sangga oor Engels

sangga

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

support

naamwoord

Dari jauh hancurkan tiang penyangga dibagian bawah lantai dasar, dan seluruh struktur akan hancur.
Remotely blow the support columns in the subbasement levels, and the whole structure will collapse.

prop

naamwoord

Kita pakai itu untuk melatih anak-anak... dan penyangga pintu kalau udara sedang panas.
We use that for training children and propping the door open when it's hot.

buttress

naamwoord

Akan tetapi, ”lapisan-lapisan es berfungsi sebagai penyangga, atau sistem penahan, bagi gletser”, kata laporan itu.
However, “ice shelves act as a buttress, or braking system, for glaciers,” states the report.

strut

naamwoord

Pada umumnya tulang-tulang itu berongga, dan beberapa diperkuat oleh penahan internal dalam bentuk yang dijuluki para insinyur sebagai balok penyangga Warren.
Most are hollow, and some may be strengthened by internal struts in a form engineers call the Warren girder.

buttressing

naamwoord

Akan tetapi, ”lapisan-lapisan es berfungsi sebagai penyangga, atau sistem penahan, bagi gletser”, kata laporan itu.
However, “ice shelves act as a buttress, or braking system, for glaciers,” states the report.

Soortgelyke frases

penyangga
beam · bracket · buffer · buttress · buttressing · cantilever · cowcatcher · fender · forestay · girder · pilot · polisher · prop · rack · receptacle · rest · stanchion · stand · stock · support · supporting · trestle · upright

Negara penyangga
buffer state

negara penyangga
buffer country · buffer state

menyangga
abide · absorb · affirm · back · back up · bear · bear out · bolster · bolster up · brace · brook · buttress · carry · confirm · corroborate · defend · digest · endorse · endure · fend for · firm up · hold · hold up · indorse · keep going · patronage · patronise · patronize · plump for · plunk for · prop · prop up · put up · reinforce · shore · shore up · stabilize · stand · stick out · stomach · subscribe · substantiate · suffer · support · sustain · tolerate · underpin · uphold

larutan penyangga
buffer solution

Larutan penyangga
buffer solution

voorbeelde

Bahkan jika mereka terkena penyakit seperti Alzheimer yang merusak sebagian sinapsis mereka, mereka memiliki banyak koneksi cadangan tambahan, dan ini menyangga mereka dari melihat bahwa ada sesuatu yang hilang.
So even if they have a disease like Alzheimer's compromising some of their synapses, they've got many extra backup connections, and this buffers them from noticing that anything is amiss.

”Dalam pembangunannya selama satu dekade, proyek senilai 7,7 miliar dolar itu dengan bangga menghasilkan bentangan sepanjang 1.991 meter —hasil pengukuran jarak antara dua menara penyangga,” kata majalah Time.
“In the works for a decade, the $7.7 billion project boasts a 6,532-ft. (1.2 mile) [1,991 m] center span—measured as the distance between the two towers,” states Time magazine.

Aku pergi ambil tiang penyangga.
I'll go get a pole.

Ahli terapi mengajar saya cara berjalan dengan bantuan penyangga dan tongkat penopang yang berat.
Therapists taught me how to walk with the aid of braces and lead-weighted crutches.

Ketika imperialisme Eropa membawa fase baru perdagangan di Asia Tenggara di akhir tahun 1800-an, Thailand (kemudian dikenal sebagai Siam) mampu mempertahankan kemerdekaannya sebagai zona penyangga antara Burma yang dikuasai Inggris di barat dan dominasi Prancis Indochina di timur, tapi kehilangan lebih dari 50% wilayahnya dalam proses.
When European imperialism brought a new phase in Southeast Asian commerce in the late 1800s, Thailand (known then as Siam) was able to maintain its independence as a buffer zone between British-controlled Burma to the west and French-dominated Indochina to the east, but losing over 50% of its territory in the process.

Ayolah penyangga, bergerak!
C'mon brace, budge!

Manajer dari sebuah penggergajian kayu di Honiara juga berjanji untuk mengirim seluruh 300 balok yang telah digergaji yang dibutuhkan sebagai tiang-tiang penyangga utama dan tiang-tiang serambi dan teras maupun kuda-kuda atap beserta balok-balok penyangga dan kasau-kasaunya.
The manager of a timber mill in Honiara also promised to supply all the 300 milled logs required for the main support pillars and the veranda and porch posts as well as the roof trusses along with purlins and rafters.

Doa bukan semacam tongkat penyangga belaka.
Prayer is not a mere crutch.

