sanggar kerja oor Engels

sanggar kerja

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

workshop

naamwoord

Jika terjadi keretakan, pahatan tersebut kembali ke sanggar kerja untuk didempul, diampelas, dan dipoles kembali.
If a crack does occur, the carving goes back to the workshop for filling, sanding, and repolishing.

voorbeelde

Sanggar kerjanya yang terbuat dari daun-daun palem terasa sejuk walau hawa di luar panas dan lembap.
His atelier, or workshop, made of palm fronds sewn together was refreshingly airy in the steamy climate.

Jika terjadi keretakan, pahatan tersebut kembali ke sanggar kerja untuk didempul, diampelas, dan dipoles kembali.
If a crack does occur, the carving goes back to the workshop for filling, sanding, and repolishing.

Dalam sanggar kerja di museum itu, perajin yang mahir mengubah batu ambar kasar menjadi perhiasan dan permata indah yang menampilkan fosil.
In a workshop at the museum, skilled artisans convert crude amber into beautiful jewelry and gems displaying fossils.

Bahkan setelah batang kayu hitam tersebut tiba di sanggar kerjanya, Johnson membiarkan kayu tersebut mengering selama beberapa bulan lagi sebelum digunakan.
Even after the ebony log arrives in his workshop, Johnson allows the wood to dry out several months longer before he uses it.

Di sanggar kerjanya di Wales, penulis kaligrafi asal Inggris Donald Jackson sedang mengawasi sebuah tim kecil kaligraf yang bersama-sama menggarap proyek itu.
At his workshop in Wales, British calligrapher Donald Jackson is overseeing a small team of calligraphers who are working with him on the project.

Pada tahun 1777, sewaktu Wolfgang Amadeus Mozart yang masih muda mengunjungi sanggar kerja Johann Stein di Bavaria untuk mencoba alat musik baru ini, ia sangat terkesan.
When young Wolfgang Amadeus Mozart visited Johann Stein’s Bavarian workshop in 1777 to try the new instrument, he was impressed.

”Kesan pertama yang pasti dirasakan oleh kebanyakan pengunjung,” tulis Alison Plowden, pengarang dari Elizabethan England, ”adalah ingar-bingarnya: suara celotehan dan hantaman palu dari ribuan sanggar kerja, gemuruh dan deritan gerobak beroda, lenguhan ternak yang digiring ke pasar, hiruk pikuk seruan penjaja jalanan menawarkan barang dagangannya.”
“The first thing that must have struck most visitors,” writes Alison Plowden, author of Elizabethan England, “was the din: the clatter and hammering from a thousand workshops, the rumble and squeak of cart-wheels, the lowing of cattle being driven to market, the raucous cries of street vendors proclaiming their wares.”

Sementara itu, pria muda yang bekerja di sanggar senam tersebut memenuhi syarat untuk menjadi penyiar belum terbaptis dan membuat kemajuan untuk dibaptis.
Meanwhile, the young man who works at the gym has qualified to become an unbaptized publisher and is working toward baptism.

Saya mendapat pekerjaan di sebuah sanggar kecil tempat saya membuat pahatan dari batu, marmer, dan granit.
I got a job in a little workshop where I made sculptures of stone, marble, and granite.

Seorang pria muda yang sedang belajar Alkitab dengan para Saksi mulai memberi tahu orang lain di sanggar senam tempat ia bekerja tentang pelajaran Alkitabnya.
A young man studying the Bible with the Witnesses began telling others at the gym where he works about his Bible study.

Dalam lukisan abad ke-16, Santo Hieronimus di ruang kerjanya, karya sanggar lukis Pieter Coecke van Aelst, Santo Hieronimus digambarkan bersama-sama sebuah tengkorak manusia.
In the 16th century Saint Jerome in his study by Pieter Coecke van Aelst and workshop the saint is depicted with a skull.

Menurut The New York Times, Lord berasal dari Miami, ibunya berasal dari Kuba, dan ayahnya baru saja pensiun dari pekerjaannya dari bisnis penerbangan, dan sebelumnya mengelola sebuah sanggar tari Fusion, selama sepuluh tahun.
According to The New York Times, Lord is from Miami; his mother is a Cuban-born psychologist, and his father recently retired from the aviation business and before that directed a dance company, Fusion, for 10 years.