mengepung oor Engels
mengepung
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
surround
Kami mengepung mereka dan meminta mereka untuk menyerah.
We surrounded them and asked them to surrender.
siege
en
to assault with the intent of conquering by force or attrition
Dari negara yang berbeda, kita bisa menghapus keterlibatanmu dengan Escobar dan pengepungan.
From another country, we can depose you about Escobar and the siege.
besiege
Di sisi lain, mereka mungkin juga diperdagangkan dengan pengepung karena mereka adalah pedagang.
On the other hand, they probably also traded with the besiegers because they were traders.
En 39 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
encircle · hem in · outflank · circle · mob · corner · put · wall · fence · blockade · environ · beleaguer · circumvent · palisade · gird · beset · mobbed · mobbing · tease · to mob · to outflank · throng · pester · skirt · badger · smother · border · jam · invest · bug · tree · pile · pack · ring · commit · place · fence in · seal off · set upon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selanjutnya, Zhu Youyu lagi menempatkan Xu Prefecture di bawah pengepungan, menolak untuk melibatkan Shi ketika Shi menantangnya.
Apart from a tendency to talk bollocksWikiMatrix WikiMatrix
Koalisis anti-Sparta mengepung Argos, menangkap prajurit kelautan Spartan di pangkalan Gythium, dan secepatnya menguasai dan mengepung Sparta itu sendiri.
I wouldn' t say we didn' t make itWikiMatrix WikiMatrix
205) Burung unta cenderung berlari dalam garis lengkung yang besar sehingga para pengejarnya, jika cukup banyak, bisa mengepungnya.
They took off their clothes?jw2019 jw2019
Ia juga disebutkan di bagian Sumeria Epos Gilgames, Bilgames dan Aga, sebagai ayahanda Aga yang mengepung Uruk.
East Coast! West Coast!WikiMatrix WikiMatrix
Selama pengepungan Aversa pada musim panas tahun 1350, Lajos bertemu dengan utusannya di Trentola Ducenta terdekat dan persyaratan pernikahan mereka diterima.
Then we can play to winWikiMatrix WikiMatrix
Pada tahun 66 M, orang-orang Romawi tanpa diduga-duga mempersingkat pengepungan mereka atas Yerusalem, sehingga memberi kesempatan kepada ”daging” orang-orang Kristen untuk melarikan diri.
You want this?!jw2019 jw2019
Semua ini menunjukkan peralatan perang yang akan digunakan musuh saat mengepung dan menyerang kota Yerusalem.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyjw2019 jw2019
Selanjutnya, kaisar Zhou Akhir, Guo Rong (putra angkat Guo Wei) tiba di Shou dan kembali mengepungnya, sementara menggantikan Li Gu sebagai komandan tentara dengan sepupunya Li Chongjin.
That' s my little make- believe artistWikiMatrix WikiMatrix
Selama pengepungan Linz, pemimpin pemberontak yaitu Stefan Fadinger ditembak.
It' s perfect for MomWikiMatrix WikiMatrix
Dia juga mengepung Skopelos, dan "bahkan mendaratkan pasukan di Attika sendiri, dan merebut pelabuhan Panormos, sedikit ke arah timur dari Sounion."
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubWikiMatrix WikiMatrix
Dan yang paling menyentuh saya, yang menghancurkan hati saya, adalah saat berjalan di jalan utama Sarajevo, dimana sahabat saya Aida melihat tank itu 20 tahun yang lalu, dan di jalan itu ada lebih dari 12. 000 kursi kosong berwarna merah, dan setiap kursi itu melambangkan seseorang yang tewas selama pengepungan, di Sarajevo saja, bukan di seluruh Bosnia. Dan kursi itu membentang dari ujung kota hingga sebagian besar jalanan kota itu, dan yang paling memilukan bagi saya adalah kursi- kursi kecil untuk anak- anak.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackQED QED
Ia bahkan memasuki kota itu dan mengepung bait.
I brought the baby out for some fresh airjw2019 jw2019
Kapten Gravereau, Batalyon Legiun ke-2 (Tay Hoa, 4 Februari 1885) Letnan ke-2 Bossant, marinir infanteri (Bac Vie, 12 Februari 1885) Pada tanggal 16 Februari, Brière de l'Isle meninggalkan Lạng Sơn bersama Brigade ke-1 Giovanninelli untuk meredakan Pengepungan Tuyên Quang.
just borrowed thisWikiMatrix WikiMatrix
Akan tetapi, Panglima Utsmaniyah, Lala Kara Mustafa Pasha, yang telah kehilangan sekitar 50.000 prajurit dalam pengepungan Famagusta, mengingkari janjinya dan memenjarakan orang-orang Venesia.
That was the wind, right?WikiMatrix WikiMatrix
Para penjaga sudah mengepung tempat ini.
We' re naming the chickensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renaud dari Nevers, Lord Decize, † di Perang Salib Ketiga pada Pengepungan Akko (1189-91).
Each of these will be outlined later in this profile.WikiMatrix WikiMatrix
Mereka akhirnya berjuang menuju ruang aman, di mana mereka tahu bahwa merek mereka adalah Waller sendiri, yang berusaha menutupi keterlibatannya dalam pengepungan Enchantress.
Haven' t we played aristocrats and rich men?WikiMatrix WikiMatrix
Pengepungan Thasos menandai peralihan Liga Delos dari sebuah persekutuan menjadi, seperti disebut oleh Thukydides, sebuah hegemoni.
And to recognize what' s realWikiMatrix WikiMatrix
István III mengepung benteng tersebut, dan menurut beberapa sumber, para penyerang menyogok "beberapa orang Hongaria yang melayani István" untuk meracuninya dengan racun lambat, yang mengakibatkan kematian Raja yang diturunkan takhtanya pada tanggal 11 April.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateWikiMatrix WikiMatrix
(2 Raja 22:20; 2 Tawarikh 34:28) Yosia mati sebelum malapetaka terjadi pada tahun 609- 607 SM sewaktu orang-orang Babilon mengepung dan membinasakan Yerusalem.
You' re like a strangerjw2019 jw2019
Dari atas tembok, saudara dapat melihat menara-menara pengepungan yang dibawa oleh musuh.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in Canadajw2019 jw2019
Pengepungan pada tahun 1224 adalah sumber dari dua legenda awal kultus St. Eugenios.
Half, you sayWikiMatrix WikiMatrix
Pengepungan Paris 885–86 adalah pengepungan yang dilancarkan oleh bangsa Viking selama penjarahan wilayah Sungai Seine di Kerajaan Francia Barat.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Pemerintah Margaret Thatcher dengan cepat memutuskan bahwa perjalanan yang aman tidak akan dikabulkan, dan pengepungan terjadi.
It reminds you of the time when you wereimportant, before Caesar overshadowed youWikiMatrix WikiMatrix
Setelah merebut kembali Motya dan mendirikan Lilybaeum, Himilco merebut Messina, kemudian mengepung Syracuse pada musim gugur tahun 397 SM setelah angkatan laut Yunani hancur di Catana.
I want to go back to ViennaWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.