secara metafora oor Engels
secara metafora
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
metaphorically
Kata ini digunakan secara metafora untuk memaksudkan seorang istri atau wanita yang dikasihi.
It is used metaphorically to refer to a wife or a beloved woman.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apa yang dia gambarkan, walaupun secara metafora, adalah sinestesia.
Oh, I am such an oafLiterature Literature
Secara metafora nama ini menjadi istilah kiasan bagi sesuatu yang sangat besar dan kuat.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tWikiMatrix WikiMatrix
Secara metafora, aku yakin kau bisa terbang.
You know I can' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hal yang sama secara metafora adalah strategi dalam merepresentasikan pola sementara pada model spasial.
It' s all clear, SheriffWikiMatrix WikiMatrix
Secara metafora, dia tidak menghidupkan dirinya.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kheʹlev juga digunakan secara metafora untuk segala sesuatu yang terbaik atau yang paling bergizi.
What if I say no, sir?jw2019 jw2019
Kata ini digunakan secara metafora untuk memaksudkan seorang istri atau wanita yang dikasihi.
Sounds goodjw2019 jw2019
Berbicara secara metafora
Why must you insist on being so rude?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kita semua mengenakan topeng, tapi secara metafora.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secara metafora, kita dapat menukar mainan yang kita telah dengan buruk disarankan untuk dibeli dan menerima kembali pengharapan akan kekekalan.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeLDS LDS
Pernyataan ”dihapus” merupakan terjemahan kata kerja Yunani yang, bila digunakan secara metafora, dapat berarti ”menghapus bersih, melenyapkan, membatalkan atau membinasakan”.
An enemy' s enemy is a friendjw2019 jw2019
Karena para aktor Yunani dan Roma mengenakan topeng, kata ini mulai digunakan secara metafora bagi seseorang yang bersikap pura-pura.
He had his hands cut offjw2019 jw2019
Ia menekankan kepada para pengikut awalnya bahwa ia tidak berkata secara metafora, ia sering menggunakan kata "biologi" dan "kimia" dalam pernyataannya.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morningto night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.WikiMatrix WikiMatrix
Secara metafora, kata ini bisa dipakai untuk menjelaskan dampak beracun pada kelompok yang lebih besar atau rumit, seperti keluarga atau masyarakat.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himWikiMatrix WikiMatrix
Karena itu, Alkitab menggunakan kata ”tulang” secara metafora, untuk menggambarkan keadaan pribadi seseorang—khususnya yang mengalami perasaan dan emosi yang mendalam.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsjw2019 jw2019
Kita bisa menggunakannya secara metafora DNA perusahaan, metabolisme kota, dan sebagainya -- apakah itu hanya metafora omong kosong, atau ada kebenaran di dalamnya?
A total of # people were arrestedQED QED
Kita bisa menggunakannya secara metafora -- DNA perusahaan, metabolisme kota, dan sebagainya -- apakah itu hanya metafora omong kosong, atau ada kebenaran di dalamnya?
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pted2019 ted2019
Dengan cara yang kurang lebih serupa, Paulus menggunakan kemah secara metafora ketika berbicara tentang tubuh jasmani orang-orang Kristen yang diperanakkan roh.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsjw2019 jw2019
Kedua-duanya berkaitan dengan maʹstix, yang dapat berarti ”penyesahan” dalam arti harfiah (Kis 22:24; Ibr 11:36) dan, secara metafora, ”penyakit yang memedihkan hati”.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMjw2019 jw2019
Situasi inilah yang digunakan secara metafora sehubungan dengan pertolongan dan perlindungan Allah bagi orang-orang yang melayani-Nya.—Mz 16:8; 109:30, 31; 110:5; 121:5.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECjw2019 jw2019
Di Yeremia 3:3, kemurtadan yang kurang ajar dan tidak tahu malu yang dilakukan Yerusalem yang tidak setia digambarkan secara metafora sebagai ”dahi seorang istri yang melakukan pelacuran”.
He started pawing mejw2019 jw2019
Jika Anda menemukan diri Anda secara metafora terparkir di sisi jalan, dapatkah saya menyarankan beberapa asas yang, jika diikuti, akan membantu Anda kembali dengan aman di “jalan iman dan kepatuhan”?
number of slides prepared and numbers of cells scoredLDS LDS
Vincent Taylor menentang pandangan ini dengan menekankan bahwa apabila mereka benar-benar sepupu, kata 'adelphoi' (saudara) tidaklah diperlukan secara linguistik dan tidak layak secara metafora, sebab ada kata 'anepsios' (sepupu, Kolose 4:10).
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?WikiMatrix WikiMatrix
54 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.