ajukan oor Engels

ajukan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

to suggest

werkwoord

Saya ingin mengajukan tiga hal yang dapat membantu kita berdamai dengan penyesalan.
I want to suggest that there's three things that help us to make our peace with regret.

Soortgelyke frases

memajukan
acquire · advance · ameliorate · amend · arise · better · break · bring forward · build up · civilize · come along · come on · develop · edify · educate · evolve · explicate · formulate · furtherance · germinate · get · get along · get on · go on · grow · improve · make grow · march on · meliorate · modernise · modernize · move on · offered · offering · originate · pass on · prepare · produce · progress · recrudesce · rise · set ahead · shape up · spring up · to offer · to promote · train · uprise

diajukan
submitted

voorbeelde

Sun Xiu mulai takut akan keselamatannya sendiri, sehingga dia mengirim istrinya, Putri Zhu kembali ke ibukota kekaisaran Jianye dan mengajukan perceraian dengannya, tetapi Sun Jun menolak permintaannya dan mengirim kembali Putri Zhu kepada Sun Xiu.
Sun Xiu began to fear for his own safety, so he sent his wife Princess Zhu back to the imperial capital Jianye and offered to divorce her, but Sun Jun declined his request and sent Princess Zhu back to Sun Xiu.

Kaczyński dua kali melarang Warsawa parade Gay Pride pada tahun 2004 dan lagi pada tahun 2005, secara lokal dikenal sebagai Parada Równości(Parade Kesetaraan), menyatakan bahwa penerapan penyelenggara parade belum benar diajukan, juga mengatakan bahwa ia tidak menghormati hak homoseksual 'untuk menunjukkan yang menyatakan, "Aku menghormati hak Anda untuk menunjukkan sebagai warga negara.
Kaczyński banned the Warsaw gay pride parade twice in 2004 and again in 2005, locally known as the Parada Równości (the Equality Parade), stating that the application of the parade organizers had not been properly filed, and also that he did not respect homosexuals' right to demonstrate, "I respect your right to demonstrate as citizens.

Para pemilih dari kota ini juga memberikan suara untuk reformasi konstitusional pemerintah yang diajukan oleh AKP saat referendum konstitusional tahun 2007 dan 2010.
The city's electorate has also voted for the AKP government's constitutional reforms proposed during the 2007 and 2010 constitutional referenda.

Dalam suatu keluarga Kristen, orang-tua merangsang komunikasi yang terbuka dengan menganjurkan anak-anak mereka mengajukan pertanyaan-pertanyaan tentang hal-hal yang mereka tidak mengerti atau yang menyebabkan kekhawatiran.
In one Christian family, the parents stimulate open communication by encouraging their children to ask questions about things that they do not understand or that cause concern.

Dan pengajuan banding tersebut dilakukan setelah Michael menghabiskan masa hukumannya, ketika dia sudah bebas dan kembali bekerja mengurus keluarganya dan akhirnya dia harus kembali ke penjara.
And by the way, this appeal went through after he had finished serving his sentence, so he was out and working at a job and taking care of his family and he had to go back into jail.

(b) Pertanyaan-pertanyaan yang berkaitan apa dapat diajukan?
(b) What pertinent questions may be asked?

Teman saya, seperti mungkin beberapa dari Anda, mengajukan pertanyaan yang begitu pedih diungkapkan dalam lagu Pratama: “Bapa, benarkah Engkau di Surga?”
My friend, like perhaps some of you, asked the question so poignantly phrased in the Primary song: “Heavenly Father, are you really there?”

Artikel 50, telah menyatakan secara eksplisit bahwa perjanjian Uni Eropa akan berhenti berlaku "sejak tanggal berlakunya perjanjian penarikan atau, jika gagal, dua tahun setelah" pemberitahuan penarikan, kecuali Dewan Uni Eropa dan negara yang mengajukan setuju untuk memperpanjang periode dua tahun tersebut.
Both parties to the withdrawal negotiation are bound by Article 50 (3) of the Treaty, which states explicitly that the EU treaties will cease to apply "from the date of entry into force of the withdrawal agreement or, failing that, two years after" the withdrawal notification unless the EU Council and UK agree to extend the two-year period.

