belasungkawa
commiseration · condolence · sympathy
berbelasungkawa oor Engels
berbelasungkawa
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
offer one's condolences
[ offer one’s condolences ]
en
offer sympathy to someone who has recently experienced the loss of a loved one
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Namun, ketika ia meninggal, raja yang memerintah pada saat itu menyampaikan rasa belasungkawanya untuk Jachun selayaknya kepada seorang pejabat-sarjana, menyiratkan bahwa Yi Ja-chun bukanlah seorang pejabat-sarjana.
the procedures under which the programme is to be monitoredWikiMatrix WikiMatrix
Saya belasungkawa.
You is my main trainer nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saya ikut berbelasungkawa atas kematiannya.
The redheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenazahnya dibawa ke Swiss, tempat para anggota diplomatik, pejabat pemerintah dan teman dekat diundang untuk memberi penghormatan terakhir mereka di Château de Bellerive, dan menandatangani buku belasungkawa di berbagai tempat di seluruh dunia.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isWikiMatrix WikiMatrix
Saya dengan tulus ingin menyampaikan belasungkawa saya kepada keluarga, teman, dan orang-orang terkasih mereka yang telah tiada, dan kami juga mengetahui adanya kehilangan nyawa yang lebih besar dari kejadian semalam.
Toilet- table It is hereworldbank.org worldbank.org
Dan belasungkawa.
I think the Jews believe that, as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ketua aliansi berkuasa UPA, Sonia Gandhi mengirimkan pesan belasungkawa dan berharap "pemulihan yang cepat" bagi seluruh korban.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsWikiMatrix WikiMatrix
Ribuan pesan belasungkawa terus mengalir dalam doa yang memohon rahmat atas jiwanya.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsglobalvoices globalvoices
Kemudiann... saat kau berkorban di lubang neraka ini, dan tentu saja, dan mereka tak perlu bersusah-susah berbelasungkawa atas pemakamanmu. Mereka hanya akan memberitahukan keluarga kalian, kemudian kalian mendapat sesuatu, sebuah medali.
It will spread like wildfireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nation of Islam, yang telah mengeluarkan pesan belasungkawa kepada keluarga Kennedy dan memerintahkan para petinggi mereka untuk tidak mengomentari pembunuhan itu, mengecam pernyataan Malcolm di publik.
Life' s hard, loverWikiMatrix WikiMatrix
Pada 2009, sebuah wawancara dengan Kessler menunjukkan bahwa, meskipun ia berbelasungkawa terhadap korban-korban tewas, ia meyakini bahwa Tembok tersebut tak seharusnya dirubuhkan: Aku memahami fakta bahwa orang-orang Jerman ditembak saat berupaya untuk melarikan diri ke wilayah barat, namun Tembok Berlin menyajikan sebuah keperluan yang berguna.
Let' s vote on itWikiMatrix WikiMatrix
Aku menandatangani banyak surat belasungkawa hari ini yang tak bisa kuhitung
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku ingin mengucapkan belasungkawa.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku belasungkawa atas peristiwa bahagia ini.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pada salah satu ucapan belasungkawa dari industri film, sutradara René Clair menyatakan, "Ia adalah sebuah monumen perfilman, dari seluruh negara dan seluruh masa ... hadiah paling indah dari perfilman yang dibuat kepada kami."
Belle de Jour.How charmingWikiMatrix WikiMatrix
Jakarta, 29 Oktober 2010 – Atas nama Grup Bank Dunia, Sri Mulyani Indrawati selaku Direktur Pelaksana menyampaikan belasungkawa bagi Indonesia atas dua bencana alam yang menimpa Sumatra Barat dan Jawa Tengah pekan ini.
here, i drew thisworldbank.org worldbank.org
Kami berbelasungkawa kepada mereka yang selamat, kepada mereka yang telah kehilangan orang yang mereka cintai, dan kepada seluruh rakyat Indonesia.
You mean this little trinket?imf.org imf.org
Kedua nama mereka berada di buku belasungkawa dari korban-korban lainnya.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belasungkawa kami kepada keluarga dan orang-orang tercinta dari para korban".
Alright.Fine. I have to goWikiMatrix WikiMatrix
Supir bus dan penumpang bus Plymouth yang tahu Casper meninggal, kemudian langsung memberikan penghormatan kepadanya, dan Finden memposting pemberitahuan di halte busnya.: Finden juga menerima ucapan belasungkawa dari seluruh dunia, termasuk Australia, Argentina, Indonesia dan Amerika Serikat.
Did you see the dresser I put in your room?WikiMatrix WikiMatrix
Aku ikut berbelasungkawa.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menteri Pertahanan telah meminta saya nya tulus mengungkapkan belasungkawa kepada Anda.
You cannot claim a place with her yet, DanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan belasungkawa saya pada berita sedih ekskomunikasi terakhir Anda.
Fabian, your buttocks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalam apa yang disebut Al-Wasat sebagai "langkah tak terduga," Putra Mahkota Salman bin Hamad bin Isa Al Khalifa muncul di televisi milik negara untuk menyampaikan belasungkawa kepada orang-orang atas "masa sulit" dan meminta mereka untuk "tenang."
How well do you know Nordberg?WikiMatrix WikiMatrix
Para pemimpin dari gereja-gereja lain dan para pemimpin dalam pemerintahan dan bisnis juga mengirimkan ucapan belasungkawa, mengungkapkan rasa syukur atas pengaruh dan ajaran-ajaran Presiden Hinckley.
I love to fall feet and turnsLDS LDS
174 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.