sangat sopan oor Engels

sangat sopan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

chivalrous

adjektief

Tidak sangat sopan, Paduka!
Not very chivalrous, my liege!

voorbeelde

Tamu tak terduga, tidak sangat sopan.
Unexpected guests, not very polite.

Kaka sangat sopan dan baik.
You were very polite and kind.

Tidak terdengar sangat sopan.
Doesn't sound very chivalrous.

Dia sangat sopan.
No, he's a gentleman.

Oh, kalian para agen pemerintah sangat sopan sekali.
Oh, you Service boys are so polite.

Dengan sangat sopan ia ulurkan tangan padaku, mengucapkan selamat.
With great politeness, he held out his hand to me and offered his congratulations.

Kau membuat kehormatan kelihatan sangat sopan.
You make respectability sound disrespectful.

Sangat sopan santun.
So cultured.

Pria-pria tersebut sangat sopan.
The men were deeply respectful.

Menurut sebuah artikel di surat kabar, manajer sebuah fasilitas yg digunakan utk kebaktian mengatakan, ”Hadirinnya sangat sopan.
According to a newspaper article, the manager of one facility used for conventions said this: “The people are very polite.

Sangat sopan dari Anda.
Very polite of you.

Ia sangat sopan dengan berpura-pura mendengarkannya itu.
He's gotten very respectful with his fake listening.

Dikatakan bahwa mereka sangat sopan.
People say they are enchanting, the women.

Dia sangat sopan, seperti biasanya.
Very nice, as always.

Tidak diragukan bahwa gaun pengantin perempuan yang indah sangatlah sopan, termasuk gaun para pengiring pengantinnya.
The radiant bride’s gown was unquestionably modest, as were her bridal attendants’ dresses.

Sang istri sangat sopan terhadap ayah mertuanya, dan ayah mertua ini malu sendiri atas kelakuannya.
The wife was very polite to her father-in-law, and he was ashamed of his conduct.

Dia sangat sopan.
He is so polite.

Cantik, seperti bintang film, tapi sangat sopan.
Beautiful, like a movie star. But well-behaved.

Tidak, kau tidak mengatakannya karena kau sangat sopan, tapi kau berpikir begitu.
No, you didn't, because you're very polite, but you think it.

Ini sangat sopan
E foarte politicos

Kamu sangat sopan dan santun.
You're so polite and well-behaved.

bahkan saat kami masih kecil, ia sangat sopan dan cukup berani.
Even when we were young, he was always polite and pretty strong.

Kamu sangat sopan.
That was very courteous of you.

Tidak sangat sopan, Paduka!
Not very chivalrous, my liege!