akhlak oor Engels

akhlak

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

character

naamwoord

Tetapi, sewaktu memilih sahabat karib, ingatlah nasihat Alkitab, ”Pergaulan yang buruk merusakkan akhlak yang baik.” —1 Korintus 15:33, BIS.
But when choosing close companions, remember the Bible’s counsel: “Bad companions ruin good character.”—1 Corinthians 15:33, Today’s English Version.

characteristic

naamwoord

nature

naamwoord

mentality · moral · font · personality · distinguishing feature · morals · morality · behavior · eccentric · behaviour · lesson · conduct · type · case · doings · ethical motive · ethics

Akhlak

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

moral

adjective noun

tingkah laku seseorang

Message (story / literature)

Kesucian adalah kemurnian akhlak dan melibatkan bersih secara moral dalam pikiran, perkataan, dan tindakan.
Chastity is sexual purity and involves being morally clean in thoughts, words, and actions.

Soortgelyke frases

yang merosot akhlaknya
degenerate

voorbeelde

Salah satu persifatan terpenting dari mazhab Pythagoras adalah bahwa mazhab ini memelihara persepakatan bahwa pengkajian matematika dan filsafat adalah landasan akhlak untuk menjalani kehidupan.
One of the most important characteristics of the Pythagorean order was that it maintained that the pursuit of philosophical and mathematical studies was a moral basis for the conduct of life.

Lihat juga Hak Pilihan; Kemurnian Akhlak; Kejujuran; Kepatuhan; Bahasa yang Tidak Senonoh; Kekhidmatan; Hari Sabat; Perang; Peribadatan
See also Agency; Chastity; Honesty; Obedience; Profanity; Reverence; Sabbath; War; Worship

Sebagai uskup, saya mendapati bahwa terlalu banyak remaja melanggar Firman Kebijaksanaan atau Hukum Kemurnian Akhlak untuk pertama kalinya sebagai bagian dari “sleepovers”.
As a bishop I discovered that too many youth violated the Word of Wisdom or the law of chastity for the first time as part of a sleepover.

Pornografi Merusak Akhlak
Pornography Corrupts

“Tidak dapatkan saya mengasihi Kristus tanpa mematuhi hukum kemurnian akhlak?”
“Can’t I love Christ without keeping the law of chastity?”

Mereka diperlemah oleh orang-orang di antara mereka yang mengaku sebagai orang Kristen tetapi mempraktikkan ibadat kafir yang asusila dan mengaku-ngaku terbebas dari mematuhi hukum akhlak.
They were being weakened by those among them who professed to be Christians but who were practicing immoral pagan worship and claiming to be exempt from obeying the moral law.

Bapa Surgawi telah menetapkan batasan-batasan yang jelas untuk kemurnian akhlak.
Heavenly Father has set clear boundaries for chastity.

Dan kesopanan adalah landasan kemurnian akhlak.
And modesty is the foundation stone of chastity.

Seseorang yang bobrok akhlaknya masuk ke AL?
I mean, this degenerate in the Navy?

Bapa Surgawi telah memberi kita hukum kemurnian akhlak untuk perlindungan kita.
Our Heavenly Father has given us the law of chastity for our protection.

Sungguh menarik, di artikel penutup, ”Keluarga tanpa Ayah —Menghentikan Siklusnya”, terdapat pernyataan, ”Trend keluarga semacam itu dapat dihentikan hanya jika orang-orang bersedia mengubah seluruh pemikirannya, sikapnya, perilakunya, dan akhlaknya.” —RED.
Interestingly, the concluding article, “Fatherless Families—Breaking the Cycle,” made the statement: “Current family trends will be halted only if people are willing to make profound changes in their thinking, their attitudes, their behavior, their morals.”—ED.

KEMURNIAN AKHLAK
Sexual Purity

23 Di seluruh dunia bukti semakin ber-tambah2 memberatkan agama2 dunia, yaitu bukti bahwa mereka tidak benar2 membina akhlak dan keamanan dan perdamaian sebagai hasilnya.
23 Throughout the world, evidence mounts against the world’s religions, evidence that they have not been a genuine force for morality and the security and peace it brings.

