menculik oor Engels

menculik

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

kidnap

werkwoord

to seize and detain a person unlawfully

Apa ini melibatkan kepemilikan senjata atau penculikan antar negara?
Does it involve carrying a weapon or interstate kidnapping?

abduct

werkwoord

to take away

Dia bekerja dengan tim sama yang mencoba menculik Keen.
Look, she's definitely working with the same team of mercs who tried to abduct Keen.

snatch

werkwoord

Aku beberapa kali mengarahkan penyelinapan dan penculikan... di beberapa negara yang tidak boleh kalian ketahui namanya.
I've directed numerous snatch-and-grabs from countries whose names you are not allowed to know.

to abduct · to kidnap · nobble

Soortgelyke frases

penculik
abductor · captor · capturer · kidnaper · kidnapper · ravisher · robber · snatcher

Penculikan alien
alien abduction

penculikan
abduction · kidnap · kidnapping · snatch

culik
abduct · kidnap · nobble · snatch

diculik
kidnapped

voorbeelde

Katakan bahwa dia menculikmu
Say that he kidnapped you

Mereka menculik Cora.
They took my Cora.

Pada malam 26–27 Maret 1996, tujuh rahib dari Biara Atlas di Tibhirine, dekat Médéa, Aljazair, yang berasal dari Ordo Katolik Roma Sistersia (dikenal sebagai Trapis) diculik pada masa Perang Saudara Aljazair.
On the night of 26–27 March 1996, seven monks from the monastery of Tibhirine in Algeria, belonging to the Roman Catholic Trappist Order of Cistercians of the Strict Observance (O.C.S.O.), were kidnapped in the Algerian Civil War.

Aku akan membuat penculiknya membayar.
I shall make my captors pay.

Dia menculik M
She has M.

Dia menculik orang.
He abducts people.

Menurut Wendy Reid, juru bicara wanita untuk Proyek Komunitas Nasional Bagi Anak-Anak Kota, ”lebih dari setengah jumlah anak-anak mengatakan bahwa mereka kesepian dan sangat ingin ditemani oleh orang-tua mereka, sementara persentase yang besar dari anak-anak berusia di bawah 12 tahun merasa takut —akan kegelapan, akan badai, akan orang yang menyelinap masuk, atau penculikan”.
According to Wendy Reid, spokeswoman for Boys Town National Community Projects, “over half the children said they were lonely and missed their parents’ company, while a large percentage of those under 12 were frightened—of the dark, of storms, of intruders, or kidnapping.”

Lima gadis telah diculik.
Five girls have been kidnapped.

Ketika ia diculik oleh Glúm do Bridon menjadi pengantinnya, Kai sebagai Magi Red menyelamatkannya, dan ia menyadari bahwa Kai dan Magi Red adalah satu dan sama.
When she was kidnapped by Hades Beastman Berserker Glúm do Bridon to be his bride, Kai as Magi Red saved her, and she realized that Kai and Magi Red were one and the same.

Mereka diculik.
They are kidnapped.

Apa ini melibatkan kepemilikan senjata atau penculikan antar negara?
Does it involve carrying a weapon or interstate kidnapping?

Mereka kembali untuk melawan serangan oleh orang-orang Lazarevic pada saat desa, tetapi Schäfer diculik dengan phurba tersebut.
They return to fight off an attack on the village by Lazarević's men, but Schäfer is kidnapped with the phurba.

Dan adiknya diculik oleh makhluk asing.
And his sister was abducted by E.T.

Mungkin itu penculikan oleh alien.
Maybe it was alien abduction.

Diculik?
Kidnapped?

Sheriff Dugan, ada dua agen federal ke sini laporkan penculikan.
Sheriff Dugan, there were two federal agents here about a kidnapping.

Ibu diculik?
You were kidnapped?

Kau menculikku, dan kau memukulku dengan sebuah Winnebago...
You kidnap me, and you hit me with a Winnebago...

Ponsel penculik itu dibeli dengan tunai dan nama samaran.
The spotter's phone was purchased with cash And a phony name.

Pada 1967, ia menyutradarai sebuah film yang terinspirasi dari wayang berjudul Bimo Kroda pada Pantja Murti Film, yang menggunakan penggambaran Pandawa – orang-orang bersaudara dalam epik Hindu Mahābhārata – untuk mewakili penculikan dan serangkaian pembunuhan lima jenderal tentara saat Gerakan 30 September pada 1965.
In 1967 he directed the wayang-inspired film Bimo Kroda for Pantja Murti Film, which used the destruction of the Pandawa – brothers in the Hindu epic Mahābhārata – to represent the kidnappings and subsequent murders of five army generals during the 30 September Movement in 1965.

Segala hal saat kalian diculik Dr. Octavius Brine.
Just... everything regarding your abduction by Dr. Octavius Brine.

Dia diculik bersamamu?
She was abducted with you?

Ya, tapi, Catie, ia menculikmu dan kau bisa saja mati.
Yes, but, Catie, he kidnapped you and you could have died.

Dengar, seni penyamaran adalah apa yang kita butuhkan untuk masuk ke pesta...... untuk menemukan ilmuwan diculik...... sebelum mereka dipaksa untuk menciptakan sesuatu yang akan menghancurkan US
Listen, the art of disguise is what we need to get into the party...... to find the kidnapped scientists...... before they' re forced to create something that' il destroy the U. S

Kau bilang kalian diculik bersama?
You said you were kidnapped together?