Pertanyaan-Pertanyaan yang Mungkin Diajukan selama Wawancara
Questions You May Be Asked During an Interview

Yah, mungkin itu karena kau tidak mengajukan pertanyaan dengan tepat.
Well, maybe it's because you're not asking the questions right.

Pada Maret 2016, seorang mahasiswa Muslim mengajukan gugatan terhadap sebuah sekolah perawat di Praha setelah dia dilarang mengenakan hijab selama mengikuti pelajaran.
In March 2016, a Muslim student filed a lawsuit against a nursing school in Prague after she was banned from wearing a hijab (Muslim veil covering head and neck) during classes.

Kami berharap Anda bergabung dan mengajukan pertanyaan melalui chat live streaming.
We hope you join us and ask questions in the livestream chat!

Ternyata mereka mengajukan pemberitahuan penggusuran kemarin Untuk apartemen yang dia tempati.
Turns out they filed an eviction notice yesterday for an apartment he cosigned on.

Kami datang bukan untuk mengajukan petisi, dan kunjungan kami tidak akan berlangsung lebih dari tiga menit.”
We are not petitioners, and our visit will not last longer than three minutes.”

Dalam keadaan-keadaan lain, sidang dan orang-orang secara perorangan telah mengajukan dan menawarkan diri untuk mengurus orang-orang lanjut usia sehingga anak-anak mereka dapat tetap berada dalam penugasan mereka.
In other cases congregations and individuals have come forward and offered to keep an eye on older ones so that their children could remain in their assignments.

Pikirkan bagaimana Anda akan menjawab pertanyaan yang Presiden Hunter ajukan pada akhir bagian 1.
Reflect on how you would answer the questions President Hunter asks at the end of section 1.

Bila Anda mengajukan keluhan, kami akan mengonfirmasi bahwa kami telah menerimanya dalam waktu 5 hari kerja.
When you submit your complaint, we'll confirm that we've received it within 5 business days.

Para penguasa yang mengajukannya meraih tunjangan materil dan perlindungan politik.
Those rulers who submitted received political protection and material rewards.

Regular tidak seperti memaksa, jahat, licik Mengajukan nya.
Unlike her pushy, nasty, scheming mother.

Ia kemudian mengajukan kasus kami, dan Badan Penaksir dengan suara bulat menyetujui permohonan kami.
The commissioner proceeded to present our case, and the Board of Estimate voted unanimous approval of our request.

“Dalam Presidensi Utama,” Presiden Monson berkata, “kita melakukan segala yang dapat kita lakukan untuk memajukan pekerjaan ini.
“In the First Presidency,” he said, “we do everything we can to move this work forward.

(3) Baca ayat yang dicetak miring, dan ajukan pertanyaan agar penghuni rumah bisa melihat bagaimana ayat-ayat Alkitab menjawab pertanyaan yang dicetak tebal.
(3) Read the italicized scriptures, and use tactful questions to help the householder to see how the scriptures answer the numbered question.

Diane, 22, ingat bahwa dia pernah mengajukan pertanyaan itu semasa remaja.
Diane, 22, reflects on doing so as a teenager.

Pada 26 September 2006, keduanya Gilberto dan Miguel dijatuhi hukuman 30 tahun penjara setelah mengakui kesalahannya atas tuduhan keterlibatan impor-kokain ke A.S. Mereka mengakui kesalahan tersebut dengan jaminan agar pemerintah Amerika Serikat tidak mengajukan tuntukan terhadap anggota keluarga.
On September 26, 2006, both Gilberto and Miguel were sentenced to 30 years in prison, after pleading guilty to charges of conspiring to import cocaine to the U.S. His extradition until today is considered illegal since it had been approved in 1997 while it was not for crimes that occurred before the enactment of the law.

Di Tiro kembali muncul di Aceh pada tahun 1974, di mana ia mengajukan tawaran untuk kontrak pipa di pabrik gas baru Mobil Oil yang akan dibangun di daerah Lhokseumawe.
Di Tiro re-appeared in Aceh in 1974, where he applied for a pipeline contract in the new Mobil Oil gas plant to be built in Lhokseumawe area.