lakukanlah pembalasan oor Engels

lakukanlah pembalasan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

to avenge

werkwoord

Sesuai dengan kebiasaan setempat, mereka mau melakukan pembalasan karena salah satu teman mereka diserang.
In accord with local custom, they intended to avenge an assault on one of their friends.

voorbeelde

Ketika waktunya tepat, kita akan melakukan balas dendam.
When the time is right, we'll have our revenge.

Doa agar Allah melakukan pembalasan
A prayer for vengeance by God

Anda telah melakukan balas dendam.
You've done your revenge.

yang mendorongnya untuk melakukan balas dendam.
Which could push her to follow through on her threats of revenge.

Sekarang, di salonku penuh dengan pemabuk idiot yang ingin melakukan pembalasan.
Now, I got me a whole saloon full of drunken fucking idiots all howling for retribution.

Arwah yang tidak bersih sangat ditakuti oleh orang Slavia karena bisa melakukan balas dendam.
Slavs feared unclean souls because of their potential for taking vengeance.

Semuanya berpikir begitu... tapi jangan menyebalkan saat seseorang benar-benar melakukannya... balas mereka apa yang pantas mereka dapatkan.
Everybody thinks about it... but don't bitch when the people who actually do it... pay themselves what they deserve.

Dan aku akan melakukan balas dendam atas yang dilakukan Saiya!
And I will take vengeance upon you despicable Saiyans!

”Janganlah Melakukan Pembalasan”
“Do Not Avenge Yourselves”

Aku akan melegakan diri dari lawan-lawanku, dan aku akan melakukan pembalasanku atas musuh-musuhku.’”
I shall relieve myself of my adversaries, and I will avenge myself on my enemies.’”

Namun wanita itu sudah diperlakukan dengan kasar dengan tangannya, dan dia hanya melakukan balas dendam.
Yet the woman had been rudely treated by his hands, and her own claimed vengeance.

Mengapa Daud menahan diri agar tidak melakukan pembalasan?
Why did David restrain himself from taking vengeance?

(5:6) Yehuwa akan membasmi ibadat palsu dan melakukan pembalasan atas bangsa-bangsa yang tidak taat.
(5:7) Jehovah will root out false worship and execute vengeance upon the disobedient nations.

Setelah pemberontakan ditumpas, pemerintah keshogunan melakukan pembalasan dengan melakukan pemancungan massal 37.000 orang pemberontak dan simpatisannya.
After the castle fell, the shogunate forces beheaded an estimated 37,000 rebels and sympathizers.

Keselamatan hanya Mungkin bila Allah Melakukan Pembalasan
Salvation Possible When God Takes Vengeance

Janganlah melakukan pembalasan.”
Do not avenge yourselves.”

Aku sudah melakukan balas dendam.
Vengeance was mine.

Orang-orang Kristen sejati tidak segan-segan membela kebenaran, tetapi mereka tidak pernah melakukan pembalasan sendiri.
True Christians do not hesitate to stand up for the truth, but they never seek personal vengeance.

Kau lakukan balas dendammu, dan berikan padaku jiwa-jiwa itu.
I come and send me souls.

Karena Dia akan melakukan pembalasan demi darah hamba-hamba-Nya,+
For he will avenge the blood of his servants,+

Yehuwa berkata, semuanya, ”akan mengetahui bahwa Akulah [Yehuwa], pada waktu Aku melakukan pembalasanKu terhadap mereka.”—25:17.
All of them, Jehovah says, “will have to know that I am Jehovah when I bring my vengeance on them.” —25:17.

Tapi sangat lama, sehingga sistem mampu melakukan balasan.
so the system took countermeasures.

Orang yang membenci Allah telah memperlihatkan permusuhan terhadap para hamba Allah dan berupaya melakukan pembalasan.
Those who hate God have shown hostility toward God’s servants, seeking to wreak vengeance upon them.

Karena berupaya melakukan pembalasan terhadap Simson, orang Filistin datang ke Lehi.
Seeking revenge against Samson, the Philistines came to Lehi.

Xu Wen, mendengarkan mereka, tidak melakukan pembalasan skala besar.
Xu Wen, listening to them, did not carry out large scale reprisals.