania.
The first detailed scientific description was made by Tasmania's Deputy Surveyor-General, George Harris in 1808, five years after first settlement of the island.

Ia menulis, ”Sejak awal, agama di Australia [tentu saja termasuk Tasmania] diabaikan dan, paling-paling, digunakan dan disalahgunakan oleh Pemerintah untuk kepentingan pribadi.
He writes: “From the beginning, religion in Australia [including Tasmania, of course] was neglected and ignored and, at most, used and abused by the Establishment for its own advantage.

Geoffrey Butterworth, salah seorang dari ke-2.447 delegasi di Kebaktian Distrik Saksi-Saksi Yehuwa ”Takut yang Saleh” pada tahun 1994 di Launceston, mengenang, ”Saya ingat saat manakala jumlah Saksi di seluruh Tasmania tidak lebih dari 40 orang.”
Geoffrey Butterworth, one of the 2,447 delegates at the 1994 “Godly Fear” District Convention of Jehovah’s Witnesses in Launceston, reflects: “I remember when there were no more than 40 Witnesses in all of Tasmania.”