mengubah pikiran oor Engels

mengubah pikiran

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

change one’s mind

Kata Ibrani yang diterjemahkan ”merasa menyesal” dapat berarti berubah pikiran atau niat.
The Hebrew word rendered “feel regret” can mean to “change one’s mind or intention.”

voorbeelde

Tapi setelah belajar Alkitab, dia berubah pikiran.
Yet, after studying the Bible, he changed his mind.

Serius, Michael, itu tidak terlambat untuk berubah pikiran.
Seriously, Michael, it's not too late to change your mind.

Aku ragu kata - kataku dapat mengubah pikirannya.
I'm not sure if there's anything that I can say that will change him.

Aku berubah pikiran.
I changed my mind.

Mereka tidak akan berubah pikiran.
They can't hear anything.

Penjahat Bane telah mengubah pikiran kalian untuk memanfaatkan kalian untuk tujuan jahatnya.
The criminal Bane has altered your minds to use you for his own evil ends.

Kukira kau akan berubah pikiran sekarang.
I think you'll change your mind now.

Jika kau berubah pikiran, kau tahu bagaimana menghubungiku.
If you change your mind, you know how to reach me.

Tetap tinggal sebelum aku berubah pikiran.
Stay put before I change my mind.

Itu... mungkin untuk sesaat adalah tujuannya, tapi dia mengubah pikirannya.
That was, probably for a brief moment, his intention, but obviously he changed his mind.

Jika berubah pikiran, Anda mungkin bisa mendapatkan kembali alamat Gmail Anda.
If you change your mind, you may be able to get your Gmail address back.

Jadi kau berubah pikiran, dan mau bekerja denganku?
You change your mind? You want the job?

Aku takut berubah pikiran
I'm afraid of changing my mind.

Dr. Ilahi Bux, dokter pribadinya, percaya bahwa perubahan pikiran Jinnah disebabkan karena ia mengetahui kematiannya lebih dini.
Dr. Ilahi Bux, his personal physician, believed that Jinnah's change of mind was caused by foreknowledge of death.

Well, untukmu, aku lebih suka beramah-tamah daripada menyiksa. tapi akupun dikenal sering berubah pikiran.
Well, in your case, I favor hospitality over unpleasantness, but I have been known to change my mind on a whim.

Jae-min meninggalkannya kartu namanya dan mengatakan kepadanya untuk menelepon dia jika ia berubah pikiran.
Jae-min leaves her his name card and tells her to call him if she changes her mind.

Dia berubah pikiran?
Changed her mind?

Sebelum aku berubah pikiran lagi.
leave, before I reconsider.

Jika kau berubah pikiran, kami akan berangkat saat fajar.
If you change your mind, your friends will be leaving at first light.

Kalau ini berhasil, Kita beri ibu kejutan, membuat Dewan berubah pikiran dan Oddball jadi pahlawan.
If it works, we surprise Mum, get council to change their minds and Oddball is a hero.

Kenapa kau berubah pikiran?
( chuckles ) What changed your mind?

Dia berubah pikiran.
He changed his mind.

Jika kau berubah pikiran...
If you change your mind...

Tom mungkin akan berubah pikiran nanti.
Tom may change his mind later.

Pada suatu peristiwa, seluruh masyarakat berkumpul untuk membuat para peminat ini berubah pikiran.
On one occasion, the whole community gathered in an effort to make them change their minds.