Untuk guru: Untuk membantu dengan pertanyaan-pertanyaan seputar kesopanan dan kemurnian akhlak, Anda mungkin ingin merujuk pada pamflet berjudul Untuk Kekuatan Remaja (nomor bahan 36550 299), yang tersedia di pusat distribusi dan di LDS.org dan yang mungkin tersedia di perpustakaan gedung pertemuan Anda.
For teachers: For help with questions about modesty and chastity, you may want to refer to the pamphlet titled For the Strength of Youth (item number 36550), which is available at distribution centers and at LDS.org and which may be available at your meetinghouse library.

Mereka yang Menaati Hukum Kemurnian Akhlak Diberkati Secara Melimpah
Those Who Keep the Law of Chastity Are Greatly Blessed

Para nabi dan rasul telah memperingatkan bahwa “orang yang melanggar perjanjian kemurnian akhlak, yang menganiaya pasangan atau keturunan, atau yang gagal memenuhi tanggung jawab keluarga, pada suatu hari akan bertanggung jawab di hadapan Allah” (“Keluarga: Maklumat kepada Dunia” Ensign atau Liahona, November 2010, 129).
Prophets and apostles have warned that “individuals who violate covenants of chastity, who abuse spouse or offspring, or who fail to fulfill family responsibilities will one day stand accountable before God” (“The Family: A Proclamation to the World,” Ensign or Liahona, Nov. 2010, 129).

Gereja Katolik terdiri atas gereja-gereja partikularis yang dikepalai oleh uskup-uskup, dalam persekutuan dengan Sri Paus, Uskup Roma, pemangku kewenangan tertinggi dalam perkara iman, akhlak, dan kepemimpinan Gereja.
The Catholic Church consists of those particular Churches, headed by bishops, in communion with the Pope, the Bishop of Rome, as its highest authority in matters of faith, morality, and Church governance.

Dalam dokumen yang diilhami itu, kami mengakhiri demikian: “Kami memperingatkan bahwa orang yang melanggar perjanjian kemurnian akhlak, yang menganiaya pasangan atau keturunan, atau yang gagal memenuhi tanggung jawab keluarga pada suatu hari nanti bertanggung jawab di hadapan Allah.
In that inspired document, we concluded with the following: “We warn that individuals who violate covenants of chastity, who abuse spouse or offspring, or who fail to fulfill family responsibilities will one day stand accountable before God.

Jika orang saling cukup peduli untuk mematuhi hukum kemurnian akhlak, kasih, kepercayaan, dan tekad mereka akan meningkat, yang menghasilkan kebahagiaan dan persatuan yang lebih besar.
When people care for one another enough to keep the law of chastity, their love, trust, and commitment increase, resulting in greater happiness and unity.

Mereka yang Melanggar Hukum Kemurnian Akhlak Dapat Diampuni
Those Who Break the Law of Chastity Can Be Forgiven

Namun tampak terlintas di benak saya wajah banyak orang kepada siapa telah saya ajarkan hukum kemurnian akhlak sebagai misionaris.
But there seemed to flash before my mind the faces of the many people to whom I had taught the law of chastity as a missionary.

Apakah Anda mematuhi hukum kemurnian akhlak?
Do you live the law of chastity?

Saya tahu mereka hidup dalam keadaan yang dapat merusak akhlak; namun mereka membawakan diri dengan martabat yang tidak sesuai dengan penampilan mereka yang kurus kering.
I knew they were living in depraved conditions; yet they presented themselves with a dignity that belied their skin- and- bone appearance.

Sewaktu seorang suami dan istri sering pergi bersama-sama ke bait suci yang kudus, berlutut dalam doa bersama-sama dalam rumah tangga mereka dengan keluarga mereka, pergi bergandengan tangan ke pertemuan-pertemuan keagamaan, menjaga kehidupan mereka sepenuhnya murni secara akhlak––secara mental dan secara fisik––sehingga seluruh pemikiran dan hasrat serta kasih mereka semuanya dipusatkan pada satu makhluk, yaitu rekan mereka, dan keduanya bekerja bersama untuk pembangunan kerajaan Allah, maka kebahagiaan berada pada puncaknya.18
When a husband and wife go together frequently to the holy temple, kneel in prayer together in their home with their family, go hand in hand to their religious meetings, keep their lives wholly chaste—mentally and physically—so that their whole thoughts and desires and loves are all centered in the one being, their companion, and both work together for the upbuilding of the kingdom of God, then happiness is at its pinnacle.18

Mengapa hendaknya orang tua dan pemimpin mulai mengajarkan hukum kemurnian akhlak sejak awal dalam kehidupan seorang anak?
Why should parents and leaders begin teaching the law of chastity early in a child’s life?