secara nyata oor Engels

secara nyata

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

tangibly

bywoord

Pertama, agar mereka dapat memperlihatkan secara nyata penghargaan mereka atas kebaikan Yehuwa.
First, so that they could show in a tangible way their appreciation for Jehovah’s goodness.

voorbeelde

Jadi sangat penting dipahami ketika kita merancang dan berniat mengubah, kita bangun perubahan secara nyata
So it's really important that if we're designing and trying to create change, we build that change.

”Saya selalu membayangkan secara nyata Mama dibangkitkan,” kata Loraine.
“I would literally envision my mother coming back in the resurrection,” says Loraine.

Secara kenyataan, tentu tidak.
Realistically, absolutely not.

Saya pikir, uh, pada ambang kerusakan secara nyata.
I think it's very, uh, on the verge of being completely broken.

Kain mulai secara nyata memperlihatkan ”perbuatan daging”: ”permusuhan, percekcokan, kecemburuan, ledakan kemarahan”.
“The works of the flesh” now began to be openly produced by Cain: “enmities, strife, jealousy, fits of anger.”

Kau hanya terlibat secara nyata... Ketika korban sudah mati!
You only get involved after the fact... when the victims are already dead!

SKB juga telah secara nyata mengeskalasi pelanggaran kebebasan beragama/ berkeyakinan di tahun 2008. 3.
The Decree has also escalated violations of freedom of religion/belief in 2008. 3.

Kemudian, dia membuatnya secara nyata.
He later had the cap made into physical merchandise.

Jadi, secara nyata, ada langit baru dan bumi baru dalam penggenapan yang melibatkan orang Yahudi pada masa itu.
Hence, in this real sense, there were new heavens and a new earth in the fulfillment involving the Jews at that time.

( Mendengus ) kamu beruntung itu diletakkan di badan kamu atau kamu akan tergantung secara nyata.
You're lucky it held your weight or you'd have hung yourself for real.

Hubungan keluarga dapat dihadirkan secara nyata (ibu, saudara, kakek) atau secara abstrak menurut tingkatan kekerabatan.
Family relations can be represented concretely (mother, brother, grandfather) or abstractly by degrees of relationship (kinship distance).

Gali secara nyata dan mendalam, jangan menahan diri.
Get real, get deep, don't hold anything back.

Biasanya, tidak ada cara untuk mengetahui seberapa fokus atau santainya saya secara nyata.
Ordinarily, I would have no way of knowing how focused or relaxed I was in any tangible way.

Gambarnya langsung dan bereaksi dengan saya secara nyata.
They are live and reacting to me in real time.

Perubahan potensi metabolik ini secara nyata dipercaya mengubah kapasitas menjadi lebih besar untuk menghasilkan energi yang menyebabkan kegemukan.
This apparent alteration of the metabolic potential is believed to confer a greater capacity to harvest energy contributing to obesity.

Hunian lengkap yang dapat dijelajahi, mengantarkan pengunjung secara nyata melancong ke masa lalu.
Complete dwellings can be explored, allowingthe visitor to vividly travel backwards in time.

Untuk melihatnya secara nyata, langsung di laman untuk mengetahui apa yang dipikirkan pemirsa apa yang diinginkan pemirsa.
To see it tangible, right there on the page to know what your audience thinks, to know what your audience wants.

Aku akan membunuhmu besok...... tapi aku rasa orang bodoh tidak bisa menunggu mati secara nyata
I was going to kill you tomorrow...... but I guess jackass can' t wait to die for real

“Reformasi yang seluas-luasnya di Indonesia memerlukan kendali sipil atas angkatan militernya secara nyata.”
“Broader democratic reforms in Indonesia require genuine civilian control over the armed forces.”

Sejumlah pelukisan dan cerita dalam Perjanjian Baru kanonik secara nyata diadaptasi dari tradisi agama lain, dan tidak khas.
Numerous images and stories in the canonical New Testament are in actuality adaptations of those found in other religious traditions, and are not unique.

Aku tahu secara nyata dia mendukung Amandemen Hak Asasi Vampir.
I know he supports the Vampire Rights Amendment.

Hal ini juga terjadi secara nyata dalam bidang kedokteran.
It also happens in the very real, flesh and blood of academic medicine.

1933 Wera Mahler menemukan bahwa bila diakui oleh orang lain, terasa seperti dikerjakan secara nyata.
1933 for a mother found when it was acknowledged by others it felt real in the mind.

Amnesty International menggambarkan persidangan tersebut "terburu-buru dan tidak adil secara nyata."
Amnesty International described the trials as "hasty and manifestly unfair."

Secara nyata, belanja pendidikan meningkat dua kali dari tahun 2000 sampai 2006.
In real terms, education spending doubled between 2000 and 2006.