sangat sedih oor Engels

sangat sedih

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

despondent

adjektief

Kau mengatakan kau sangat sedih ketika dia meninggal.
You were said to be despondent when he died.

Soortgelyke frases

sangat menyedihkan
tragical

yang sangat menyedihkan
desperate

voorbeelde

Bila seorang anak meninggal, seorang ibu khususnya, akan merasa sangat sedih.
When a child dies, it is particularly hard for the mother.

Sangat sedih.
Very sad.

(Lukas 9:31) Sekarang, para murid ”sangat sedih” mendengar kata-kata Yesus, walaupun mereka tidak benar-benar memahaminya.
(Luke 9:31) His followers now become “very much grieved” over what Jesus is saying, even though they do not understand the full impact of his words.

Don sangat sedih waktu mereka selesai.
Don was very sad when it was all over.

(Matius 24:34) Namun, sangat menyedihkan bahwa kebanyakan orang dewasa ini berada di jalan lebar yang menuju kebinasaan.
(Matthew 24:3-8, 34) However, it is a sad fact that most people today are on the broad road that leads to destruction.

Saya sangat sedih. Meski sekarang saya sudah berumur 91 tahun, kata-kata itu masih terngiang di telinga saya.
Even at 91 years of age, I can still remember how painful it was to hear those words.

Kau pasti sangat sedih karena kakakmu sakit.
You must be so sad because your sister is hurt.

Kami akan sangat sedih melihatmu pergi.
We'll be sorry to see you go.

Tapi tidak terlalu menyenangkan, karena aku masih sangat sedih.
But not too much fun. I am still very upset.

Mereka sangat sedih, tapi terus berdoa.
The brothers were devastated but prayed earnestly about the matter.

Sangat sedih mendengar kematiannya.
His death has been difficult to bear.

Rasul-rasulnya merasa sangat sedih dan seorang demi seorang bertanya kepada Yesus, ”Bukan aku, ya Tuhan?”
The apostles begin to grieve and say to Jesus one by one: “It is not I, is it?”

Ini membuat keluarga dan teman-teman mereka sangat sedih.
This has made their families and friends very sad.

sangat indah, tapi sangat sedih.
It's so beautiful, but so sad.

Kenapa kau sangat sedih?
Why are you so sad?

Kenapa kau terlihat sangat sedih saat pesta Carson di malam sebelum kejadian?
Why were you miserable at Carson's party the night before the jump?

Maaf, aku sangat menyedihkan.
Sorry I was such a pain.

Kedengarannya sangat sedih.
He sounds in a right state.

sebenarnya itu sangat menyedihkan.
It's actually kinda sad.

Banyak yang melakukan imoralitas seks dan menggunakan narkotika dengan akibat yang sangat menyedihkan.
There is much sexual immorality and taking of drugs, with very sad results.

+ 12 Maka, dia merasa sangat sedih dalam hatinya dan berkata, ”Kenapa generasi ini meminta tanda?
+ 12 So he sighed deeply in his spirit and said: “Why does this generation seek a sign?

Akan sangat menyedihkan jika kau tak ada lagi di rumah kami.
It would sadden heart, to see you turned from our house.

3 Kadang, kita merasa sangat sedih seperti halnya murid-murid Yesus dulu.
3 Just like those disciples, we may at times be heavyhearted.

(b) Apa akibatnya atas Ayub setelah ia direndahkan kepada keadaan yang sangat menyedihkan?
(b) What were the consequences to Job of the miserable state to which he was reduced?

Sangat menyedihkan.
It's so sad.