akhirat oor Engels

akhirat

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

eternity

naamwoord

Dan akhirnya kita dapat bertolak sini untuk akhirat.
And finally we can leave here for eternity.

beyond

bywoord

afterlife

naamwoord

Ke akhirat karena dia tidak di sini lagi.
To the afterlife, because he's not here anymore.

hereafter · the hereafter · timelessness · infinity · timeless existence

voorbeelde

Kita tidak bisa mencari di akhirat!
We can't search the next world!

Oleh karena itu, konsekrasi untuk orang mati harus sama dengan yang disediakan untuk yang hidup, dan semua kebutuhan hidup harus dibawa ke dalam kubur untuk digunakan di akhirat.
Therefore, the consecration for the dead should be the same as what was provided for the living, and all the necessities in life should be brought into the grave for use in the afterlife.

Salah satu yang akan menyiksaku menuju akhirat, sepertinya.
One that'll torment me into eternity, I imagine.

Lo bikin malu kaum cowo diseluruh dunia akhirat bro.
You're a disgrace to men everywhere.

Kita adalah sektor terbesar ketiga di Departemen Akhirat.
We're the third biggest precinct in the force.

Aku hanya bisa mendengar saat dia menyeret semua keluargaku ke akhirat. Berpikir aku berikutnya.
I could only listen as they dragged my family into the underworld, knowing that I would be next.

Dan akhirnya kita dapat bertolak sini untuk akhirat.
And finally we can leave here for eternity.

Perry, tidak percaya adanya akhirat sama seperti tidak percaya pada ilmu bintang.
Perry, not believing in the afterlife is like not believing in astrology.

Bukankah perjanjian Al-Kitab sudah diambil dari mereka, bahwa mereka tidak akan mengatakan mengenai Allah kecuali Kebenaran, padahal mereka telah mempelajari hal-hal yang tercantum di dalamnya? dan negeri Akhirat itu adalah hal-hal yang terbaik bagi mereka yang bertakwa, tidakkah kalian berpikir?
On the other hand, "It is not... true to say that for the OT writers righteousness is defined by what God does; i.e., an act is not made righteous by the fact that God does it.

Sampai bertemu di akhirat.
See you in the afterlife.

Para anggota marga yang lain menyusulnya ke akhirat, atau dijadikan tawanan.
They lay either sideways or face down, or stabbed themselves while embracing one another.

Poin umum dari kedua legenda tersebut di antaranya penggunaan dua pedang sihir, dari mengesahkan otoritas pahlawan; peran kepemimpinan dalam pasukan perang; kematian di tangan musuh setelah menyerahkan pedang kepada sosok perempuan; perjalanan ke akhirat; dan lain-lain.
Common points include the use of two magic swords, of which the first validates the authority of the hero; the leadership role of a war band; the death to an enemy after giving up the sword to a female figure; a transportation to the after world; and others.

Mungkin yang dia tunggu adalah pengadilan akhirat, ketika dunia sudah berakhir.
Perhaps Vincent is just waiting for Judgment Day.

Allah memilih kaum keluarga Ibrahim supaya menerima karunia istimewa di antara umat manusia di muka bumi; sebagaimana Allah telah berjanji kepada Ibrahim bahwa ia beserta golongan pengikutnya akan memperoleh berkat beserta karunia yang berkenan di dunia beserta anugerah yang kekal di negeri Akhirat; yakni upah terbaik untuk hamba-hamba Allah.
(Chapter 23) God tells Abraham that he has allowed man to desire evil because he is angered by the treatment on Earth of Abraham's descendants as God's chosen people, and instructs Abraham to look again at the scene before him to see the judgement of man.

Karya tersebut juga menyebut Isis sebagai anggota dewan ilahi yang menghakimi kebajikan moral para roh sebelum menerima mereka di akhirat, dan ia digambarkan berdiri di samping Osiris saat Osiris memimpin pengadilan tersebut.
They also describe Isis as a member of the divine councils that judge souls' moral righteousness before admitting them into the afterlife, and she appears in vignettes standing beside Osiris as he presides over this tribunal.

Sampai jumpa di akhirat kelak.
See you in another life.

Apakah bapak berani jamin saya mendapat penghidupan di akhirat?
Sir, can you assure me whether I've got a life in the hereafter?

Isis juga dikatakan akan memberkahi para pengikutnya di akhirat, dan unsur semacam ini biasanya tidak terlalu ditekankan dalam agama Yunani dan Romawi.
Isis was also said to benefit her followers in the afterlife, which was not much emphasized in Greek and Roman religion.

Hukum berpuasa pada hari ini bukan haram, melainkan makruh, karena Allah tidak menyukai jika seseorang hanya memikirkan kehidupan akhirat saja sementara kehidupan sosialnya (menjaga hubungan dengan kerabat atau masyarakat) ditinggalkan.
By, "For that day will not come unless the rebellion comes first," he means indeed this present empire, "and the man of lawlessness is revealed"—that is to say, the Antichrist, "the son of destruction, who opposes and exalts himself above every so-called god or religion, so that he takes his seat in the temple of God, declaring himself to be God.

Tiap-tiap kebudayaan memiliki serangkaian praktek penguburannya sendiri, yang mencerminkan kepercayaan yang khas mengenai kehidupan di akhirat.
Each culture had its own set of burial practices, reflecting distinctive beliefs regarding the afterlife.

Spirit-spirit alam yang terkadang muncul dalam bentuk hewan, tumbuhan, air, penyakit, kematian, dan akhirat, semuanya hidup berdampingan dengan orang-orang dan memiliki pengaruh tinggi terhadap kehidupan seseorang.
The powers of nature included those that could have resided in animals, plants, water, sickness, death, and eventually the afterlife, all of which coexisted with people as having a high influence on one's life.

Hampir seluruh skuadmu meledak ke akhirat dalam 6 detik.
Almost got your whole squad blown to hell in six seconds.

Kenapakah harus ada pertanggung jawaban di akhirat kelak atas barang yang dikasih tersebut?
What is the reason behind their settlement over their dispute?

Mereka akan menuntunmu ke akhirat.
They will lead you into the afterlife.

Kurasa sindiran tajam tak ada di akhirat.
I guess sarcasm doesn't exist in the afterlife.