tegor oor Engels
tegor
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
warn
id
tegor (habis)
en
scold (Cpl)
criticize
id
tegor (habis)
en
scold (Cpl)
reprove
id
tegor (habis)
en
scold (Cpl)
12 “Beritakanlah firman, siap sedialah baik atau tidak baik waktunya, nyatakanlah apa yang salah, tegorlah dan nasihatilah dengan segala kesabaran dan pengajaran.”
12 “Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.”
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scold · interrupt · alert · demand · stop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Paulus juga menyebutkan teguran, dengan mendesak Titus, ”Tegorlah mereka dengan tegas supaya mereka menjadi sehat dalam iman, dan tidak lagi mengindahkan dongeng-dongeng Yahudi dan hukum-hukum manusia yang berpaling dari kebenaran.”
You owe me $#, #, assholejw2019 jw2019
12 “Beritakanlah firman, siap sedialah baik atau tidak baik waktunya, nyatakanlah apa yang salah, tegorlah dan nasihatilah dengan segala kesabaran dan pengajaran.”
Just a damn minute!LDS LDS
Maka mungkin ada kesempatan bagi saudara untuk melaksanakan kewajiban-kewajiban lain yang tercakup dalam ’menandai’ dia, ”Janganlah anggap dia sebagai musuh, tetapi tegorlah [teruslah peringatkan dia, NW] dia sebagai seorang saudara.”
Good question. Allison?jw2019 jw2019
21:43) Kristus memulai nasihatnya, ”Apabila saudaramu berbuat dosa, tegorlah dia di bawah empat mata.
They took a report, butthey don' t think he' s missingjw2019 jw2019
”Apabila saudaramu berbuat dosa,” kata Yesus, ”tegorlah dia di bawah empat mata.
Look, I gotta gojw2019 jw2019
5:20) Orang-orang yang bersalah ini adalah orang-orang yang ’berkeras dalam dosa’ (Revised Standard Version) atau ”yang telah sabit dosanya” (New American Standard Bible) sampai saat tegoran itu sungguh-sungguh diberikan.
No, you go to hell!jw2019 jw2019
12:6, NW) Karena itu, kami senang untuk mengetengahkan sebuah pembahasan yang didasarkan atas Alkitab tentang masalah-masalah yang berkaitan dengan tegoran, pertobatan dan pemecatan.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportjw2019 jw2019
Namun, khususnya jika tegoran yang panjang lebar harus diberikan sebelum si pedosa mulai memperlihatkan tanda-tanda pertobatan, panitia harus waspada.
Because of the Chlamydiajw2019 jw2019
Yesus berkata kepada para rasulnya, yang di kemudian hari akan menjadi pengawas Kristiani, ”Apabila saudaramu berbuat dosa, tegorlah dia di bawah empat mata.
It took longer than I expectedjw2019 jw2019
Jikalau saudaramu berbuat dosa, tegorlah dia, dan jikalau ia menyesal, ampunilah dia.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellWikiMatrix WikiMatrix
Demikianlah caranya tegoran diberikan ”di depan semua orang”.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
14 Berikut ini beberapa pedoman bagi mereka yang memberikan teguran, ”Janganlah engkau keras terhadap orang yang tua, melainkan tegorlah dia sebagai bapa.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of Procedurejw2019 jw2019
Ia mungkin berkali-kali berbuat kesalahan tetapi karena nampaknya ia bertobat maka ia mendapat tegoran setiap kali dan diizinkan tetap bergabung dengan sidang.
Not if i have anything to do with itjw2019 jw2019
Tegorlah orang-orang muda sebagai saudaramu, perempuan-perempuan tua sebagai ibu dan perempuan-perempuan muda sebagai adikmu dengan penuh kemurnian.”
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up therejw2019 jw2019
9 Sebagai penatua, taatilah nasihat Paulus: ”Beritakanlah firman, siap sedialah [”bersikaplah mendesak,” NW] baik atau tidak baik waktunya, nyatakanlah apa yang salah, tegorlah dan nasihatilah dengan segala kesabaran dan pengajaran [”seni mengajar,” NW].”
It' il reassure youjw2019 jw2019
Paulus dengan baik melukiskan cara yang patut di 1 Tesalonika 5:14, ”Kami juga menasihati kamu, saudara-saudara, tegorlah mereka yang hidup dengan tidak tertib, hiburlah mereka yang tawar hati, belalah mereka yang lemah, sabarlah terhadap semua orang.”
How do you feel about this, Abel?jw2019 jw2019
Setelah seorang yang berzina dipecat dari sidang di Korintus purba, Paulus menulis, ”Bagi orang yang demikian sudahlah cukup tegoran dari sebagian besar dari kamu, sehingga kamu sebaliknya harus mengampuni dan menghibur dia, supaya ia jangan binasa oleh kesedihan yang terlampau berat.
just borrowed thisjw2019 jw2019
(Matius 12:42) Mengapa disebutkan hal ini merupakan suatu tegoran yang keras bagi para pemimpin agama yang sedang mendengarkan?
A total of # people were arrestedjw2019 jw2019
Di perhimpunan dinas dapat diumumkan bahwa bekas si pedosa itu telah ditegor oleh panitia sidang dan sudah memperlihatkan pertobatan.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himjw2019 jw2019
”Apabila saudaramu berbuat dosa, tegorlah dia di bawah empat mata.
I love this bookjw2019 jw2019
Tetapi sewaktu memberikan tegoran ilahi seperti itu mereka hendaknya tidak bersikap mau membalas atau kasar.
It' s more dramatic, I guessjw2019 jw2019
”Kami juga menasihati kamu, saudara-saudara, tegorlah mereka yang hidup dengan tidak tertib, hiburlah mereka yang tawar hati, belalah mereka yang lemah, sabarlah terhadap semua orang.” —1 TESALONIKA 5:14.
So, now he home to stayjw2019 jw2019
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.