pengancing oor Engels

pengancing

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

bolt

naamwoord

Kami mengganti rel-rel yang berat, mengancingnya, dan melapisi ulang lintasannya dengan batu.
We changed heavy rails, bolting them down, and respread stones on the railway track.

buckle

naamwoord

clasp

naamwoord

fastener

naamwoord

Memotong makanan, mengancing baju—tugas apa pun yang menggunakan jari—selalu sulit bahkan nyaris mustahil bagi saya.
Cutting up food, fastening buttons —any task requiring use of the fingers— had been difficult if not impossible for me.

fastening

noun verb

Memotong makanan, mengancing baju—tugas apa pun yang menggunakan jari—selalu sulit bahkan nyaris mustahil bagi saya.
Cutting up food, fastening buttons —any task requiring use of the fingers— had been difficult if not impossible for me.

Soortgelyke frases

mengancingkan
buckle · button · clasp · engage · interlace · interlock · lock · lock away · lock in · lock up · mesh · operate · put away · shut away · shut up

memancing ikan
fish · fishing

pemancingan
fishing

pemancing
angler · fisherman · troller

mengancing
brooch · buckle · button · clasp · fasten · fix · secure

memancing di es
ice fishing

memancing kemarahan
provoke

memancing
angle · arouse · ask for · ask in · ask over · ask round · bid · call for · court · draw · elicit · enkindle · evoke · fire · fish · fishing · hook · invite · kindle · lure · pay for · provoke · raise · receive · take in · tap · tempt · to angle · to provoke · woo

voorbeelde

Wilayah danau saat ini menjadi situs rekreasi populer bagi pemancing, pengemudi perahu, peselancar angin, dll...
The lake area is now a popular recreational site attracting fishermen, boaters, wind surfers, etc...

Memancing hasrat Petronius dan teman-temannya untuk menyaksikannya sendiri.
Delights Petronius and his friends long to witness for themselves...

Beberapa orang tua memperkenankan anak-anak melanggar hukum mengenai petasan, penggunaan senjata, memancing dan berburu tanpa izin.
Some parents permit the child to break the law as to firecrackers, the use of guns, fishing and hunting without license.

Hanya seorg dayang busuk telah memancing sekelompok manusia busuk kesini
One palace maid attracts so much scum!

Dia mencoba memancing kalian keluar ke tempat terbuka.
She was trying to lure you out into the open.

Saya mulai menyendiri dan mencari hiburan di luar rumah, memancing ikan trout di daerah terpencil di Minnesota dan Michigan Utara.
I started to isolate myself and found solace outdoors, trout fishing in remote areas of Minnesota and Upper Michigan.

Bagaimana kalau kalian memancing Iblis ke tepian dan aku lompat.
What if you guys lead the devil to the edge and I jump in?

Baiklah, sebelum mereka pergi pada setiap jenis cerita yang fantastis, apa yang sebenarnya terjadi adalah bahwa ia membawa saya keluar, ketika saya 10 tahun tombak-memancing, sepuluh tahun, dan saya tombak flipper saya sendiri.
All right, before they go off on any kind of fantastic story, what really happened was that he took me out when I'm 10 years old spear-fishing, ten years old, and I spear my own flipper.

Apa dia berusaha untuk membujuknya atau memancing intel?
IS HE TRYING TO TURN HIM OR GET THE INTEL?

/ Memancing.
Fishing.

Apakah Anda ingin pergi memancing?
Do you want to go fishing?

Kakek, bisakah kita memancing besok?
Grandpa, can we go fishing tomorrow?

Penduduk Laos yang tinggal di pedesaan yang terletak di bantaran anak-anak sungai secara tradisional menggunakan sampan untuk memancing, berdagang, serta mengarungi hulu dan hilir sungai dalam jarak yang tertentu.
Laotians in lowland villages located on the banks of smaller rivers have traditionally traveled in pirogues for fishing, trading, and visiting up and down the river for limited distances.

Kita akan pergi memancing.
We're going fishing.

Aku tahu apa yang memancingmu ke Otranto.
And I know what drew you to Otranto.

Memancing!
Fishing!

Bednarik mengusulkan bahwa navigasi telah muncul pada 1 Ma, sehingga memungkinkan untuk mengeksploitasi ikan/memancing lepas pantai.
Bednarik suggests that navigation had appeared by 1 Ma, possibly to exploit offshore fishing grounds.

Asyiknya Memancing di Es
The Allure of Ice Fishing

Saya hanya harus memancing pompa tersebut, dan bank-bank akan mengikuti setelah itu.
I must just prime the pump, and the banks will follow after that.

Ujaran kebencian berarti konten yang memancing kebencian atau kekerasan terhadap kelompok berdasarkan ras, etnis, kebangsaan, agama, disabilitas, jenis kelamin, usia, status veteran, atau identitas/orientasi seksual.
By this, we mean content that promotes hate or violence towards groups based on race, ethnicity, nationality, religion, disability, gender, age, veteran status, or sexual orientation/gender identity.

Jadi, kau memutuskan utk memancing dia keluar dengan menculik " teman berbulu halus " - nya?
So you decided to call him out by dognapping his furry friend?

Media Eropa pun cepat-cepat mengecam PEGIDA karena dianggap memancing adanya pembunuhan.
European media were quick to blame PEGIDA for inciting the murder.

Memancing juga dilakukan dalam skala besar, dengan fokus khusus pada ikan mas.
Fishing was also carried out on a large scale, with a particular focus on crucian carp.

Aku tak memancing, sayang.
I don't fish, mijo.

tapi mengajarkan dia memancing, sama dengan memberi makan dia seumur hidup"
Teach a man to fish, you feed him for a lifetime."