terjepit oor Engels

terjepit

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

catch

werkwoord

Setiap komponen —dudukan, per, batang penahan, palu perangkap, penjepit —bukan dan tidak dapat berfungsi sebagai sebuah perangkap tikus.
Each component on its own—platform, spring, holding bar, trap hammer, catch—is not a mousetrap and cannot function as such.

embedded

adjective verb

tusuk (Sls)

stuck in

wedged in

tusuk (Sls)

stuck in

Apa itu, terjepit di satu-satunya?
What's that wedged in the sole?

wedge · insert · stuff · fill up · stuck

Soortgelyke frases

Penjepit kertas
paper clip

jepitan
catch · clamp · clasp · clip · jaw · tongs · tweezers

Sandal jepit
flip-flops

jepit
catch · clasp · clip · hinder · hold down · oppress · trample

Hari kejepit
bank holiday

jepit rambut
hairpin

menjepit
abstract · bosom · cabbage · clamp · clip · coerce · compact · compress · constrict · contract · corner · crimp · crush · embrace · extort · fasten · filch · force · gouge · hale · hook · hug · lift · mash · nip · nip off · nobble · pack together · peg · pilfer · pinch · pinched · pinned · press · pressure · purloin · rack · shove · snarf · sneak · snip · snip off · squash · squeeze · squelch · stuff · swipe · thrust · to pinch · top · tweet · twinge · twitch · vellicate · wedge · wring

voorbeelde

Kedua, Piales en Lienzo (Kecondongan); Seorang penunggang kuda harus melempar penjepit, membiarkan seekor kuda berlari melalui lingkaran, menangkapnya dengan kaki belakangnya.
Piales en Lienzo (Heeling); a horseman must throw a lariat, let a horse run through the loop, catching it by the hind legs.

Membuka atau menutup pintu hanya memperparah lukanya; ayunan pintu semakin menjepit jari-jarinya dan menarik tangannya, sehingga menyebabkan rasa sakit yang luar biasa.
Opening or closing the door only exacerbated the injury; the swing of the door further pinched his fingers and pulled his hand, causing significant pain.

dan jepit.
And squeeze.

Variasi tonkatsu dapat dibuat dengan menjepit daging dengan bahan lain seperti keju atau daun shiso, dan kemudian dilapisi tepung panir dan kemudian digoreng.
Variations on tonkatsu may be made by sandwiching an ingredient such as cheese or shiso leaf between the meat, and then breading and frying.

Dalam hal ini saya menemukan biografinya terjepit di antara yang dari Ibrani rabi dan bahwa seorang komandan- staf yang telah monografi yang ditulis pada laut dalam ikan.
In this case I found her biography sandwiched in between that of a Hebrew rabbi and that of a staff- commander who had written a monograph upon the deep- sea fishes.

Kakimu terjepit di sini?
Your leg is jammed in here?

Apakah dalam sedikit terjepit.
Was in a bit of a bind.

Hitung lembur, curi beberapa jepitan kertas.
Clock some overtime, steal some paperclips.

Kita tidak tahu banyak tentang Siblon, putra Alma yang setia yang ceritanya terjepit di antara cerita tentang Helaman, si pemimpin masa depan, dan Korianton, si pelanggar; tetapi adalah signifikan bahwa dia digambarkan sebagai “seorang pria yang saleh [yang] berjalan dengan lurus di hadapan Allah” (Alma 63:2).
We don’t know much about Shiblon, the faithful son of Alma whose story is sandwiched between those of Helaman, the future leader, and Corianton, the transgressor; but it is significant that he is described as a “just man [who] did walk uprightly before God.” (Alma 63:2.)

Kebiasaan menjepit atau menusuk buah ara adalah untuk mempercepat proses masaknya buah dan meningkatkan ukuran serta rasa manisnya.—Am 7:14; lihat ARA-HUTAN.
The practice of pinching or puncturing the figs was to hasten the ripening and increase the size and sweetness of the fruit. —Am 7:14; see SYCAMORE.

Jepit ususnya, Vanessa.
Clamp the intestines, Vanessa.

Penjepit...
Tweezers...

Kau menari seperti orang buta dengan penjepit di punggungmu yang belum buang air besar selama 3 minggu!
You dance like a blind man with a back brace who hasn't taken a dump in three weeks!

Jika kita kadang-kadang berada dalam keadaan terjepit, tidak tahu apa yang harus dilakukan, marilah kita mengikuti teladan Yehosyafat dan penduduk Yehuda dengan berpaling kepada Yehuwa dalam doa disertai kepercayaan penuh kepada-Nya.
If we sometimes find ourselves in sore straits, not knowing what to do, let us follow the fine example set by Jehoshaphat and the people of Judah and turn to Jehovah in prayer with full trust in Him.

Dia memakai jepit, hiasan kepala nimba dengan ular Uraeus dan ekor binatang yang menggantung dari belakang roknya.
He wears a loincloth, a nemes headdress with a Uraeus-snake and an animal tail which hangs down from the back of his skirt.

Orang Mesir kuno menggunakan kayu pohon akasia untuk klem atau penjepit untuk menutup peti mumi dan untuk membuat perahu.
The ancient Egyptians clamped their mummy coffins shut with acacia and used it in the construction of their boats.

MacDonald melakukan penukaran pertamanya, sebuah penjepit kertas merah ditukar dengan pulpen berbentuk ikan, pada tanggal 14 Juli 2005.
MacDonald made his first trade, a red paper clip for a fish-shaped pen, on July 14, 2005.

Versi Amerika & Kanada berdurasi selama 30 detik; urutan intro pembuka baru untuk acara format Idol lainnya hanya berdurasi sekitar 15 detik, tanpa penyesuaian dan bukannya logo yang sedang 'terjepit' ke luar dari terowongan, itu disisipkan di atas.
The American & Canadian versions last for 30 seconds; the new intro sequences for other Idol shows only last 15 seconds, with no customization and instead of the logo being 'stuck down' to the outside of the tunnel, it is pasted over the top.

Letakan mainannya, tukang jepit kertas, dan perhatikan.
Put the toy down, paper-clip boy, and pay attention.

Mereka melihat dari kejauhan saat Rooster melawan anggota geng Pepper yang tersisa, membunuh dua orang dan melukai Lucky sebelum kudanya tertembak dan jatuh, membuat kaki Lucky terjepit, lalu LaBoeuf menembak Lucky.
They watch from a distance as Cogburn fights the remaining members of Pepper's gang, killing two and wounding Ned before his horse is shot and falls, trapping his leg, whereupon LaBoeuf snipes Pepper.

Kakiku terjepit.
My leg. It's stuck.

Sewaktu kami tidak dapat membayar iuran gereja, sang pastor sama sekali tidak mau tahu akan keadaan kami yang terjepit secara finansial.
When we failed to pay the church tax, the priest made no allowances for our extreme financial difficulties.

Saya menulis sebuah surat kepada putri saya yang muncul pada bagian akhir dari buku saya "Dewan Ayah," dan saya menuliskan daftar pelajaran ini, beberapa di antaranya telah Anda dengar hari ini. Dekatilah sapi, bawalah sendal jepit, jangan melihat dinding itu, buatlah pertanyaan itu hidup, panenlah keajaiban.
I wrote a letter to my girls that appears at the end of my book, "The Council of Dads," and I listed these lessons, a few of which you've heard here today: Approach the cow, pack your flipflops, don't see the wall, live the questions, harvest miracles.

Maka saudara-saudara Negro Pedalaman terjepit lagi.
So the Bush Negro brothers were stuck again.

Dia mungkin alami penjepitan otak.
He could be herniating.