kecuali apabila oor Engels
kecuali apabila
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
unless
Erosi terjadi secara alami dan umumnya tidak menjadi problem serius—kecuali apabila manusia mempercepat proses itu melalui pengelolaan tanah yang buruk.
Erosion occurs naturally and is generally not a serious problem—unless man accelerates the process through poor land management.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pernahkan serikat buruh anda memenangkan sebuah perjuangan kecuali apabila ia bisa memaksa majikan anda untuk menyerah?
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsLiterature Literature
Artinya: "...dan kamu tidak bisa berkemauan seperti itu kecuali apabila Allah menghendakinya."
You look like crapWikiMatrix WikiMatrix
Allah tidak mencampuri urusan mereka, kecuali apabila tindakan2 mereka bertentangan dengan pelaksanaan maksud tujuannya.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyjw2019 jw2019
Ia menjawab, "Tidak, kecuali apabila ada orang yang sanggup memnuhi keinginanku, akan tetapi pasti tidak akan ada yang sanggup."
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONWikiMatrix WikiMatrix
Di bawah ancaman ekskomunikasi, tidak ada orang yang boleh membuka suara dalam peristiwa itu, kecuali apabila ditanya oleh Sri Paus.
This is my friend, ShivaWikiMatrix WikiMatrix
Penyelidikan biasanya tidak perlu diulang untuk relaps, kecuali apabila terdapat indikasi medis yang spesifik atau kemungkinan efek samping dari obat antipsikotik.
It can move other objects... instantaneously across a distanceWikiMatrix WikiMatrix
Erosi terjadi secara alami dan umumnya tidak menjadi problem serius —kecuali apabila manusia mempercepat proses itu melalui pengelolaan tanah yang buruk.
You know, Dad, it' s getting latejw2019 jw2019
Seseorang yang hendak berkunjung ke Israel harus mendapatkan visa dari salah satu misi diplomatik Israel kecuali apabila berasal dari negara bebas visa.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoWikiMatrix WikiMatrix
Britania Raya sendiri memiliki saham 16% atau senilai €39.2 miliar (figur 2013), yang nantinya akan ditarik, kecuali apabila terdapat perjanjian baru dengan Uni Eropa.
This is differentWikiMatrix WikiMatrix
Penitensiaria Mayor mempertimbangkan sendiri masalah-masalah yang diajukan, kecuali apabila suatu masalah itu sangat penting yang apabila terjadi maka seluruh perangkat pengadilan mempertimbangkan petisi tersebut.
Hicks) Tighten it up, FrostWikiMatrix WikiMatrix
(2 Korintus 7: 8- 11) Jika ditinjau, pelayanan Paulus memperlihatkan bahwa ia jarang menggunakan hardikan —kecuali apabila situasinya membuat dia perlu atau seyogianya bersikap demikian.
That' s not the way I want it, Jordanjw2019 jw2019
Menurut hukum perpajakan Amerika Serikat yang diatur oleh IRC, perusahaan tidak membayar pajak pendapatan atas laba yang diperoleh di luar negeri kecuali apabila labanya dipulangkan ke Amerika Serikat.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.WikiMatrix WikiMatrix
Ide yang hebat, kecuali apabila investasi tersebut kandas: pasar real estate hancur, pertukaran valas tidak menghasilnya nilai yang diidamkan, ketika harga komoditas (contoh: minyak mentah) terjun bebas, dan ketika nilai mata uang kripto hancur.
You were there for me every timegv2019 gv2019
Orang juga berhak menolak pemetaan profil atau profiling daring dan iklan bertarget, dan organisasi atau entitas kemudian harus berhenti memproses data pribadi mereka kecuali apabila perusahaan dapat menunjukkan adanya “alasan berdasar dan meyakinkan” untuk melakukan pemrosesan data.
