tawar-menawar oor Engels

tawar-menawar

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

haggle

werkwoord, naamwoord

Kau mau tawar menawar denganku seperti pedagang buah di pasar?
You haggle with me like a seller of melons in the marketplace?

bargain

werkwoord, naamwoord

Aku tidak bisa tawar menawar dengan kemacetan yang parah seperti ini.
I hadn't bargained on such a heavy traffic jam.

to haggle

werkwoord

Jangan coba tawar menawar lagi.
Don't try to haggle anymore.

bargain down · bargaining · beat down · bid · bidding · chaffer · dicker · haggling · higgle · huckster · wrangle · wrangling

Soortgelyke frases

Tawar menawar
bargaining

voorbeelde

Mereka tak bisa membiarkan pengkhianat melakukan tawar-menawar dengan pasukan Inggris.
They can't abide traitors who do the bidding of the British army.

Jangan mencoba tawar-menawar dengan Yehuwa.
Never try to bargain with Jehovah.

Ini taktik tawar-menawar agar kita menurunkan harga minyak.
It's a bargaining ploy to get us to lower the oil price.

Aku tidak punya niat untuk mengambil tawar-menawar Ester dan tidak ada keinginan untuk menjadi makhluk yang fana.
I have no intention of taking Esther's bargain and no desire to be remade a mortal being.

Sepertinya kau ke sini mau tawar menawar denganku.
I see... so you're here to bargain with me.

Kamu tidak bisa tawar-menawar dengannya Tak ada dasarnya karena dia... bukan manusia
You cannot bargain with it, you cannot reason with it because it is not a human being.

Tawar-menawar yang cukup lama.
The bargaining went on for quite a while.

Dia memberikan ilusi bahwa ia memiliki tawar-menawar.
He's giving the illusion he has a bargaining chip.

Berikut they.re mulai untuk menulis ulang persyaratan tawar-menawar kuno kami dengan garis-garis kesalahan.
they.re starting to rewrite the terms of our ancient bargain with fault lines.

Kau gunakan nyawanya sebagai alat tawar-menawar?
You'd use this man's life as a bargaining chip?

Tidak perlu tawar menawar.
No need of such a bumper offer.

Aku mengisi akhir saya tawar- menawar
I filled my end of the bargain

Tawar menawar dalam posisi dan jabatan telah menjadi hal yang biasa.
Already, the selling of offices and positions has become common.

Kau masih ingin tawar menawar dengan pria ini?
You still want to bargain with this man?

Tawar-menawar!
No bargaining!

tawar-menawar waktu.
Bargaining for time.

Dia mengendarai keras tawar-menawar.
She drives a hard bargain.

Ada dua bagian untuk tawar-menawar.
There are two parts to a bargain?

Apakah kamu ingin tawar-menawar atas harga bangunan?
Want to negotiate the building price?

Aku tak berminat membuang waktu untuk tawar-menawar.
I have no desire to waste time haggling.

Kita tidak bisa tawar-menawar dengan Hunter.
We can't bargain with Hunter.

Ketika kemurkaan sudah pada puncaknya, Kita akan melakukan tawar-menawar dengan Raja.
Soon after the King will have little choice but to enter into an agreement with us.

Apakah kau sedang tawar-menawar dengan polisi?
Are you bargaining with a cop?

Anda mengatakan cumplirías Anda bagian dari tawar-menawar.
I mean, you said, hold up my side of the deal.

Setelah tawar-menawar dengan sopir, kami naik ke truk kecil yang menuju ke sana.
After some negotiation with the driver, we boarded a small truck traveling in that direction.