mempererat oor Engels
mempererat
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
tighten
Kita sudah mempererat ban leher mereka supaya mereka tak lepas.
We tightened their collars so they wouldn't get loose.
strengthen
Aku melakukannya untuk mempererat ikatan antara ayah dan anak.
My deception meant only to strengthen bond between father and son.
tone
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fortify · stiffen · entwine · to cultivate · constrain · knit · fasten · reduce · beef up · tighten up · tone up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aliansi pernikahan di antara Jerman dan dinasti Bizantium mempererat kedua negara tetangga Hongaria tersebut pada tahun 972.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyWikiMatrix WikiMatrix
Kita bisa sedikit terhibur dengan menjalin atau mempererat persahabatan, belajar keterampilan baru, atau berekreasi.
What are you talking about?jw2019 jw2019
Kami berusaha mempererat hubungan historis dan perjanjian perdamaian kami dengan Mesir dan Yordania.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterQED QED
Sebaliknya daripada melepaskan atau merenggangkan cengkeramannya, anak itu akan mempererat pegangannya pada jemari orang-tuanya.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.jw2019 jw2019
Dia juga memperolehan penghargaan Order of Canada pada tahun 1997 dan Padma Vibhushan, penghargaan sipil tertinggi kedua di India, pada tahun 2001 karena mempererat hubungan antara Amerika dan India.
Well, the convulsions have stoppedWikiMatrix WikiMatrix
5:17) Kita perlu terus mempererat persahabatan kita dengan Allah dan melakukan perintah-Nya.
I guess you' re rightjw2019 jw2019
Forum ini mewakili tiga negara besar untuk memperkuat kerja sama Selatan-Selatan dan mempererat tiga benua berkembang, yaitu Afrika, Asia, dan Amerika Selatan.
He went to Tokyo for businessWikiMatrix WikiMatrix
”Proyek ini mempererat ikatan kasih di antara kedua jemaat.”
What the heck is all this?jw2019 jw2019
Dalam suratnya kepada orang-orang Ibrani, Paulus mendesak orang-orang Kristen Yahudi untuk ’mempererat pegangan mereka pada keyakinan yang mereka miliki pada mulanya, teguh sampai akhir’.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsjw2019 jw2019
Persaudaraan Kristen kami dipererat.
years, subject to budgetary resourcesjw2019 jw2019
Berkat bunga mawar, persahabatan baru terjalin dan dipererat, hubungan yang terganggu pulih kembali, dan banyak orang sakit terhibur.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftjw2019 jw2019
* Mengembangkan strategi nasional yang menyeluruh dan mempererat kerjasama internasional guna menanggulangi perdagangan manusia, termasuk menyediakan akses pelayanan dan rehabilitasi kepada para korban.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peoplehrw.org hrw.org
Makan siang tidak sekadar memenuhi kebutuhan nutrisi, namun pada waktu ini para guru dan siswa berkesempatan untuk mempererat ikatan diantara mereka dengan cara bersantap bersama.
Because I was doing things for him... and he' s done things for megv2019 gv2019
Bagaimana doa bisa mempererat persahabatan kita dengan Allah?
Poor thing.Poor thingjw2019 jw2019
Lektur yang kita cetak, kata Saudara Barr, membawa orang-orang ke dalam kebenaran, membantu mereka tetap berada dalam kebenaran, memotivasi mereka untuk lebih bersemangat, dan mempererat persaudaraan.
I just pulled a soldier demon out of a little girljw2019 jw2019
Sentuhan kulit banyak manfaatnya, antara lain membantu orang tua mempererat ikatan dengan bayinya.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearjw2019 jw2019
Alih-alih, dia berusaha mempererat hubungan dengan kelompok-kelompok Muslim moderat seperti Nahdlatul Ulama dengan harapan dapat memperkuat posisinya di hadapan kelompok-kelompok Islam garis keras.
General noteshrw.org hrw.org
Melalui perhatian dan pemeliharaan sang ibu ada ratusan kali saat-saat intim dalam minggu-minggu setelah kelahiran yang akan mempererat jalinan ikatan tersebut.
It was one of those R. I. P. onesjw2019 jw2019
(Ibrani 3:14) Kepercayaan bisa goyah jika pegangan kita padanya tidak ’dipererat’.
What' s it to you, tub of lard?jw2019 jw2019
Kesempatan apa saja yang kita miliki untuk mempererat jalinan persaudaraan Kristen?
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentjw2019 jw2019
Selain itu, apa cara yang lebih baik untuk mempererat solidaritas daripada pertunjukan keyakinan terhadap mantan musuh?
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tetapi, cacat saya telah memungkinkan saya mempererat hubungan dengan-Nya dalam cara yang sangat istimewa.”
I'il see you guys laterjw2019 jw2019
Tim penulis laporan menegaskan, jenis-jenis pekerjaan yang membuahkan hasil pembangunan terbaik adalah yang mampu meningkatkan pendapatan, memperbaiki kondisi perkotaan, menghubungkan perekonomian dengan pasar global, melindungi lingkungan, dan mempererat tali kemasyarakatan.
But there was a dog- basketworldbank.org worldbank.org
Sauron dan Saruman mempererat hubungannya.
For the CouncilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Percakapan yang penuh tawa dan riang gembira memenuhi udara seraya mereka memperbarui persahabatan yang telah berlangsung lama dan mempererat yang baru.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityjw2019 jw2019
152 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.