mengikhtiarkan oor Engels
mengikhtiarkan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
try
seek
adjudicate
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
assay · contrive · devise · endeavour · essay · excogitate · formulate · invent · sample · strive · forge · strain · endeavor · examine · stress · taste · test · judge · render · attempt · prove · hear · try on · try out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anak bijak berikhtiar instruksi ayah... tapi pencemooh ini mendengar tidak menegur.
Chinese food good luckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cicero menghubungkan konsep ini dengan kosmopolitanisme yang merupakan ideal Stoa, yang menyatakan bahwa seluruh manusia memiliki hubungan persaudaraan dengan manusia lainnya dan harus "berkontribusi kepada ikhtiar baik dengan pertukaran aksi-aksi baik (officia), dengan memberi dan menerima."
From now on,let' s stick togetherWikiMatrix WikiMatrix
24 Dan tidak ada perselisihan, kecuali ada sedikit yang mulai berkhotbah, berikhtiar untuk membuktikan dengan tulisan suci bahwa tidaklah lagi aperlu untuk menaati hukum Musa.
Let that shit ride, manLDS LDS
Para anggota Gereja hendaknya berikhtiar untuk terlibat dalam kegiatan dan pekerjaan yang melaluinya mereka dengan suara hati yang baik dapat meminta berkat-berkat Tuhan dan yang selaras dengan asas-asas Injil serta ajaran-ajaran Juruselamat.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesLDS LDS
Semoga kita semua berikhtiar untuk memenuhi persyaratan bagi berkat-berkat ini.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatLDS LDS
Salah satu alasan yang mendasari peralihan ke tafsir baru ini adalah ikhtiar untuk memperjelas sifat yang agak kabur dari konsep "hakikat", serta untuk memodernkan dan memperdalam makna yang sesungguhnya terkandung dalam istilah hakikat itu.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingWikiMatrix WikiMatrix
Ia bertemu dengan Raja Ludwig III pada tanggal 29 Mei 1917, dan kemudian dengan Kaiser Wilhelm II dan Kanselir Bethmann-Hollweg, yang menanggapi ikhtiar tersebut dengan positif.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedWikiMatrix WikiMatrix
(Amsal 15:22) Tentu saja, sewaktu mengikhtiarkan nasihat dan belajar dari pengalaman orang lain, kita harus melakukannya dengan penuh kesadaran bahwa kitalah yang secara pribadi harus mengambil keputusan akhir dan juga memikul tanggung jawab karena melakukannya. —Galatia 6:4, 5.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC Treatyjw2019 jw2019
* Abraham berikhtiar untuk menulis sebuah catatan bagi anak cucunya, Abr.
Why did you have to do this to me again?LDS LDS
Satu hal ialah bahwa kita hendaknya terus mencari kesempatan utk bisa berbuat lebih banyak dlm kegiatan rohani, selalu berikhtiar ’melaksanakan sepenuhnya pelayanan kita’.—2 Tim.
I sent you guys to him for passportsjw2019 jw2019
Seluruh bumi berikhtiar menghadap Salomo untuk menyaksikan hikmat yang telah ditaruh Allah dalam hatinya.”
My parents were still deadjw2019 jw2019
Demokrasi dalam bentuk purba pada umumnya dikait-kaitkan dengan ikhtiar-ikhtiar bangsa Yunani dan Romawi kuno, bangsa-bangsa yang dianggap sebagai para pendiri peradaban Dunia Barat, oleh para cendekiawan abad ke-18 yang mencoba memanfaatkan eksperimen-eksperimen demokrasi perdana ini menjadi suatu pola dasar yang baru bagi organisasi politik pascamonarki.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestWikiMatrix WikiMatrix
Bagi saya, pengalaman-pengalaman ini mengukuhkan salah satu pesan penting perumpamaan tersebut: berikhtiar untuk secara pribadi mengenal Gembala kita yang Baik dan untuk siap mengenali suara-Nya akan menghindarkan kita dari secara keliru mengikuti penggembala upahan.
Do you have an idea, angelfaceLDS LDS
Karena yakin bahwa pengetahuan Alkitab akan menyediakan penghiburan dan kesegaran bagi rakyat, ia berikhtiar agar Alkitab diterjemahkan ke dalam bahasa yang lebih sederhana daripada bahasa terjemahan Vamvas.
Wish it was I, nice, sweetjw2019 jw2019
Selama saudara-saudara saya berdiri di sisi saya dan mendorong saya, saya dapat memerangi prasangka dunia, dan dapat menanggung perlakuan kasar serta perundungan dengan sukacita; tetapi ketika saudara-saudara saya berdiri menjauh, ketika mereka mulai melemah, serta berikhtiar untuk memperlambat kemajuan dan upaya saya, maka saya merasa perlu berduka, tetapi tidaklah mengurangi tekad untuk melakukan tugas saya, yakin bahwa meskipun teman-teman duniawi saya boleh gagal, dan bahkan berpaling menantang saya, namun Bapa Surgawi saya akan menanggung saya dengan kemenangan.
You' il get them bothLDS LDS
2 Sekarang, Amlisi ini telah, dengan kelicikannya, menarik banyak orang kepadanya; bahkan sedemikian banyaknya sehingga mereka mulai menjadi sangat kuat; dan mereka mulai berikhtiar untuk menetapkan Amlisi menjadi raja atas rakyat.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantLDS LDS
Hinckley, seorang Nabi dan Presiden Gereja sebelumnya, berkata: “Kita semua berada dalam ikhtiar ini bersama-sama .
I must keep you here until it' s doneLDS LDS
Butuh " Tawakal ", tapi gue udah " Ikhtiar " selama musim panas ini.
I think I' ve got the solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan walaupun kita mungkin gagal pada mulanya dalam usaha kita, namun ini hendaknya tidak membuat putus asa para Orang Suci Zaman Akhir dari berikhtiar untuk menjalankan ketetapan hati untuk mematuhi persyaratan yang berat itu.
IndirectlyLDS LDS
Untuk menyelamatkan mereka ia harus menggunakan beberapa ikhtiar yang membuat kehidupannya dipertaruhkan dan membuatnya harus berhadapan dengan musuh.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the Commissionjw2019 jw2019
Puri-puri, yang mula-mula terbuat dari kayu namun kemudian dibangun dari batu, mulai didirikan pada abad ke-9 dan ke-10 sebagai ikhtiar menghadapi suasana kalut ketika itu, sebagai tempat berlindung dari invasi, dan sebagai tempat para bangsawan mempertahankan diri dari saingan-saingan mereka.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .WikiMatrix WikiMatrix
Saya tidak mari.... ada sesuata satu bawahkan di ikhtiar di bertanya saya tentang itu
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyopensubtitles2 opensubtitles2
Jika hendaknya ada pengurbanan yang dituntut, itu akan sangat layak bagi mereka semua yang ingin menjadikan agama mereka sebuah penelaahan, dan yang berikhtiar untuk menyepadankan diri dengan persyaratannya, dengan menjalaninya dalam kehidupan sehari-hari mereka, untuk memperlihatkan kesediaan mereka tunduk pada kehendak Yehova, dengan mengakui tangan-Nya dalam kemalangan seperti juga dalam kemakmuran.
I made a choiceLDS LDS
Badan legislatif AS berikhtiar untuk membatasi pembentukan dinasti-dinasti keluarga kaya.
So, it' s a write- offjw2019 jw2019
’Dengan sungguh-sungguh berikhtiarlah menjalankan kesatuan roh dalam ikatan perdamaian yang mempersatukan.’—1 Kor.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?jw2019 jw2019
103 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.