adik oor Engels

adik

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

brother

naamwoord

male sibling

Mereka bukan kakak beradik, tapi mereka mencintai satu sama lain seakan mereka sudah seperti itu dari dulu.
They were not brother and sister, but they loved each other as much as if they had been.

sibling

naamwoord

person who shares same parents

Itu hal buruk yang aku ketahui tentang adikku.
A terrible thing for a sibling to say, I know.

younger sibling

naamwoord

Selain, yang akan menjaga ibu dan adik kami jika Anda bergabung dengan tentara, terlalu?
Besides, who'll take care of Mom and our younger sibling if you join the army, too?

younger brother · younger sister · friar · sister · junior · stepbrother · sib · blood brother · half brother · half-brother · little brother

Adik

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

sibling

naamwoord

one of two or more individuals having one or both parents in common

Adikku sekolah akademi di kampung halamanku.
My younger sibling owns an academy in my hometown.

Soortgelyke frases

adik perempuan
sis · sister · younger sister

adik tiri
stepbrother · stepsister

kakak beradik
brother

adik saya
my younger sister

yuke marah pada adiknya
perfect tense

adik laki-laki
brother · younger brother

ibu menunggu adik di dalam rumah
present tense

adik-beradik
sib · sibling

adik sepupu
cousin · cousin-german · first cousin · full cousin

voorbeelde

Aku bahkan membeli pakaian untuk adikku
I even bought clothes for my sister.

”Kami harus menyesuaikan diri dengan banyak sekali kebiasaan setempat,” kata kakak beradik yang berusia 20-an dari Amerika Serikat, yang sekarang melayani di Republik Dominika.
“There were so many different customs to get used to,” say two fleshly sisters in their late 20’s from the United States, who serve in the Dominican Republic.

Sebab inilah berita yang telah kamu dengar dari mulanya, yaitu bahwa kita harus saling mengasihi; bukan seperti Kain, yang berasal dari si jahat dan yang membunuh adiknya.”—1 Yohanes 3:10-12.
For this is the message which you have heard from the beginning, that we should have love for one another; not like Cain, who originated with the wicked one and slaughtered his brother.” —1 John 3:10-12.

So, please, jangan jadikan adik kita kelinci percobaan fashion-mu, oke?”
So please, don’t use our little sister as a guinea pig for your fashion experiments, okay?”

Kesempatan muncul ketika seorang putri keluarga Nakano yang kaya raya pindah ke sekolahnya dan Fūtarō disewa sebagai tutor bergaji tinggi, namun ia menyadari bahwa orang-orang yang harus diajarinya—kakak-beradik kembar lima menawan dengan kepribadian yang berbeda—tidak tertarik untuk belajar dan sering mendapatkan nilai yang buruk.
An opportunity presents itself when the rich Nakano family arrives in his school and Futaro is hired as a highly-paid tutor, but he discovers his five charges — charming identical quintuplet sisters of varied personalities — have in common zero interest in study and abysmal grades.

Untuk menghentikan invasi tentara Garogan ke Bumi, ketiga anak keluarga Sakimori, Hikaru (anak tertua), Hotaru (adik perempuan) dan Akira (anak bungsu) berubah menjadi pahlawan tempur Zone Fighter, Zone Angel, dan Zone Junior.
To stop the Garogan army's invasion on Earth, the Sakimori family's three children, Hikaru (the oldest son), Hotaru (the teenage sister) and Akira (the youngest son) transform into the superheroes Zone Fighter, Zone Angel, and Zone Junior.

Ibu dan adik Nasution, Mardiah, juga tinggal di rumah dan berlari ke kamar tidur Nasution.
Nasution's mother and sister, Mardiah, also lived in the house and ran to his bedroom.

Adikmu baik-baik saja?
Your sister okay?

Setelah kejadian itu, ibu dan adik-adik Yesus masih diceritakan, tapi Yusuf tidak.
Thereafter, Jesus’ mother and her other children appear but not Joseph.

Berhentilah mengejar adikmu
Stop running afteryour sister

Seniman Hans Holbein the Younger dikirim ke Duren untuk melukis Anne dan adiknya, Amalia, yang salah satu di antaranya akan dipertimbangkan Henry sebagai istri keempat.
The artist Hans Holbein the Younger was dispatched to Düren to paint portraits of Anne and her younger sister, Amalia, each of whom Henry was considering as his fourth wife.

Tapi adikmu juga mencintainya.
But your sister too loves him.

Sewaktu saya, kakak perempuan, dan adik laki-laki saya merenungkan kisah dalam Buku Kegiatan itu, kami teringat kepada ayah kami tersayang.
As my sister, my brother, and I pondered that Yearbook account, our minds turned to our dear father.

Kukira ini tentang adikku.
I thought this was about my sister.

Di mana adikku?
Where is my brother?

Untungnya bagiku dan adikku, cerita ini berakhir baik.
Luckily for me and my little brother, it had a happy ending.

Lebih lanjut, ia adalah adik dari Christian X, cucu pihak ayah dari Raja Christian IX dari Denmark (selama ia menjadi pangeran Denmark), dan cucu pihak ibu dari Raja Charles XV dari Swedia (yang juga menjadi raja Norwegia dengan nama Charles IV).
He was also a younger brother of Christian X, a paternal grandson of King Christian IX of Denmark, and a maternal grandson of King Charles XV of Sweden (who was also king of Norway as Charles IV).

Adik anda yang tumbuh menjadi wanita cantik.
Your sister's become rather pretty.

apa kau mengerti seberapa besar kebencian adikku pada Katherine?
Do you understand how much my sister despises Katherine?

Apakah adik saya
Is my sister

”Tanpa adik-adikku, semua kenangan terindahku bakal hilang tak berbekas.
“Without my siblings, all my fondest memories would vanish into thin air.

Kamu pikir aku membunuh adikku sendiri?
You think I killed my own sister?

Kau memiliki adik.
You have a sister.

Ini, adik kecil, ini untukmu.
Here, little girl, this is for you.

Dan adiknya diculik oleh makhluk asing.
And his sister was abducted by E.T.