mengikrarkan oor Engels

mengikrarkan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

pledge

werkwoord
Satu setelah yang lainnya, telah kita lihat semua kota tersebut berikrar untuk mengatasi pemanasan global.
One after the other, we have seen all of these cities pledge to take on global warming.
Open Multilingual Wordnet

promise

werkwoord
Tapi aku tidak tahu caranya berdiri di samping mereka saat mereka berikrar.
But I don't know how to stand next to them while they promise those things.
Open Multilingual Wordnet

forebode

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

prognosticate · plight · predict · foretell · anticipate · assure · call

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ikrar
affirmation · assurance · curse · curse word · cuss · expletive · oath · pledge · promise · swearing · swearword · vow
berikrar
affirm · assert · aver · avow · pledge · plight · swan · swear · verify · vow

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hukum itu juga mengatur ucapan syukur dan persembahan ikrar, yang semuanya bersifat sukarela.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationjw2019 jw2019
Pada 1190, Teodoros Balsamon, teolog Ortodoks Timur yang menjabat sebagai Batrik Antiokhia kala itu menulis bahwa "tak seorang pun umat Latin yang boleh diberi Komuni sebelum berikrar akan menjauhkan diri dari ajaran-ajaran dan adat-istiadat yang membedakan dirinya dari kita".
You won' t winWikiMatrix WikiMatrix
Dengan cincin ini, aku berikrar kepadamu pada anak kita, dan masa depan kita bersama.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kebanyakan orang mengambil ikrar itu hanya untuk sementara waktu saja, tetapi beberapa orang, seperti Simson, Samuel, dan Yohanes Pembaptis, menjadi orang Nazir seumur hidup.
Don' t sing out of tunejw2019 jw2019
Sekarang adalah Ikrar Kappamu Ini adalah kebutuhan
Chloe had me make her case to the head of CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2 Timotius 3:16; Mazmur 119:151) Jika saudara membaca Alkitab dan menerima pengajarannya sebagai pedoman dalam kehidupan saudara sehari-hari, saudara akan dapat bertindak sesuai dengan ikrar perkawinan saudara. —Mazmur 119:105.
You could go backjw2019 jw2019
Kau pimpin kami mengucapkan ikrar?
Many are those that say of his soul there isno salvage for him in GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalam sebuah narthex atau serambi, para katekumen menerima pengajaran dan mengikrarkan kredo sebelum dibaptis.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedWikiMatrix WikiMatrix
Kalau begitu, apa yang terpikir oleh Yefta pada waktu berikrar untuk mempersembahkan seseorang kepada Yehuwa?
I came up with that onejw2019 jw2019
Saya berikrar untuk melakukan hal yang sama bagi anak-anak saya kelak.”
But you... you made it throughjw2019 jw2019
Hana memenuhi ikrarnya dan menyerahkan anak itu segera setelah disapih, untuk melayani di tabernakel.—1Sam 1:9-18, 20, 24, 28; 2:11, 18.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredjw2019 jw2019
Saya memohon kepada semua yang terikat dalam ikrar dan perjanjian pernikahan untuk menjadikan pernikahan itu kudus, menjaganya tetap segar, menyatakan kasih sayang secara bermakna dan tulus dan sering.
Don' t you talk to my wifeLDS LDS
Dengan tindakan simbolik yaitu dibenamkan ke dalam air, 18.293 orang yang menghadiri kebaktian berikrar di hadapan saksi-saksi bahwa mereka telah membaktikan kehidupan mereka tanpa syarat untuk melayani Allah Yehuwa.
Could I see Chi Chi?jw2019 jw2019
Misalnya, Hana, ibu nabi Samuel, ”membuat ikrar, katanya, ’Oh, Yehuwa yang berbala tentara, jika engkau . . . tidak melupakan budakmu ini dan memberi budakmu ini seorang anak laki-laki, aku akan memberikan dia kepada Yehuwa sepanjang hari-hari kehidupannya, dan pisau cukur tidak akan menyentuh kepalanya’”.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionjw2019 jw2019
4 Nama Islam penting bagi seorang Muslim, karena kata ini berarti ”taat”, ”berserah diri”, atau ”ikrar” kepada Allah, dan menurut seorang sejarawan, ”Islam menyatakan sikap batin orang-orang yang mendengarkan penyiaran Muhammad.”
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.jw2019 jw2019
Saya berikrar bahwa tubuh saya akan bersinar sebagai sinar terang cemerlang di dunia yang tak terhitung dan tak terbatas ini, melimpahi semua makhluk, menyingkirkan ketidaktahuan, dan kekhawatiran mereka dengan ajaran-ajaran saya.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?WikiMatrix WikiMatrix
Ikrar para master sangat menakjubkan.
I mean the lyricsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frater adalah anggota salah satu tarekat pengemis yang didirikan sejak abad ke-12 atau ke-13; istilah ini membedakan sifat suka berkelana yang menjadi ciri khas tarekat-tarekat pengemis, yang dijalankan di bawah yurisdiksi seorang pemimpin umum, dari sikap setia pada satu biara tertentu yang menjadi ciri khas tarekat-tarekat kebiaraan lama dan yang diresmikan melalui pengikraran kaul stabilitas.
You told me to watchWikiMatrix WikiMatrix
Setelah ’meminjamkan’ Samuel, putra tunggalnya, kepada Yehuwa untuk dinas di tempat suci guna memenuhi ikrarnya, Hana diberkati, tidak hanya dengan seorang putra lagi, tetapi dengan tiga putra dan dua putri.—1Sam 1:11, 20, 26-28; 2:20, 21.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?jw2019 jw2019
Jika kita telah menikah, mengingat ikrar perkawinan kita, kita harus menghadapi tantangan untuk berlaku loyal kepada teman hidup kita.
Suspension spring bucklejw2019 jw2019
Ikrar yang munafik.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.jw2019 jw2019
Satu setelah yang lainnya, telah kita lihat semua kota tersebut berikrar untuk mengatasi pemanasan global.
And it' s none of those noble things you were talking about, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hendaknya dicamkan bahwa ketika itu roh Yehuwa ada pada diri Yefta sehingga mustahil Yefta akan mengucapkan ikrar yang gegabah.
The boy doesn' t need a healerjw2019 jw2019
Dan bagi Ayub, perkawinan adalah ikrar suci antara suami dan istri.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositejw2019 jw2019
(Im 27:26, 30, 32) Apa yang telah diikrarkan sebagai ”sesuatu yang disucikan” (Ibr., qoʹdhes, sesuatu yang dipisahkan sebagai kudus, untuk penggunaan yang suci) dapat ditebus dengan membayar jumlah tertentu kepada tempat suci (kecuali binatang yang tidak haram).
Sent it to him, wrapped in blue paperjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.