mengirim pesan singkat oor Engels

mengirim pesan singkat

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

text

verb noun

Betapa mudahnya untuk mengirimkan pesan singkat tentang kasih dan rasa syukur!
How easy it is to send a text message of love and gratitude!

voorbeelde

Saya mengirim pesan singkat (sms) kepada atasan saya mengenai kekhawatiran saya, mengira bahwa dia mungkin tersinggung.
I texted my employer my concerns, thinking that she might become offended.

Mengirim pesan singkat [sms] di telepon genggam dapat menjadi kecanduan yang menyebabkan komunikasi antarmanusia yang penting menjadi punah.
Texting on cell phones can become an addiction, causing the important interpersonal human communication to become lost.

Ia juga mengirimkan pesan singkat kepada Magdalena melalui telepon seluler, ”Terima kasih banyak untuk pelajaran kita hari ini!
She also sent her a short message via cellular phone: “Thanks so much for our study today!

Betapa mudahnya untuk mengirimkan pesan singkat tentang kasih dan rasa syukur!
How easy it is to send a text message of love and gratitude!

Tawanan perang Jay Hess mengirimkan pesan singkat kepada keluarganya, 84
War prisoner Jay Hess sends brief message to his family, 84

Aku hanya mengirim pesan singkat ke seseorang.
I'm just going to send a little message to someone.

Belakangan malam itu kakak perempuannya mengirimkan pesan singkat dan mengutip dari Penatua Jeffrey R.
Later that night her sister sent her a text and quoted Elder Jeffrey R.

Pesawat ini mengirimkan pesan singkat yang diterima Enola Gay.
It broadcast a short message which was picked up by Enola Gay.

Dan bolehkah saya mengirimkan pesan singkat kepada Ibu saya?
And can I also make a small message to my mom?

Layanan ini memungkinkan mereka mengetik dan saling mengirim pesan singkat dengan biaya yang relatif murah.
This service allows them, at relatively little expense, to type and send brief messages to each other.

Kami perlu mengirimkan pesan singkat pada David Clarke.
We have to send David Clarke a wee message.

100 persen mengirim pesan singkat.
100 percent are using text.

Itu lazimnya berarti berbicara berhadapan muka dengan orang dan terkadang melakukan kegiatan bersama, bukan hanya menyempurnakan keterampilan Anda mengirimkan pesan singkat.
That typically means talking face to face with people and sometimes doing things together, not just perfecting your texting skills.

* “Kaum muda, [pertemuan sakramen] bukanlah waktu untuk berbincang dengan berbisik-bisik di telepon selular maupun mengirim pesan singkat,” tutur Penatua Dallin H.
* “Young people, [sacrament meeting] is not a time for whispered conversations on cell phones or for texting,” said Elder Dallin H.

Ingatlah—nenek Anda tidak pernah bermimpi tentang tablet digital ketika dia seusia Anda, dan kakek Anda masih tidak tahu cara mengirim pesan singkat.
Remember—your grandmother never dreamed of a digital tablet when she was your age, and your grandfather still has no idea how to text message.

Kaum muda, pertemuan sakramen bukanlah waktu untuk berbincang dengan berbisik-bisik di telepon selular maupun mengirim pesan singkat ke orang-orang di tempat lain.
Young people, it is not a time for whispered conversations on cell phones or for texting persons at other locations.

Setelah diangkat menjadi Kanselir, Hitler mengirim pesan singkat kepada Mussolini, menyatakan "kekaguman dan penghormatan" dan menyatakan antisipasi tentang prospek persahabatan Jerman-Italia dan bahkan aliansi.
Shortly after being appointed Chancellor, Hitler sent a personal message to Mussolini, declaring "admiration and homage" and declaring his anticipation of the prospects of German-Italian friendship and even alliance.

Jika Anda kaum muda mau mengkaji ulang sebuah ayat dari tulisan suci sesering beberapa dari Anda mengirim pesan singkat, segera Anda dapat menghafalkan ratusan petikan tulisan suci.
If you young people would review a verse of scripture as often as some of you send text messages, you could soon have hundreds of passages of scripture memorized.

Dia secara teratur menghadiri Gereja dan mengambil sakramen, tetapi selama pertemuan dia sering mengirimkan pesan singkat kepada teman-temannya yang memuat kritikan mengenai mereka-mereka di sekitarnya.
She regularly attends church and partakes of the sacrament, but during the meetings she often sends her friends text messages containing criticisms of those around her.