mengerang oor Engels

mengerang

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

groan

werkwoord, naamwoord

Kau bisa mengerang, tapi mengapa kau tak bisa bicara?
You can groan, but why can't you talk?

moan

werkwoord, naamwoord

merintih, mengerang, seperti orang sakit mau mati

continuous deep growling, moaning sound, as of a sick person who is about to die

Pada malam hari saya dibangunkan oleh tangisan dan erangan dari bawah.
During the night, I was awakened by cries and moans from below.

to moan

werkwoord

Saya pikir anda akan mengerang tentang memiliki untuk menyingkirkan anak muda agak tampan.
I thought you were going to moan about having to get rid of that rather handsome young man.

grizzle · yawp · yammer · whine · whimper · brood · loom · hover · bulk large

Soortgelyke frases

erangan
groan · growl · moan · whimper

menerang
clear · clear up · crystalise · crystalize · crystallise · crystallize · elucidate · enlighten · illuminate · shed light on · sort out · straighten out

erang
black · groan · groaning · moan

menerangkan
alter · brief · brighten · change · clarify · clear · clear up · construe · crystalise · crystalize · crystallise · crystallize · elucidate · enlighten · explain · illume · illuminate · illumine · interpret · light · light up · lighten · lighten up · modify · see · shed light on · sort out · straighten out

memerangi
applaud · bang · battle · beat · break · clap · coin · combat · cream · duel · fan · fight · fly · hammer · hit · palpitate · pound · retreat · scour · scramble · scuffle · slam · strike · thrash · thresh · throb · to destroy · wallop · whip

memerang
brown

menerangi
bright · brighten · burn · clarify · clear up · elucidate · explain · explicate · glow · illume · illuminate · illumine · light · light up · lighted · lighten · lighten up · lit · shine · to illuminate · to illumine · to light up

voorbeelde

Setelah itu, pemuda kota bersama dengan Perry berbaur bersama di halaman Buda Castle, menari dan menerangi malam dengan kembang api mereka.
Soon the youth of the city are converging upon the courtyard of Buda Castle, dancing and lighting up the night with their fireworks.

Tetapi, kali ini arti pentingnya ditandaskan oleh keagungan malaikat surgawi tersebut, karena kemuliaannya menerangi seluruh bumi!
This time, however, its significance is emphasized by the magnificence of the heavenly angel, for his glory lights up the whole earth!

Khotbah ini dengan gamblang menerangkan bagaimana Susunan Kristen telah menyimpang dari doktrin dan praktek Kekristenan sejati.
The talk graphically explained the way that Christendom had strayed from genuine Christian doctrine and practice.

Delila rela diperalat orang Filistin, dan merengek terus sehingga akhirnya Simson menerangkan bahwa pengabdiannya sebagai Nazir kepada Yehuwa, yang dilambangkan oleh rambutnya yang panjang, merupakan sumber yang sebenarnya dari kekuatannya yang besar.
A willing tool of the Philistines, she nags him until he discloses that his Nazirite devotion to Jehovah, as symbolized in his long hair, is the real source of his great strength.

Mengingat betapa luas dan globalnya ruang lingkup terorisme, bangsa-bangsa di seputar bumi segera bersatu untuk memeranginya.
In view of the magnitude and global scope of terrorism, nations around the earth quickly banded together to combat it.

Pesan tersebut telah menerangi pikiran dan hati para misionaris kita, karena pesan tersebut memperlengkapi mereka dalam mengajarkan pesan mereka dengan kekuatan dan memberikan kesaksian akan Tuhan Yesus Kristus dan Nabi-Nya, Joseph Smith, tanpa batasan-batasan dialog yang telah ditetapkan.
It has ignited the minds and hearts of our missionaries, for it equips them to teach their message with power and to bear testimony of the Lord Jesus Christ and of His prophet Joseph Smith without the constraint of a prescribed dialogue.

Ia berjuang sampai akhir, semakin bersemangat bahwa untuk memerangi korupsi dan kemiskinan, tidak hanya pejabat pemerintah yang perlu jujur, tetapi warga negara harus bergabung untuk membuat suara mereka terdengar.
He fought till the end, increasingly passionate that to combat corruption and poverty, not only did government officials need to be honest, but citizens needed to join together to make their voices heard.

Ketika Olympias tiba di medan pertempuran, pasukan Eurydike menolak untuk memerangi ibunda Aleksander dan membelot kepada Olympias, setelah di mana Polyperchon dan Aeakides mengambil alih Makedonia.
When Olympias took the field, Eurydice's army refused to fight against the mother of Alexander and defected to Olympias, after which Polyperchon and Aeacides retook Macedon.

(Penyingkapan 7:9) Karena itu, Setan memerangi ”orang-orang yang masih tersisa dari antara benihnya [benih ”wanita” itu, bagian surgawi dari organisasi Allah], yang menjalankan perintah-perintah Allah dan mempunyai pekerjaan memberikan kesaksian tentang Yesus.”
(Revelation 7:9) Therefore, Satan wages war “with the remaining ones of her seed [the seed of the “woman,” the heavenly part of God’s organization], who observe the commandments of God and have the work of bearing witness to Jesus.”

