penduduk asli oor Engels

penduduk asli

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

aborigine

naamwoord

Di Australia, berbagai suku penduduk asli percaya bahwa pada mulanya manusia memang akan hidup selama2nya.
In Australia, various aboriginal tribes believe that humans originally were to live forever.

aborigines

naamwoord

Pria aborigin yang bangga, Deon Davis, bekerja menggalakkan kesehatan dan penerimaan komunitas penduduk aslinya.
A proud aboriginal man, Deon Davis works to promote health and acceptance among his native community.

indigenous people

Brother Lozano memutuskan untuk menjadi seorang pengacara dan advokat bagi penduduk asli negaranya.
Brother Lozano decided to become a lawyer and an advocate for the indigenous people of his country.

native · Abo · Aboriginal · Aborigine · Australian Aborigine · aboriginal · country people · countryfolk · indigen · indigene · native Australian

Soortgelyke frases

penduduk asli Australia
aboriginal · aborigine

voorbeelde

Selama berabad-abad, penduduk asli Taiwan mengalami persaingan ekonomi dan konflik militer dengan serangkaian bangsa penjajah.
For centuries, Taiwan's aboriginal peoples experienced economic competition and military conflict with a series of colonizing peoples.

Nama wombat berasal dari Eora, komunitas Aborigin yang merupakan penduduk asli daerah Sydney.
The name waratah comes from the Eora Aboriginal people, the original inhabitants of the Sydney area.

Tidak heran, [penduduk asli] menyerah pada godaan itu.”
It is not surprising that the [tribesmen] yielded to the temptation.”

Ia juga bekerja di sebuah sekolah bernama Nenemi yang didedikasikan untuk memberikan pendidikan antarbudaya pada penduduk asli Meksiko.
She also works in a school called Nenemi that is dedicated to giving intercultural education to indigenous people.

Filsafat Amerika pribumi adalah filosofi Penduduk Asli Amerika.
Indigenous American philosophy is the philosophy of the Indigenous people of the Americas.

Selain itu, para penduduk asli hutan ini tahu bagaimana caranya memanfaatkan tumbuhan ini.
In addition, the forest’s inhabitants know how to utilize these plants.

Tapi kau tahu segala sesuatu tentang penduduk asli... Sebelum mereka menemukan kita, iyakan Kate?
But then, you knew all about the natives long before they found us, didn't you, Kate?

Di Lanka, mereka mengasingkan penduduk asli pulau itu (Yaksa), mendirikan kerajaan dan menjadi nenek moyang suku Sinhala modern.
In Lanka, they displaced the island's original inhabitants (Yakkhas), established a kingdom and became ancestors of the modern Sinhalese people.

Tomoe adalah penduduk asli dari Kamakura dan teman pertama Hiromi ketika dia pertama kali datang ke Kamakura.
Tomoe is a native from Kamakura and Hiromi's first friend when she first came to Kamakura.

Suatu kepercayaan penduduk asli.
From here to Sapporo is 200 miles.

Namun, lembah-lembah ini sulit dijangkau, kecuali oleh orang yang berjiwa petualang atau penduduk asli Svaneti.
Yet, these valleys are inaccessible, except to the most adventuresome or to those who call Svaneti their home.

Bukti-bukti Ilmiah mengaitkan penduduk Asli Amerika terhadap manusia yang sebelumnya tinggal di Asia, khususnya daerah timur Siberia.
Scientific evidence links indigenous Americans to Asian peoples, specifically eastern Siberian populations.

Populasi penduduk asli Selknam menurun tajam selama demam emas.
Indigenous Selk'nam populations declined sharply during the rush.

Kegiatan penduduk asli Amerika berlanjut sampai abad ke-20, bahkan saat suku-suku tersebut dipindahkan ke reservasi.
Native American use of the area continued into the 20th century, even as the tribes were relocated to reservations.

Disamping penduduk asli, hampir seluruh orang Argentina atau leluhur mereka berimigrasi pada lima abad lampau.
Aside from the indigenous population, nearly all Argentines or their ancestors immigrated within the past five centuries.

Sayang sekali, gairah yang mula-mula diperlihatkan oleh para penduduk asli tersebut secara perlahan-lahan memudar.
Unfortunately, the zeal that those islanders displayed at first slowly diminished.

Pada tahun 1978, sewaktu di Calgary, saya berkenalan dengan seorang wanita muda Penduduk Asli bernama Rose.
In 1978, while I was in Calgary, I met a young Native woman named Rose.

Lukisan artis pada sampul dirancang untuk menghadirkan sosok Penduduk Asli Amerika dengan cara yang positif dan bermartabat.
The cover art was designed to present Native Americans in a positive and dignified way.

Akan tetapi, penduduk aslinya tetap menggunakan bahasa Likaonia.
The native inhabitants, however, continued to speak the Lycaonian language.

Aku telah bertemu dengan penduduk asli Terra, ya, Pak.
I have encountered the native Terrians, yes, sir.

Ia adalah penduduk asli Tenedos.
He was a native of Tenedos.

Ia juga memberikan gelar Datuk bagi para kepala suku (sebiyak-biyak) penduduk asli Deli yang mendukungnya.
The Gift of Compassion: A Guide to Helping Those Who Grieve.

Ia mendirikan majalah pertama dan kemudian koran pertama yang harus dimiliki dan dioperasikan oleh penduduk asli.
He founds first a magazine and then the first newspaper to be owned and operated by natives.

Jangil (juga Rutland Jarawa) adalah salah satu dari penduduk asli Kepulauan Andaman di Teluk Benggala.
The Jangil (also Rutland Jarawa) were one of the Andamanese indigenous peoples of the Andaman Islands, located in the Bay of Bengal.

Penduduk Asli Amerika dan Alkitab
Native Americans and the Bible