pembengkakan buluh darah oor Engels

pembengkakan buluh darah

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

aneurysm

naamwoord

Ada gumpalan dalam darahku, sedikit lagi menjadi pembengkakan pembuluh darah.
There's a blood clot in my brain... inches away from an aneurysm.

voorbeelde

Ada gumpalan dalam darahku, sedikit lagi menjadi pembengkakan pembuluh darah.
There's a blood clot in my brain... inches away from an aneurysm.

Dia mengalami pembengkakan pembuluh darah.
He had a thing called an aneurysm.

Hasil dari tekanan darah yg sangat tinggi, mengakibatkan pembengkakan pembuluh darah.
Extremely high blood pressure results, resulting in swelling of the veins.

" Aku punya pembengkakan pembuluh darah di otak. "
" I have a brain aneurysm. "

Hemoroid; pembengkakan pembuluh darah balik di anus, sering kali disertai perdarahan.
Hemorrhoids; swellings of veins at the anus, frequently accompanied by bleeding.

Sertifikat kematian menyebutkan ‘pembengkakan pembuluh darah’.
The death certificate stated ‘dissecting aneurysm’.

Pernah terjadi beberapa insiden, stroke, serangan jantung, pembengkakan pembuluh darah, Tapi kembali ke teknologi, penyebabnya.... belum pernah terbuktikan.
There have been a handful of incidents, strokes, heart attacks, the occasional aneurysm, but a causal link back to the technology has never been established.

Pembengkakan Pembuluh darah Aorta.
Aortic arch aneurysm.

Pembengkakan pembuluh darah?
intracranial aneurysm clip?

Selama tahun pertama saya di SMA, teman saya mengalami pembengkakan pembuluh darah di otak dan meninggal keesokan harinya.
During my junior year in high school, my friend had a brain aneurism and passed away the next day.

Mengingat betapa bengkak pembuluh darah korban tampaknya seperti menyerap sesuatu dari darah kita.
Given how its victims veins enlarge it might be that it's extracting something from our blood.

Dalam sebuah kasus yang saya tangani, seorang Saksi mengalami pembengkakan pembuluh darah esofagus, dan hal ini mengakibatkan perdarahan lambung yang serius.
One case involved a Witness with swollen blood vessels in his esophagus, a problem that causes serious gastric bleeding.

Pembengkakan pembuluh darah di kepala menyebabkan pendarahan yang hebat di otak, dan dalam waktu tiga hari Mary yang berusia 45 tahun meninggal.
An aneurysm in her head led to a severe brain hemorrhage, and within three days 45-year-old Mary was dead.

" Aku punya dia! " Teriak Jaffers, tersedak dan terguncang melalui mereka semua, dan gulat dengan wajah ungu dan pembengkakan pembuluh darah melawan musuh yang tak terlihat itu.
" I got him! " shouted Jaffers, choking and reeling through them all, and wrestling with purple face and swelling veins against his unseen enemy.

Namun Philip, yang melayani sebagai pengawas distrik sampai akhirnya harus berhenti karena lumpuh akibat pembengkakan pembuluh darah di otak, terbaring tidak berdaya di sebuah rumah sakit di Spanyol.
However, Philip, who had served as a district overseer until he was incapacitated by a cerebral aneurysm, lay immobile in a hospital bed in Spain, unable even to speak.

Pada gangguan kesehatan yang sering kali menyakitkan ini, ada pembengkakan pembuluh darah di bawah selaput lendir rektum, entah di dalam sfingter eksternal (hemoroid internal) atau di sisi luarnya (hemoroid eksternal), atau kedua-duanya.
In this often painful disorder, there are vascular tumors beneath the mucous membrane of the rectum, either within the external sphincter (internal hemorrhoids) or on its outer side (external hemorrhoids), or both.

Kau diharapkan untuk terus bertarung sampai jantungmu berhenti... atau pembuluh darahmu membengkak, atau salah satu polisi beruntung dan menembakmu.
You're supposed to keep going until your heart gives out or you have an aneurism, or a cop gets lucky and shoots you.

Sebuah bentuk kata ini juga digunakan untuk pembengkakan atau penonjolan pembuluh darah yang dikenal sebagai bawasir, atau hemoroid.—Ul 28:27; 1Sam 5:6, 9, 12; 6:4, 5.
A form of the term is also applied to the swelling or bulging of body veins known as piles, or hemorrhoids. —De 28:27; 1Sa 5:6, 9, 12; 6:4, 5.

Sebagai ulat gigitan ke pembuluh darah, sejenis lateks membengkak keluar, menelan itu.
As a caterpillar bites into a vein, a kind of latex swells out, engulfing it.

Sewaktu katup-katup ini gagal, darah membentuk kolam di bawah mereka, menyebabkan pembuluh darah balik membengkak dan menjadi apa yang disebut varises.
When these valves fail, blood forms pools below them, causing the veins to distend and become what is known as varicose veins.

Posisi tubuh yang tidak alami membuat setiap gerakan menjadi menyakitkan; pembuluh darah yang terkoyak dan urat daging yang hancur berdenyut-denyut disertai penderitaan yang tak ada habisnya; luka, yang mengalami peradangan karena terbuka, perlahan-lahan menjadi rusak; pembuluh arteri—khususnya di kepala dan perut—menjadi bengkak dan tertekan oleh darah yang mengalir; dan sementara berbagai macam penderitaan berangsur-angsur meningkat, semakin diperparah dengan rasa sakit yang tak tertanggungkan karena kehausan yang membakar dan luar biasa; dan semua komplikasi fisik ini menyebabkan gejolak dan kecemasan internal, yang menjadikan ajal semakin dekat—kematian, musuh mengerikan yang tidak diketahui, yang kedatangannya kepada manusia biasanya membuat sebagian besar orang merasa ngeri—memberikan aspek pembebasan yang nikmat dan sangat indah.
The unnatural position made every movement painful; the lacerated veins and crushed tendons throbbed with incessant anguish; the wounds, inflamed by exposure, gradually gangrened; the arteries—especially of the head and stomach—became swollen and oppressed with surcharged blood; and while each variety of misery went on gradually increasing, there was added to them the intolerable pang of a burning and raging thirst; and all these physical complications caused an internal excitement and anxiety, which made the prospect of death itself—of death, the awful unknown enemy, at whose approach man usually shudders most—bear the aspect of a delicious and exquisite release.