bernaung
protected · shelter
naungan oor Engels
naungan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
shade
Tetapi benih mereka halus dan harus mencari naungan atau mereka akan menghanguskan mati sebelum mereka berkecambah.
But their seeds are delicate and must find shade or they will scorch to death before they germinate.
shelter
Tapi bila kau siap aku menawarkanmu tempat bernaung.
But when you're ready, I'm offering you shelter.
aegis
Saya sudah menyambut Anda ke keluarga saya di bawah naungan tertentu dan sekarang Anda telah mengkhianati semua orang yang terlibat.
I have welcomed you into my family under a certain aegis and now you have betrayed everyone involved.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
protection · shadiness · shadowiness · patronage · shadow · championship · backup · backing · auspices
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gereja tersebut dibangun di bawah naungan Paus Pius X, dengan pembangunan (di bawah naungan arsitek Tullio Passarelli) dilakukan pada 1906 dan peletakan batu pertama dilakukan oleh Kardinal Antonio Agliardi.
Aren' t we all?WikiMatrix WikiMatrix
Hotel tersebut memiliki 572 kamar di sebuah menara 25 lantai di Calle 23 ("La Rampa") dan Calle L. Hotel tersebut dibangun dengan nama Habana Hilton dengan biaya sejumlah $24 miliar di bawah naungan pribadi Presiden Fulgencio Batista, sebagai investasi oleh rencana pensiun Serikat Buruh Katering Kuba, dan dioperasikan oleg grup Hilton Hotels asal Amerika.
He' s usually here at this time, but today he' s outWikiMatrix WikiMatrix
Di Sri Lanka, sidang-sidang berhimpun di rumah pribadi, di bangunan darurat yang kecil dari anyaman daun kelapa, dan di bawah naungan awning di halaman belakang.
What about that stink- palm back there?jw2019 jw2019
Sebagai salah satu pejabat paling senior dalam Kabinet Uni tanggung jawab utama Menteri Urusan Dalam Negeri adalah mengutamakan keamanan dalam negeri India; pasukan polisi besar di negara tersebut berada di bawah naungannya.
Eight months after that a trial date is scheduledWikiMatrix WikiMatrix
(Matius 28:19, 20) Ia akan melindungi umat-Nya ”dalam naungan tangannya”.
Belle de Jour.How charmingjw2019 jw2019
Meskipun berada di bawah naungan Sekretaris Negara untuk Urusan Luar Negeri dan Persemakmuran, GCHQ bukanlah bagian dari Departemen Luar Negeri, dan Direkturnya menjabat sebagai Sekretaris Permanen.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itWikiMatrix WikiMatrix
Pada bulan Mei 2012, Fantagio mendebutkan girl grup Hello Venus sebagai bagian dari Tricell Media, sebuah kongsi bersama dengan Pledis Entertainment; ini kemudian dibubarkan pada 2014 dan Hello Venus melanjutkan karier mereka di bawah naungan Fantagio Music.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeWikiMatrix WikiMatrix
Saya adalah satu di antara beberapa anak lelaki yang meninggalkan tenda yang nyaman serta menemukan cara untuk membangun tempat bernaung dan membuat tempat tidur primitif dari bahan alam yang dapat kami temukan.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresLDS LDS
Daud merenungkan dalam-dalam pembentukan dirinya sendiri sewaktu menulis bahwa ia telah ’dinaungi dalam perut ibunya’.
This is idioticjw2019 jw2019
Hal ini menandaskan fakta bahwa Edom akan menjadi puing-puing yang demikian telantar sehingga menjadi tempat yang aman bagi ular panah untuk ’membuat sarang dan bertelur serta mengeraminya dan mengumpulkan semuanya di bawah naungannya’.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***Ijw2019 jw2019
Pada Desember, lebih dari 30 migran dan pencari suaka, juga para penyalur bantuan, kepada saya mengatakan bahwa polisi terus menghancurkan dan menyita tenda-tenda, tempat-tempat bernaung lain, serta barang-barang mereka —bersamaan dengan datangnya musim dingin.