Hutan montana di Pegunungan Andes menghasilkan tanaman kina, untuk memerangi malaria; kawasan Amazon menghasilkan tanaman curare, yang digunakan sebagai obat pelemas otot dalam pembedahan; dan Madagaskar menghasilkan tanaman tapak dara (Catharanthus roseus), yang kadar alkaloidanya dapat memperbesar tingkat kesembuhan banyak pasien leukemia secara dramatis.
From the cloud forests of the Andes comes quinine, for fighting malaria; from the Amazon region, curare, used as a muscle relaxant in surgery; and from Madagascar, the rosy periwinkle, whose alkaloids dramatically increase the survival rate of many leukemia patients.

Dan bintang-bintang turut menerangi,
The stars in the heavens looked down where he lay,

Setelah kelas dimulai, ajaklah beberapa siswa untuk menggambar garis penghubung antara setiap ancaman yang tertera di kolom kiri dengan cara untuk memeranginya yang tertera di kolom kanan.
After class begins, invite a few students to draw connecting lines between each of the threats listed in the left-hand column and the ways to combat them listed in the right-hand column.

Bulan Mei, pasukan Jerman dikirim untuk membantu pasukan pemberontak Irak memerangi Britania dan menyerbu Kreta.
In May, German forces were sent to support Iraqi rebel forces fighting against the British and to invade Crete.

Kau bisa bergulir dalam gang, memerangi sekelompok preman dan kemudian berbaring di tempat tidur yang bersih tanpa mandi sepanjang malam.
You could be rolling in an alleyway, fighting a bunch of goons and then lay in a clean bed without taking a shower all night.

”Obor telah dinyalakan yang akan menerangi daerah Afrika yang paling gelap.”
“A torch has been lit that will burn through darkest Africa.”

Dengan bijaksana namun jelas, ia menerangkan kepada suaminya apa yang menurut hati nuraninya boleh ia lakukan, dan apa yang tidak dapat ia lakukan.
She tactfully but clearly explains to her husband what her conscience will permit her to do and what she cannot do.

Untuk memerangi umat Muslim di Afrika Utara, Alfonso X membangun kekuatan militer di Cadiz dan El Puerto de Santa Maria, pelabuhan pesisir selatan dekat dengan wilayah Granada.
As part of his crusade against Muslim North Africa, Alfonso built up his military presence in Cadiz and El Puerto de Santa María close to Granadan territory.

Sesungguhnya inilah bukti Alkitab yang menerangkan perkembangan baru yang terjadi, sebagaimana diceritakan oleh Simon Petrus—bahwa Allah telah mulai memilih dari antara segala bangsa ’suatu umat bagi nama-Nya.’—Kis. 15:13-19.
Here, indeed, was the Scriptural support for the new development, as related by Simon Peter —that God was taking out of the nations “a people for his name.” —Acts 15:13-19.

Dalam menerangkan hal ini, Patai berkata: ”Orang menyangka bahwa apa yang harus dipahaminya adalah . . . [Mesias] sebagai Putra Joseph, akan wafat di ambang Akhir Zaman, tetapi kemudian akan hidup lagi sebagai Putra Daud dan menyelesaikan misi yang dimulainya dalam inkarnasi sebelumnya.”
Elucidating this, Patai explains: “One suspects that what one must understand is that . . . [the Messiah] as the Son of Joseph, will die on the threshold of the End of Days, but then will come back to life as the Son of David and complete the mission he began in his earlier incarnation.”

Anak-anak muda ini bukan saja menduduki jalan-jalan untuk memerangi "aksi pendudukan."
These youths are not taking to the streets to fight "occupation."

Di satu sisi adalah kewajiban seorang ksatria untuk melindungi dunia dan memerangi hal-hal yang buruk.
On the one hand, he had the obligation to a noble knight to protect the earth and fight evil.

Pasukan Antipus menyusul pasukan orang Laman, yang berhenti memerangi mereka.
The army of Antipus caught up with the Lamanite army, who stopped to fight them.

Dalam upaya memerangi problem itu, organisasi-organisasi kedokteran terkemuka di Inggris ingin memperkenalkan tes obat bius secara acak untuk mengidentifikasi dokter-dokter yang menyalahgunakan obat bius atau alkohol.
In an effort to combat the problem, leading British medical organizations would like to introduce random drug tests to identify doctors who are abusing drugs or alcohol.

Alih-alih merasa tersinggung, Pahoran mengajak Moroni bersatu dengan dia dalam kekuatan Tuhan untuk memerangi musuh.
Instead of taking offense, Pahoran invited Moroni to unite with him in the strength of the Lord to fight the enemy.

# Matahari menerangi jalan
# The sun shines the way