Istilah manyanggar berasal dari kata sangga yang berarti batasan atau rambu-rambu.
The name has been created from the words hede, meaning heath.

Mekanisme koreksinya adalah dengan membuat perubahan pada larutan penyangga, yang masing-masing terdiri dari dua komponen: asam lemah dan basa lemah.
This is because they operate by making changes to the buffers, each of which consists of two components: a weak acid and its conjugate base.

Rentang adalah jarak di antara dua penyangga intermediat untuk sebuah struktur, misalnya pada balok atau jembatan.
Span is the distance between two intermediate supports for a structure, e.g. a beam or a bridge.

Asam borat merupakan asam lemah, dengan pKa (pH di mana penyangga terkuat karena asam borat bebas dan ion dalam konsentrasi yang sama) mulai dari 9,24 dalam air murni pada suhu 25 °C. Namun jelas bahwa pKa secara substansial lebih rendah di kolam renang atau laut perairan karena interaksi dengan berbagai molekul lain dalam larutan.
Boric acid is a weak acid, with pKa (the pH at which buffering is strongest because the free acid and borate ion are in equal concentrations) of 9.24 in pure water at 25 °C. But apparent pKa is substantially lower in swimming pool or ocean waters because of interactions with various other molecules in solution.

Apa menurutmu si hebat Gu Jun Pyo akan menggunakan tongkat penyangga biasa?
Do you think the almighty Gu Jun Pyo would use any kind of crutches?

Dan disangga oleh kedua wanita, ia akan mengangkat dirinya rumit, seolah- olah baginya itu adalah masalah terbesar, membiarkan dirinya dituntun ke pintu oleh gelombang, wanita mereka pergi sana, dan melanjutkan sendiri dari sana, sementara ibu dengan cepat melemparkan jahitannya menerapkan dan adik pena untuk berjalan setelah ayah dan membantunya lagi.
And propped up by both women, he would heave himself up elaborately, as if for him it was the greatest trouble, allow himself to be led to the door by the women, wave them away there, and proceed on his own from there, while the mother quickly threw down her sewing implements and the sister her pen in order to run after the father and help him some more.

Seperti penyangga, kau tahu?
Like a buffer, you know?

Suatu kolom penyangga yang tegak lurus; sesuatu yang serupa atau dapat disamakan dengan kolom penyangga demikian.
An upright structural support or column, or something resembling or comparable to such a supporting column.

Tangan penyangga semesta,
That hand which bears all nature up

Apakah panel penyangga utama... barusan terjatuh dari kapalku tanpa alasan yang jelas?
Did the primary buffer panel... just fall off my gorramn ship for no apparent reason?

Ini penyangga tidur yang harus kau pelajari sekarang.
Here's the bed pan you need to know about today.

Tapi kotak itu juga dapat memiliki fungsi lain, sebagai penyangga lilin.
But it can also have this other function, as a platform for the candle.

Pada suatu sore di bulan Januari 1992, saya sedang di rumah dengan tangan terbalut penyangga; saya merasa tertekan dan berniat bunuh diri.
One evening in January 1992, I was at home with my arm in a sling, depressed and contemplating suicide.

Baskom itu terbuat dari tembaga, ditaruh di atas penyangga tembaga, serta ditempatkan di antara kemah pertemuan dan mezbah, agar imam besar dan imam-imam lain dapat menggunakan air dalam baskom itu untuk mencuci tangan dan kaki mereka sebelum masuk ke kemah pertemuan atau sebelum melayani di dekat mezbah.
It was made of copper, rested on a copper stand, and was placed between the tent of meeting and the altar to provide the high priest and the other priests with water for washing their hands and feet either before entering the tent of meeting or before ministering at the altar.

Seorang penulis menegaskan, ”Semua penulis Perjanjian Lama menganggap Bumi datar seperti sebuah piring, dan kadang-kadang mereka menyebutkan tentang tiang-tiang yang dianggap menyangganya.”
One writer asserted: “All the writers of the Old Testament regarded the Earth as a flat plate, and they sometimes referred to the pillars which were supposed to support it.”

Serum kemudian dipisahkan dari penyangga padat dan dibiarkan berikatan dengan matriks protein fusi-GST.
The serum is then separated from the solid support and allowed to bind to the GST-fusion protein matrix.

Kita harus memiliki bahan untuk penyangga, tapi kita butuh aa melihat untuk memotong mereka ke ukuran.
We should have the materials for the braces, but we'll need a a saw to cut them to size.