Hey, I was on a roll!hrw.org hrw.org
Kelihatannya pendaftaran ini bermaksud untuk mengumpulkan data mengenai populasi terlantar – yang juga dirujuk sebagai internally displaced persons (atau IDP) – dimana sebagian data akan digunakan dalam mengidentifikasikan orang-orang terlantar (displaced people = DP) untuk ditampung di tempat-tempat naungan selama dua tahun.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovinahrw.org hrw.org
2:12) Jika perbuatan kita sehari-hari memuliakan Allah yg kita sembah, maka kita akan spt pelita yg ada di tempat tinggi, menarik orang-orang lain menuju ke pernaungan yg aman yg Yehuwa sediakan.—Mat.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfjw2019 jw2019
Dibawah nama Park Si-yeon, ia bersama dengan enam trainee wanita lainnya dari Pledis, menjadi peserta dalam program survival Mnet Produce 101 yang memiliki target untuk membentuk sebuah girlband dengan 11 anggota dari 101 peserta yang merupakan trainee dari berbagai agensi hiburan di Korea Selatan yang akan berpromosi selama satu tahun dibawah naungan YMC Entertainment.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationWikiMatrix WikiMatrix
AEWA - Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds - adalah perjanjian internasional independen yang dibangun di bawah naungan UNEP/Convention on Migratory Species.
Has it been five years?WikiMatrix WikiMatrix
Piagam tersebut dibuat di bawah naungan Organisasi Kesatuan Afrika (Organisation of African Unity, OAU, telah digantikan oleh Uni Afrika) yang, di Majelis Kepala Negara dan Pemerintahan 1979, mengadopsi resolusi yang menyerukan pembentukan komite pakar untuk merancang instrumen HAM tingkat benua, mirip dengan yang dilakukan di Eropa (Konvensi Hak Asasi Manusia Eropa) dan Amerika (Konvensi Hak Asasi Manusia Antar-Amerika).
Lift their handsWikiMatrix WikiMatrix
"Manzanar dulunya adalah tempat yang sangat menyenangkan dan tempat yang nyaman untuk tinggal, dengan kebun-kebun persik, pir, dan apel, serta jalan pedesaan yang dinaungi deretan pohon, padang rumput, dan ladang jagung," demikian kata Martha Mills yang tinggal di Manzanar dari 1916 hingga 1920.
I' m resigningWikiMatrix WikiMatrix
Seperti naungan* tebing besar di tanah yang gersang.
And still less for the silver you get for killing good Christiansjw2019 jw2019
Meskipun demikian, pada 1405, James bernaung di bawah perlindungan dan asuhan Uskup Henry Wardlaw dari Saint Andrews di pesisir timur Skotlandia.
$# was bid last!WikiMatrix WikiMatrix
Zona Amerika Utara, Tengah, dan Karibia, di bawah naungan CONCACAF: 35 tim bertarung untuk memperebutkan 3 tempat.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekWikiMatrix WikiMatrix
ASCII Media Works mempublikasikan sebanyak 26 novel dari November 2002 sampai November 2012 di bawah naungan Dengeki Bunko imprint.
Don' t let me stop youWikiMatrix WikiMatrix
28 Dan terjadilah bahwa mereka dinaungi oleh awan akegelapan, dan rasa takut khusyuk yang menyeramkan datang ke atas diri mereka.
Your brother is taking a long timeLDS LDS
Ia memproduksi film-film bersama dengan kakaknya Aryan Rajesh dibawah naungan perusahaan produksi mereka, E. V .V. Cinema.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationWikiMatrix WikiMatrix
Marc VDS Racing Team adalah tim balap motor Belgia yang didirikan oleh Marc van der Straten, meskipun terdapat beberapa tim di luar olahraga balap motor yang masih dibawah naungan Marc VDS.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upWikiMatrix WikiMatrix
Pohon ini berlimpah di Siria, tempat Yakub memanfaatkan dahan-dahannya (Kej 30:37), dan di seluruh Palestina, storaks sering kali tumbuh di lereng-lereng gunung yang kering dan tempat berbatu-batu; di tempat-tempat tersebut naungannya dianggap berguna.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through onecentral point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.