tak kunjung padam oor Engels

tak kunjung padam

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

unfailing

adjektief

Mereka memiliki kesempatan untuk hidup cinta tak kunjung padam dan mungkin akan mati hari untuknya
They have the opportunity to live a unfailing love and will perhaps die a day for him

voorbeelde

Ingatlah, Pribadi yang menciptakan burung-burung yang tidak kenal takut adalah Sumber keberanian yang tak kunjung padam.
Remember, he who created fearless birds is the Source of unfailing courage.

Akan tetapi, gairah mereka tak kunjung padam.
However, their zeal has remained undiminished.

Sumber Keberanian yang Tak Kunjung Padam
The Source of Unfailing Courage

Impian yang Tak Kunjung Padam
An Enduring Dream

Mereka memiliki kesempatan untuk hidup cinta tak kunjung padam dan mungkin akan mati hari untuknya
They have the opportunity to live a unfailing love and will perhaps die a day for him

Juga, ada api yang tak kunjung padam di sana untuk membakar hal-hal najis dan tulang belulang bangkai-bangkai.
Also there was a continual fire there to burn the unclean things and the bones of the carcasses.

Dalam bahasa Inggris, "anjing" memiliki dua makna yang tampaknya tidak berhubungan: mamalia karnivora, atau mengejar dengan kesabaran yang tak kunjung padam.
In English, "dog" has two apparently-unrelated meanings: a carnivorous mammal, or to pursue with unflagging patience.

”Kehabisan tenaga dalam pekerjaan menunjuk pada suatu kelumpuhan kondisi psikologis yang disebabkan oleh stres yang tak kunjung padam akibat pekerjaan, sehingga mengakibatkan:
“Job burnout refers to a debilitating psychological condition brought about by unrelieved work stress, which results in:

Sewaktu mengomentari ”nostalgia akan Firdaus” yang tak kunjung padam ini. penulis Terry Comito menyatakan, ”Kebun adalah tempat yang di dalamnya manusia merasa nyaman.”
In noting this enduring “nostalgia for Paradise,” writer Terry Comito stated: “Gardens are places in which men come home again.”

Di seluruh dunia, kebencian dan permusuhan antar berbagai kelompok etnik dan bangsa tak kunjung padam, sekalipun para pemimpin bangsa telah mengerahkan upaya-upaya terbaik mereka.
Throughout the world, hatred and animosity between various ethnic and national groups refuse to die, despite the best efforts of national leaders.

(Pengkhotbah 3:11) Hal ini membuat manusia merasa tak berdaya sewaktu menghadapi kematian, namun pada saat yang sama, menimbulkan dalam pikiran mereka hasrat yang tak kunjung padam untuk hidup.
(Ecclesiastes 3:11) This makes humans feel powerless in the face of death but, at the same time, arouses in them an unrelenting desire to live.

Dengan membangkitkan dan meninggikan Putra tunggalNya ke tangan kananNya di surga, Allah Yehuwa telah menambah alasan bagi kita untuk berharap kepadaNya dengan harapan yang tak kunjung padam, harapan kita yang paling utama.
By resurrecting and exalting his only-begotten Son to his right hand in the heavens, Jehovah God has added reason for us to look to Him with unfailing hope, our ultimate hope.

Penyebab utamanya adalah stres yang tak kunjung padam, yang terus berlangsung dari hari ke hari, bulan ke bulan, tahun ke tahun.” —The Work/Stress Connection: How to Cope With Job Burnout, oleh Robert L.
Its primary cause is unrelieved stress, the kind that goes on day after day, month after month, year after year.” —The Work/ Stress Connection: How to Cope With Job Burnout, by Robert L.

Namun, hasrat yang tak kunjung padam pada diri saudara demi meraih pengertian yang lebih dalam akan kebenaran dan demi menjaga diri sendiri selaras sepenuhnya dengan maksud-tujuan Yehuwa yang tersingkap akan membantu saudara agar sukses dalam meningkatkan kebiasaan belajar saudara.
Yet, unfailing eagerness on your part to gain a deeper understanding of the truth and to keep yourself fully attuned to the unfolding of Jehovah’s purposes will make a difference.