rempah-rempah oor Engels

rempah-rempah

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

spice

naamwoord

Dengan begitu, ayam akan menyerap bumbu dan rempah-rempahnya.
That way, it absorbs all the herbs and all the spices.

spices

naamwoord

Dengan begitu, ayam akan menyerap bumbu dan rempah-rempahnya.
That way, it absorbs all the herbs and all the spices.

condiment

naamwoord

Floyd, matikan pengeringnya, amankan rempah-rempahnya!
Floyd, shut down the fryers, secure the condiments!

Italian dressing · oregano

Rempah-rempah

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

spice

verb noun

dried seed, fruit, root, bark, or vegetable substance primarily used for flavoring, coloring or preserving food

Rempah-rempah yang sangat bernilai pun jadi banyak dan lebih murah.
As a result, luxury spices became much more abundant and prices eased.

voorbeelde

Kesultanan Palembang berada kawasan yang strategis dalam melakukan hubungan dagang terutama hasil rempah-rempah dengan pihak luar.
The Palembang Sultanate was strategically located in conducting trade relations, especially the results of spices with outside parties.

Bantan sedikitnya termasuk jenis rempah-rempah.
The bantan is a little on the spicy side.

Hei, menaruh beberapa rempah-rempah di sini.
Hey, put some spice in here.

Hermann van Pels dipekerjakan oleh Pectacon sebagai penasihat mengenai rempah-rempah.
Hermann van Pels was employed by Pectacon as an advisor about spices.

Merekalah yang pertama–tama mengadakan hubungan dengan para pedagang yang datang dari segala penjuru mencari rempah–rempah.
It was they who first made contact with merchants who came from all directions looking for spices.

Di masa depan, aku akan berdagang ke Mesir untuk sutra dan rempah-rempah.
In the future, I shall trade to Egypt for silks and spices.

Asal usulnya bermula dari perdagangan rempah-rempah dengan dunia Timur dan gula yang dihasilkan di kepulauan Karibia.
Its origins date from the colonial spice trade with the Orient and the sugar producing islands of the Caribbean.

Kondisi yang Cocok untuk Pertumbuhan Rempah-Rempah
Well Suited to Spices

Sementara Perusahaan Hindia Timur Britania (EIC) mengirimkan sejumlah besar rempah-rempah selama awal abad ke-17.
The British East India Company shipped substantial quantities of spices during the early 17th century.

Untuk rempah-rempah dan biji-bijian yang lebih sedikit jumlahnya, mereka cukup menggunakan lumpang dan alu.
For spices or smaller quantities of grain, the mortar and pestle sufficed.

Lada hitam, yang terkenal sebagai ”raja rempah-rempah”, adalah yang paling banyak dicari oleh para pedagang.
Black pepper, prominent as “king of spices,” was the initial prize sought by traders.

Tapi mereka tidak tahu apakah rempah-rempah digunakan untuk makanan atau obat atau hanya hiasan.
But they don't know whether the spices were used for food or medication or just decoration.

Daging babi direndam semalaman, kemudian direbus dengan sayuran dan rempah-rempah.
The pork is soaked overnight, then boiled with vegetables and spices.

Para peneliti berpendapat bahwa rempah-rempah ini efektif melawan bakteri lainnya, termasuk salmonela dan campylobacter.
Researchers think that these spices could be effective in fighting other bacteria, including salmonella and campylobacter.

Jaime sering mengusulkan merquén, bumbu makanan yang lezat yang dibuat dari cabe rawit dan rempah-rempah.
Jaime often suggests merquén, a delicious seasoning prepared with chili peppers and spices.

(Kiri atas: kilishi dengan saus kacang dan rempah-rempah) (Kanan bawah: “Rumuzu”: salah satu macam kilishi)
(Top left-hand caption: kilishi coated with peanut paste and spiced) (Bottom right-hand caption: “Rumuzu”: a type of kilishi)

Iming-iming dari perdagangan rempah-rempah, perbaikan dalam navigasi Kompetisi di antara saingan kekuasaan Eropa.
The lure of the spice trade, improvements in navigation...

Dili di Timor Leste yang rempah-rempahnya melimpah, dijadikan sebagai salah satu basis permanen kekuatan Portugis.
Dili in East Timor, being abundant in spices, were established as one of the permanent bases of the Portuguese power.

Di samping itu, rempah-rempah telah lama digunakan untuk tujuan medis.
In addition, spices have long been used for medicinal purposes.

Itu pasar dimana kau bisa beli emas, rempah-rempah, tekstil dan barang-barang souk.
It's a market where you can buy gold, spices, textiles and souk things.

LADY Capulet Tahan, ambil kunci dan mengambil rempah- rempah lebih, perawat.
LADY CAPULET Hold, take these keys and fetch more spices, nurse.

Kupikir aku dapat menggunakan rempah-rempah ini pada sayap ayam saus panasku,... tapi aku juga perlu molase.
I think I can use some of these spices in my chicken wing hot sauce, but I need molasses, too.

Kapal Italia membawa sutera, rempah-rempah dan jamaah haji, jika mereka punya uang.
Italian ships carry silks and spices and pilgrims, if they have money.

Bumbu dari herba dan rempah-rempah.
Handbook of herbs and spices.

Alkitab mendokumentasikan peranan rempah-rempah dalam minyak yang digunakan untuk mengurapi, kemenyan, dan wewangian.
The Bible documents the role of spices in anointing oils, incense, and perfumes.