pantai oor Engels

pantai

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

beach

naamwoord

sandy shore

Aku selalu punya beberapa handuk pantai di mobilku.
I always have a couple of beach towels in my car.

coast

naamwoord

edge of land meeting ocean, sea, gulf, bay

Pulau itu terletak dua mil dari pantai.
The island is about two miles off the coast.

shore

werkwoord, naamwoord

land adjoining a large body of water

Tom berjalan di sepanjang tepi pantai.
Tom walked along the shore.

seashore · coastline · shoreline · seaside · seacoast · seaboard · bank · coastal · links · inshore · land · oceanfront · get · strand · waterside · vein · go · become · sea-coast · set ashore

Soortgelyke frases

Pantai Gading
Cote d'Ivoire · Côte d'Ivoire · Ivory Coast · Republic of Cote d'Ivoire

Voli pantai
beach volleyball

voli pantai
beach volleyball

pantai berpasir
sand

Tenaga angin lepas pantai
offshore wind power

Perbankan lepas pantai
offshore bank

garis pantai
beach · coastline · shoreline

dekat pantai
coastal

sepanjang pantai
coastwise

voorbeelde

Kegiatan ini dilakukannya selama tiga bulan sebelum kemudian memutar haluan menuju Afrika Utara, berlayar menelusuri garis pantai, dan berlabuh di Oran dan Melilla.
This he did for a period of three months as he sailed across to North Africa, along the coast, and landed at Oran, and Melilla.

Mempertahankan Pantai dan Bukit Pasir
Maintaining Beaches and Dunes

Kenaikan permukaan air laut menyebabkan tingginya salinitas di daerah pesisir pantai, kerusakan pada bakau, dan mengancam tempat pembiakan ikan.
Rising sea levels are increasing the salinity of coastal areas, damaging mangroves, and threatening fish species’ breeding grounds.

Untuk menghentikan semua konvoi yang datang dari Teluk Pantai.
To stop all those bloody convoys coming up from Cobbler's Bay.

Beritahu orang-orang yang ada di pantai kita sedang terburu-buru.
Go tell the men on the shore we're in a hurry.

Belle dan Bash, naik Asin Bata, berlayar ke pelabuhan, Menembaki pantai Dan tenggelamkan Gilded Cod.
Belle and Bash, aboard the Salty Brick, sailed into the harbor, opened fire on the beach and sunk the Gilded Cod.

Moraingy (bahasa Malagasi) atau Moringue (bahasa Prancis) adalah seni menyerang tangan kosong dalam bela diri tradisional yang berasal dari dinasti Maroseranana (1675-1896) dari kerajaan Sakalava, pantai barat Madagaskar.
Moraingy (Malagasy) or Moringue (French) is a weaponless, bare-fisted striking style of traditional martial art that originated during the Maroseranana dynasty (1675–1896) of the Sakalava Kingdom of western coastal Madagascar.

Ibukota dan Kota terbesar adalah Nouakchott, yang terletak di pantai Atlantik, yang merupakan rumah bagi sekitar sepertiga dari populasi negara yang mencapai 3,5 juta orang.
The capital and largest city is Nouakchott, located on the Atlantic coast, which is home to around one-third of the country's 4.3 million people.

Lima kapal bergerak menuju pantai Amerika, memanfaatkan kebingungan garis pertahanan Pantai Timur AS sesaat setelah pernyataan perang.
Five boats, which was all Dönitz could muster, were sent towards the American coast, to take advantage of the confusion in the Eastern Seaboard defense networks shortly after the declaration of war.

Di bawah api yang menutupi ini, perusahaan pendaratan mampu bergerak perlahan ke depan dari pantai.
Under this covering fire, the landing companies were able to move slowly forward from the beach.

Ia juga mendirikan beberapa lama setelah 300 SM sebuah kota yang disebut seperti namanya sendiri Amastris, di pesisir pantai Paflagonya, oleh fusi (synoecism) dari empat kota kecil Sesamus, Cromna, Cytorus dan Tium.
She also founded shortly after 300 a city called after her own name Amastris, on the sea-coast of Paphlagonia, by the fusion (synoecism) of the four smaller towns of Sesamus, Cromna, Cytorus and Tium.

Dia sangat menginginkan balas dendam, dia membawa bangsa Dothraki ke pantai kita.
She wants revenge so badly, she brought the Dothraki to our shores.

