untuk mengindoktrinasi
to brainwash
mengindoktrinasikan oor Engels
mengindoktrinasikan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
to indoctrinate
Namun, katekismus-katekismus tersebut telah digunakan selama bertahun-tahun untuk mengindoktrinasi orang-orang Katolik yang setia.
Yet these have been used for years to indoctrinate faithful Catholics.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Praktik ini seringkali dibedakan dari pendidikan karena dalam tindakan ini, orang yang diindoktrinasi diharapkan untuk tidak mempertanyakan atau secara kritis menguji doktrin yang telah mereka pelajari.
And suppose I did run?WikiMatrix WikiMatrix
Tugas-tugas saya antara lain mengindoktrinasi orang-orang yang ada di bawah komando saya tentang ideologi bahwa Allah tidak ada.
I' m sorry to have shoutedjw2019 jw2019
Tindakan China yang hampir mirip dengan bentuk penahanan untuk indoktrinasi politik ini adalah “pendidikan ulang” wajib bagi ratusan orang Tibet setelah mereka kembali dari pertemuan keagamaan yang disebut Inisiasi Kalachakra di India pada Desember 2012, di masa kepemimpinan sekretaris Partai Komunis Chen Quanguo.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EEChrw.org hrw.org
Namun, katekismus-katekismus tersebut telah digunakan selama bertahun-tahun untuk mengindoktrinasi orang-orang Katolik yang setia.
And what are you telling them?jw2019 jw2019
Surat kabar ini mengakui bahwa memberikan norma-norma agama kepada anak-anak dapat dianggap indoktrinasi.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingjw2019 jw2019
Kami benar-benar menjadi terindoktrinasi akan apa yang kami sangka ajaran-ajaran dasar Alkitab, dan kami menerimanya karena pengajarnya adalah para teolog profesional.
Don' t do something you' il regretjw2019 jw2019
Sebagian besar pelatihan dan indoktrinasi dijalankan petang hari karena alasan cuaca panas dan "keamanan."
It' s making believe we' re gayGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Daniela Măluţan, yang sekarang melayani sebagai perintis, mengenang, ”Saya sering dipermalukan di depan teman-teman sekelas karena saya tidak mau bergabung dengan Persatuan Pemuda Komunis, yang merupakan sarana untuk mengindoktrinasi anak-anak muda tentang politik.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agojw2019 jw2019
Ateis indoktrinasi tertahan pengembangan agama dan memberikan kontribusi untuk isolasi Turkmen dari komunitas Muslim.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampWikiMatrix WikiMatrix
Memang, dalam masyarakat di mana anak-anak diindoktrinasi untuk membunuh kaum Yahudi, tidaklah mengejutkan bahwa kaum wanita menjadi korban dari berbagai jenis eksploitasi seks juga.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Lihat Pendidikan untuk rekrut Di bidang keamanan informasi, indoktrinasi adalah brifing dan instruksi awal yang diberikan sebelum seseorang diberikan akses kepada informasi rahasia.
And I say you' il be thrown out!WikiMatrix WikiMatrix
Ia menggunakan kecakapannya untuk mencoba mengindoktrinasi saudara-saudara dengan filsafat politiknya dan melemahkan kasih mereka kepada Allah.
I tell you whatjw2019 jw2019
Anak-anak menjadi korban indoktrinasi, penutupan sekolah, masalah medis dan stres pasca-traumatik sebagai akibat dari konflik tersebut.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herWikiMatrix WikiMatrix
Sekolah-sekolah elite Yesuit mendidik dan mengindoktrinasi banyak dari antara penguasa Eropa di masa depan yang, begitu mereka berkuasa, cenderung menekan orang-orang Protestan.
I didn' t plan thisjw2019 jw2019
Indoktrinasi dan Kekejaman Nazi
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightjw2019 jw2019
Dalam sebuah wawancara 2012, Katamsi mengakui bahwa film ini sebagian dimainkan dengan berlebih-lebihan, dan bahwa film ini telah menjadi cara yang ampuh untuk menyebarkan dan mengindoktrinasi pemirsa ke dalam ideologi Orde Baru.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedWikiMatrix WikiMatrix
Hari ini saya yakin pemerintah akan jauh lebih sukses mengindoktrinasi massa dengan video game daripada cuma TV.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousQED QED
Aku merekrut mereka, indoktrinasi mereka.
I' il see ya Saturday for the...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kami diindoktrinasi secara politis dan diajar untuk membenci orang kulit putih.
I' m your puppy!jw2019 jw2019
Di negeri-negeri makmur, industri busana menampilkan sederetan model yang berbadan tipis seperti papan di hadapan para pemirsa yang masih hijau dan mudah terpengaruh, mengindoktrinasi mereka dengan gagasan bahwa seorang gadis itu cantik jika ia kurus.
It' s perfect for Momjw2019 jw2019
Banyak orang yang telah diindoktrinasi oleh ateisme selama puluhan tahun menjadi ingin tahu apa yang ditawarkan oleh agama.
Taking from each other what the other wants mostjw2019 jw2019
”Selama di kamp pengungsi,” kata Hafeni, ”kami biasanya dikumpulkan dan diindoktrinasi bahwa orang kulit putih terus merancang cara dan sarana untuk mendominasi orang kulit hitam.”
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesjw2019 jw2019
Matapelajaran "agama dan etika "mengindoktrinasi murid-murid sekolah dengan Islam Sunni.
These shall include, in particularGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Dapatkah Anda membayangkan bagaimana rasanya dipaksa keluar dari rumah Anda, berjalan sejauh 800 km ke sebuah kota asing, dan diindoktrinasi dengan agama musuh Anda?
Just forget about thatLDS LDS
Apa kau sangat terindoktrinasi sehingga kau tak bisa melihat satu-satunya binatang di ruangan ini adalah Jason?
The thing is, now that I' m ready... he isn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.