sangat terkejut oor Engels

sangat terkejut

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

shock

naamwoord

Aku sangat terkejut dan terganggu atas pengkhianatan ini.
I'm most shocked and saddened by this betrayal.

voorbeelde

Saya sangat terkejut karena artikel Anda meliput semua materi itu, namun dengan cara yang lebih mudah dipahami.
To my great surprise, your article covered all that material but in more understandable and accessible terms.

Ketika saya memikirkannya beberapa tahun lalu, saya sangat terkejut.
Well, when I asked myself this question a few years ago, I made an alarming discovery.

Enam bulan kemudian, saya sangat terkejut —dan senang —karena dilantik menjadi pengawas wilayah.
Six months later, I was greatly surprised —and thrilled— to be appointed as a circuit overseer.

Mereka mengatakan dia terlihat sangat terkejut dan berkata, “Dia uskup?”
They said she looked very surprised and said, “He’s the bishop?”

Kau kedengaran sangat terkejut atau apa gitu.
You sound totally shocked or something.

Kau akan sangat terkejut.
You're gonna be in for a legendary surprise.

Jadi, ia sangat terkejut sewaktu Yesus ditangkap.
So he was taken by surprise when Jesus was arrested.

Harlan sangat terkejut melihat Kamila.
There, she is surprised to see Toulane.

Ratu Naganingrum segera menyadari bahwa ia tengah menggendong seekor bayi anjing, ia sangat terkejut dan jatuh sedih.
Soon the queen knew that she was holding a baby dog and was very sad.

Mereka pasti sangat terkejut!
What a shock for them!

Mereka pikir Budha sangat membosankan dan mereka sangat terkejut ketika mereka bertemu Dalai Lama dan dia sangat riang.
They think Buddha was so boring, and they're so surprised when they meet Dalai Lama and he's fairly jolly.

RASUL Petrus sangat terkejut mendengar kata-kata sang pemimpin yang ia kasihi.
THE apostle Peter could not believe his ears.

Setelah Thian Bie pulang, ia sangat terkejut, tetapi Po Giok tetap diam.
When Thian Bie returns he is extremely distraught, but Po Giok remains silent.

Ratu sangat terkejut.
The widowed Queen was shocked.

(Matius 7:12) Kliennya sangat terkejut sewaktu Jodie menyerahkan uang 82.000 dolar itu.
(Matthew 7:12) To the surprise of his client, Jodie handed her the $82,000.

Dia akan sangat terkejut.
He was very shocked.

kau terdengar sangat terkejut, adik kecil.
You sound so surprised, little sister.

Saya sangat terkejut ketika ia ingin ikut berdinas bersama saya.
To my surprise he wanted to join me in the ministry.

Aku sangat terkejut.
Did you hear what I just said?

Dia terlihat sangat terkejut, ketika kita memberitahu tentang kejadian penembakan.
He was way too surprised when we broke the news.

Saya sangat terkejut karena waktu itu saya baru berumur 20 tahun.
This shocked me, as I was only 20 years old.

Aku sangat terkejut.
I was amazed.

Anita segera mengetahui kalau Perdita sedang hamil dan lalu dirinya juga yang membuat dirinya sangat terkejut.
Anita soon discovers that Perdy is pregnant and is then informed that she (Anita) is, too, much to her shock.

Dia akan sangat terkejut, tidakkah kau pikir?
She'll be wonderfully surprised, think you not?

Namun kemudian, mereka sangat terkejut ketika saya lulus dari SMA.
But then, they were very surprised when I graduated from high school.