Setelah itu, diperkirakan kapasitas maksimalnya akan tercapai (5 juta penumpang per tahun), dan saat ini terjadi bandara baru akan dibangun di daerah Daular, sekitar 20 km di luar kota, di dekat jalan raya yang menghubungkan Guayaquil menuju Salinas dan kota pantai lainnya.
After this, it is expected to reach a capacity of 5 million passengers a year, and when this happens a new airport will be built in the Daular area, some 20 kilometers outside the city, near the highway that connects Guayaquil to Salinas and other coastal towns.

Islandia tidak mempunyai tentara tetap, tetapi Penjaga Pantai Islandia yang juga menjaga Sistem Pertahanan Udara Islandia, dan Unit Respons Krisis Islandia untuk mendukung misi penjaga perdamaian, melaksanakan pekerjaan para-militer.
Iceland has no standing army, but the Icelandic Coast Guard which also maintains the Iceland Air Defence System, and an Iceland Crisis Response Unit to support peacekeeping missions and perform paramilitary functions.

Jika Anda pernah berkunjung ke Pantai Merah, di Kanada sebelah timur, kemungkinan besar Anda juga akan melukiskannya sebagai tempat yang terdekat dengan ujung bumi.
If you have ever visited Red Bay, in eastern Canada, most likely you too would describe it as a place almost at the end of the earth.

Aku menemukannya, terluka, di sebuah pantai di Irlandia.
I found him, wounded, on a beach in Ireland.

Karena terpikat oleh harta karun Afrika dan hasrat kuat untuk menjelajah, pria-pria gagah berani ini berlayar dari negeri-negeri yang jauh menuju pantai Timur Afrika.
Lured by Africa’s treasures and the urge to explore, hardy men sailed to the East African coast from faraway countries.

Ketika badai menghantam pantai, mereka menghasut nutrisi penting ke dalam air permukaan, nutrisi yang plankton feed.
When these storms hit the coast, they stir up vital nutrients into the surface waters, nutrients that feed the plankton.

Pada saat kematiannya ia digantikan oleh anaknya Dalem Samprangan, namun kediaman pangeran tersebut berada dalam jarak yang dekat dari Samprangan ke Gelgel di dekat pantai selatan.
At his death he was succeeded by his son Dalem Samprangan, but the princely residence was within short moved from Samprangan to Gelgel near the south coast.

Dublin Area Rapid Transit (DART) merupakan bagian dari jaringan kereta api komuter di Irlandia, berjalan di sepanjang garis pantai Teluk Dublin pada rute Trans-Dublin, dari Greystones di County Wicklow melalui Dublin ke Howth dan Malahide di County Dublin.
The Dublin Area Rapid Transit (DART) is part of the suburban railway network and consists of one line and a spur running primarily along the coastline of Dublin Bay, from Greystones in County Wicklow to Howth and Malahide in northern County Dublin.

Sekelompok pemberita Kerajaan mengadakan perjalanan dengan kapal sejauh lebih dari 4.000 kilometer ke pantai barat di Qaanaaq (Thule), untuk mencapai beberapa masyarakat yang tinggal di bagian bumi yang paling utara.
A group of Kingdom proclaimers traveled by boat more than 2,500 miles [4,000 km] up the west coast to Qaanaaq (Thule), reaching some of the northernmost communities on the globe.

Bawa dia ke pantai.
Take her ashore.

Gelombang dan arus ke pantai kemudian lambat-laun memindahkan pasir ke pantai, lalu diambil alih oleh matahari dan angin yang mengeringkan dan mengembuskannya ke pedalaman.
Waves and inshore currents then progressively shift sand to the beach, where sun and wind take over, drying it and blowing it inland.

Aku pikir itu pantai musuh, pak.
I think that's the enemy coast, sir.

Jakob Fugger juga memberikan kontribusi sebagai yang pertama dan satu-satunya ekspedisi dagang ke India yang mana pedagang Jerman bekerjasama dalam, armada Portugis ke pantai barat India (1505/06) serta ekspedisi perdagangan Spanyol yang gagal ke Kepulauan Maluku.
Jakob Fugger also contributed to the first and only trade expedition to India that German merchants cooperated in, a Portuguese fleet to the Indian west coast (1505/06) as well as a failed Spanish trade expedition to the Maluku Islands.