This is your apartmenthrw.org hrw.org
Pada 13 Januari 2016, kepala Dinas Catatan Sipil Acapulco mengumumkan bahwa segala perkawinan yang berlangsung pada 10 Juli 2015 oleh Gubernur dan istrinya tidak sah karena perkawinan sejenis tidak sah di Guerrero, kecuali apabila pasangan-pasangan tersebut diberikan amparo sebelumnya.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeWikiMatrix WikiMatrix
Perjanjian ini tidak berlaku lagi bagi Negara bersangkutan sejak perjanjian pencabutan keanggotaan diberlakukan atau, apabila gagal, dua tahun setelah pemberitahuan pada paragraf ke-2, kecuali apabila Dewan Eropa, atas sepengetahuan Negara Anggota bersangkutan, memutuskan dengan suara bulat untuk memperpanjang periode tersebut.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentWikiMatrix WikiMatrix
Seorang dewasa yang duduk di atas kuda itu mungkin akan selamat, tetapi di usia belia Brother Barrus, arus benar-benar akan menenggelamkannya kecuali apabila kuda itu bergerak ke depan beberapa kali, yang membuat kepala Clyn muncul ke atas air cukup untuk mendapatkan udara.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GALDS LDS
Randa Siniora, direktur WCLAC, memperingatkan bahwa keluarga masih bisa mencoba memaksa perempuan dan anak perempuan untuk menikah dengan orang yang diduga memerkosa mereka, atau dengan laki-laki yang berhubungan seks di luar nikah “kecuali apabila pihak berwenang mampu menyediakan aborsi yang aman dan sah, dan melakukan pencatatan kelahiran bagi anak-anak yang lahir di luar nikah.”
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedhrw.org hrw.org
Dalam upaya menetapkan bahwa kota Rameses terletak di tempat yang sama dengan Zoan, atau Tanis, mereka juga mengabaikan fakta bahwa Zoan sudah menjadi sebuah kota pada zaman Abraham, sedangkan kota Raamses (”Rameses”, NE) dalam Alkitab mulai didirikan oleh orang Israel di Mesir kira-kira 400 tahun kemudian (kecuali apabila kata ”membangun” dalam Alkitab memaksudkan ”menambahkan”, atau memperkuat).—Kel 1:11.
The country has to be governedjw2019 jw2019
Imigrasi: Imigrasi Yahudi ke Palestina di bawah Mandat Britania akan dibatasi hingga 75.000 orang saja untuk lima tahun pertama, dan kelak akan ditetapkan berdasarkan persetujuan Arab: "Pemerintah Sri Baginda tidak menemukan apapun di dalam Mandat ini ataupun di dalam Pernyataan-pernyataan Kebijakan yang sesudahnya yang mendukung pandangan bahwa pembentukan sebuah Tanah Air Nasional Yahudi di Palestina tidak adpat dilakukan kecuali apabila imigrasi diizinkan berlanjut tanpa batas.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterWikiMatrix WikiMatrix
Undang-Undang itu menghalangi semua pihak kecuali UIDAI dari peradilan apabila terjadi penyerangan terhadap basis data Aadhaar atau pelanggaran hukum yang terkait dengannya.
Uh, everybody' s been so attentivehrw.org hrw.org
Pinjaman-pinjaman baru akan dikeluarkan hanya setelah utang Yunani sudah dinilai viable dan dana publik yang baru tidak akan diberikan kepada bank-bank komersial, kecuali dan hanya apabila suatu special-purpose entity – “bank jahat” – sudah didirikan untuk menangani kredit macet perbankan.
But there s a bubble, correct?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Asidosis terjadi ketika pH serum lebih rendah dari 7,35 (kecuali pada fetus, sementara lawannya, alkalosis, terjadi apabila pH lebih tinggi dari 7,45.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsWikiMatrix WikiMatrix
Seorang gadis belasan tahun, yang dikutip dalam buku The Intuitive Edge, oleh Philip Goldberg, menjawab pertanyaan itu dengan mengatakan, ”Intuisi adalah apabila Anda mengetahui sesuatu, kecuali hal-hal seperti, dari mana datangnya?”
I got no relationship with himjw2019 jw2019
Pada umumnya, anak muda bisa dianggap kurang ajar apabila menyapa orang dewasa dengan nama depannya, kecuali anak tersebut mendapat izin untuk melakukannya.
hostages left how are we gonna hold outjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.