sementara itu oor Engels

sementara itu

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

at the same time

bywoord

meanwhile

noun adverb

Bagaimana ia bisa berada di sini dan sementara itu, ia keluar memiliki pihak?
How could she be here and meanwhile, she's out having parties?

simultaneously

bywoord

Sementara itu, kau harus fokus secara bersamaan... dalam gelombang ki yang terpisah untuk pukulan tinju.
Meanwhile, you should focus simultaneously... in a separate wave ki for the fist punch.

while

verb conjunction noun

Sementara itu, aku ingin kau tak melakukan apapun untuk sementara waktu.
So in the meantime, I'm gonna need you to lay low for a while.

voorbeelde

Sementara itu,
In the meantime,

Sementara itu Kai yang memimpin.
Until then Kai's in charge.

Sementara itu, Uni Eropa mencoba untuk menstabilkan Ukraina dengan membekukan aset koruptor dan memberikan bantuan keuangan untuk Ukraina.
Meanwhile, the EU has attempted to stabilize Ukraine by freezing assets of allegedly corrupt Russians and Ukrainians and by granting financial aid to Ukraine.

Sementara itu, imam-imam kepala dan para tua-tua bangsa Yahudi berkumpul di halaman rumah imam besar Kayafas.
In the meantime, the chief priests and the older men of the people have gathered in the courtyard of the high priest, Caiaphas.

Tulisan-tulisan Juhaiman, sementara itu, menjadi sukses di Mesir.
Juhayman’s writings, meanwhile, have become a publishing success in Egypt.

Sementara itu, Nasution membantah telah mengkritik pemerintah, ia lebih memilih untuk menyebutnya sebagai "perbedaan pendapat".
For his part, Nasution denied criticising the government, preferring to call it a "difference of opinion".

Sementara itu, selamat.
In the meantime, congratulations.

Sementara itu, santan kelapa dicampur dengan garam dan gula, lalu dipanaskan tanpa mendidih.
Meanwhile, the coconut milk is mixed with salt and sugar, and heated without boiling.

Sementara itu, sewaktu senapan-senapan masuk melalui ambang pintu, Willard Richards mulai memukulinya dengan sebuah tongkat.
Meanwhile, as guns came through the doorway, Willard Richards began striking them with a cane.

Sementara itu, mantan suami saya, Lars, benar-benar telah berubah.
Meanwhile, my ex-husband, Lars, had completely changed.

Sementara itu, berita tentang kesulitan tersebut sampai ke kantor cabang.
Meanwhile, news of the trouble got to the branch office.

Sementara itu, tim lanjutan memasuki kedutaan melalui pintu belakang dan membersihkan lantai dasar dan bawah tanah.
Meanwhile, further teams entered the embassy through the back door and cleared the ground floor and cellar.

Tuhan, sementara itu, mengetahui kesediaannya untuk melayani.
The Lord, meanwhile, knew his willingness to serve.

Tapi sementara itu, Aku pasti tak ingin membiarkannya pergi.
But in the meantime, I certainly don't want his clothes giving him away.

Sementara itu, Soviet sendiri mengeluarkan biaya tinggi dalam memfasilitasi intervensi mereka terhadap asing.
Meanwhile, the Soviets incurred high costs for their own foreign interventions.

Sementara itu, Mkalavishvili bergabung dengan Greek Old Calendarist di bawah Uskup Kiprian.
Meanwhile, Mkalavishvili has joined the Greek Old Calendarists under Metropolitan Cyprian.

Sementara itu, pengamat maju dan 2-inci (51 mm) mortir ditempatkan secara mendalam.
Meanwhile, the forward observer and a 2-inch (51 mm) mortar were placed in depth.

Sementara itu, armada Wright yang datang dari Selat Ironbottom sudah mendekat dari arah berlawanan.
Meanwhile, Wright's warships were approaching through Ironbottom Sound from the opposite direction.

Orang seperti saya, sementara itu, dianggap membuat keonaran.
People like me, on the other hand, rock the boat.

(Mazmur 150:6) Namun, sementara itu, apa yang dapat kita lakukan secara perorangan untuk memuliakan Allah?
(Psalm 150:6) In the meantime, though, what can we individually do to give glory to God?

Sementara itu, JSF 1.x menggunakan JavaServer Pages (JSP) sebagai sistem templat defaultnya.
In contrast, JSF 1.x uses JavaServer Pages (JSP) as its default templating system.

Sementara itu, Ahmad Surkati si orang Sudan sampai ke Jawa melalui jalur yang sangat berbeda.
For his part, the Sudanese Ahmad Surkati had come to Java by a very different path.

Sementara itu, saya menggunakan kesempatan untuk mempersiapkan dua Saksi muda lain untuk menghadapi ujian yang bakal dihadapi.
In the meantime, I used the opportunity to prepare the other two young Witnesses to face the test ahead.

Sementara itu, akulah yang menyapu setelah mereka.
In the meantime, I'm the one that's sweeping up after them.

Sementara itu, Anda mungkin ingin mulai memverifikasi tenaga Anda... diam-diam.
In the meantime, you might want to start verifying your personnel... discreetly.