vernis oor Engels

vernis

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

varnish

naamwoord

Bahkan jika Anda telah berjalan melewati lantai yang baru divernis, itu sepadan adanya.
Even if you have to walk across a newly varnished floor, it is worth it.

voorbeelde

Vernis titanium di sini.
Titanium lacquer on this.

Hales memvernis lantai sampai dia sendiri terjebak di sudut (24).
Hales varnishes a floor until he gets himself stuck in a corner (24).

Suatu hari ayah saya menugasi saya untuk memvernis lantai kayu.
One day my father assigned me to varnish a wooden floor.

"Vernis damar" (Dammar varnish), terbuat dari getah damar yang dicampur dengan terpentin, diperkenalkan sebagai vernis gambar pada tahun 1826, biasanya dipakai dalam lukisan minyak, baik dalam proses pembuatan lukisan maupun setelah lukisan selesai.
Dammar varnish, made from dammar gum mixed with turpentine, was introduced as a picture varnish in 1826; commonly used in oil painting, both during the painting process and after the painting is finished.

Bahkan jika Anda telah berjalan melewati lantai yang baru divernis, itu sepadan adanya.
Even if you have to walk across a newly varnished floor, it is worth it.

Koloni Jepang ini aktif dalam perdagangan, khususnya dalam ekspor kulit rusa dan kayu secang ke Jepang yang dipertukarkan dengan perak Jepang dan barang-barang kerajinan Jepang (pedang, kotak bervernis, dan kertas berkualitas tinggi).
The colony was active in trade, particularly in the export of deer-hide and sappan wood to Japan in exchange for Japanese silver and Japanese handicrafts (swords, lacquered boxes, high-quality papers).

Burdett menguaskan asam langsung pada dasar lukisan akuatin, hanya menggunakan vernis untuk membatasi area yang luas dari nuansa warna tunggal.
Burdett brushed acid direct on to an aquatint ground, only using varnish to stop-off large areas of a single tone.

(Matius 5:5) Sifat kelemahlembutan, atau kelembutan ini, bukanlah merupakan lapisan vernis dari keramahan yang munafik, juga bukan sekadar ciri pribadi yang wajar.
(Matthew 5:5) This mildness of temper, or meekness, is not a veneer of hypocritical gentleness, nor is it simply a natural personality trait.

Karena itu, sukses apa pun yang kemungkinan dicapai oleh bangsa-bangsa dalam menciptakan perdamaian, hal itu akan singkat dan ibarat lapisan vernis saja.
Hence, whatever success the nations may have in establishing peace, it will be brief and only a veneer.

Damar digunakan dalam makanan, sebagai pembuat keruh (clouding agent) atau pembuat mengkilap (glazing agent, dan dalam kemenyan, vernis, dan produk-produk lain.
Dammar is used in foods, as a clouding or glazing agent, and in incense, varnish and other products.