tempat penggergajian oor Engels

tempat penggergajian

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

sawmill

verb noun

Pada tahun 1951, saya mengalami kecelakaan serius di tempat penggergajian dan nyaris kehilangan bagian bawah dari lengan kiri saya.
In 1951, I had a serious accident at the sawmill and almost severed my lower left arm.

voorbeelde

Kamu tahu tempat penggergajian, sisi kota?
You know the saw mill, the other side of town?

Bekas tempat penggergajian oleh Williamson.
The old sawmill out by Williamson.

Di sana, saya bekerja di tempat penggergajian kayu.
There I worked in a sawmill.

Awalnya, para pelajar Alkitab kami di tempat penggergajian membantu menerjemahkannya.
Our Bible students at the mill helped us to translate the first of these.

Pada tahun 1951, saya mengalami kecelakaan serius di tempat penggergajian dan nyaris kehilangan bagian bawah dari lengan kiri saya.
In 1951, I had a serious accident at the sawmill and almost severed my lower left arm.

Sebuah tempat penggergajian kayu didirikan, dan lahan terbuka di gunung itu segera dihuni oleh penduduk yang memelihara ternak dan menggarap tanah itu.
A sawmill was erected, and soon the mountain glades had settlers, who raised sheep and cattle and cultivated the land.

Di Benin City, kawasan barat-tengah Nigeria, saya menjadi juru tulis bagi seorang pengacara, dan belakangan saya bekerja sebagai buruh di tempat penggergajian.
In Benin City, midwestern Nigeria, I found work as a clerk for a lawyer, and later I worked as a laborer at a sawmill.

Namun, tukang kayu di abad pertama tidak bisa pergi ke tempat penjualan kayu gergajian atau toko bahan bangunan lalu memilih kayu yang sudah dipotong menurut permintaannya.
However, a first-century carpenter could not visit a lumber yard or a building supply store and pick up lumber cut to his specifications.

Penggergajian kayu, tempat pembuatan batu bata, kantor-kantor percetakan, penggilingan tepung, dan toko-toko roti pun bermunculan di kota, seperti juga tukang kayu, pembuat gerabah, perajin perak, perajin perhiasan, pandai besi, dan pembuat lemari.
Sawmills, brickyards, printing offices, flour mills, and bakeries sprang up in the city, as well as shops for carpenters, potters, tinsmiths, jewelers, blacksmiths, and cabinetmakers.

Ada sebuah perusahaan penggergajian yang besar di sini, di sebuah tempat terbuka di tengah hutan.
Here a huge sawmill was situated in a clearing in the jungle.

Hanya 38 balok dari penggergajian itu yang tidak lapuk, jadi sisa yang dibutuhkan 300 balok harus diambil dari tempat yang lain.
Only 38 logs from the mill were free of rot, so the balance of the required 300 logs would have to come from somewhere else.

Penggergajian kayu dengan pemotong marmer juga dicatat oleh Gregorius dari Nyssa, seorang santo sekitar tahun 370 atau 390 setelah masehi, menunjukkan beragamnya penggunaan tenaga air di berbagai tempat di Kerajaan Romawi.
Marble sawmills also seem to be indicated by the Christian saint Gregory of Nyssa from Anatolia around 370/390 AD, demonstrating a diversified use of water-power in many parts of the Roman Empire.