wadah untuk air oor Engels

wadah untuk air

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

jerrycan

naamwoord

water container

voorbeelde

Pertimbangkanlah untuk membawa sebuah wadah air untuk digunakan sebagai alat bantu visual.
Consider bringing a container of water to use as a visual aid.

* Kalau haus, pergilah ke tempat wadah-wadah air, dan para pemuda akan mengambilkan air untuk kamu minum.”
When you are thirsty, go to the water jars and drink from what the young men have drawn.”

Wadah tersebut mungkin digunakan untuk berbagai keperluan, dari wadah air hingga wadah biji-bijian.
The containers probably used for various purposes, from water container to grain container.

Setiap kali seorang anak menyebutkan sesuatu, tambahkan tetes pewarna makanan ke dalam wadah air untuk memperlihatkan bahwa membagikan Injil dapat memperkuat kesaksian.
Each time a child mentions something, add a drop of food coloring to the container of water to show that sharing the gospel can strengthen testimonies.

Ada yang dilengkapi wadah untuk makanan dan air, lorong untuk berjalan-jalan, dan bahkan balkon di mana burung seolah-olah dapat menikmati pemandangan.
Some had receptacles for food and water, walkways, and even balconies where the birds could, as it were, take in the view.

Itu adalah wadah yang digunakan untuk menyimpan air, minyak, anggur, atau bahkan mentega.
It was a container used for holding water, oil, wine, or even butter.

Setiap kali hujan turun, mereka buru-buru menaruh wadah-wadah yang ada untuk menampung air hujan.
With every downpour, they scurried to set out all available containers in order to collect rainwater.

Para pemuda yang kuat di kapal berdiri siap dengan wadah-wadah untuk menyelam jauh ke dalam air laut.
The strong young men in the boat stood ready with containers to dive deep into the seawater.

Di sekitar wadah api ada ruang untuk mendidihkan air.
Around the fire-container there is a space for water to boil.

Benda-benda ini digunakan sebagai wadah untuk mencampur minuman anggur dengan air (adat Romawi/Yunani).
They were used for mixing wine with water (a Roman/Greek custom).

Pesawat ruang angkasa tersebut kemudian ditempatkan di dalam wadah yang berisi air laut untuk mencegah korosi lebih lanjut.
The spacecraft was then placed in a container filled with seawater to prevent further corrosion.

Tentu saja, karena biji harus dibilas sekurang-kurangnya dua kali sehari, Anda juga membutuhkan air dan mungkin peniris untuk meniriskan air dari wadah itu.
Of course, as the seeds must be rinsed at least twice a day, you will also need water and perhaps a colander for draining the container.

Prosedur memproses dalam wadah berisi air mendidih memungkinkan acar untuk dilindungi dan diawetkan untuk jangka waktu yang lama.
The boiling-water-bath procedure enables the pickles to be both protected and preserved over a long period of time.

Jadi, kami bergantian bangun subuh-subuh untuk menampung air ke wadah-wadah.
So we took turns getting up in the wee hours of the morning to collect water in receptacles.

Mereka biasanya dilarang mengambil sakramen, atau ekaristi diberikan kepada mereka melalui ujung sendok kayu, sementara terdapat wadah air suci khusus untuk mereka.
Either they were altogether forbidden to partake of the sacrament, or the Eucharist was given to them on the end of a wooden spoon, while a holy water stoup was reserved for their exclusive use.

Pipa diisi dengan bahan bakar padat yang dinyalakan untuk memanaskan air di sekitar wadahnya.
The pipe is filled with solid fuel which is ignited to heat the water in the surrounding container.

Dia kemudian menjelaskan pemikirannya. “Ketika saya melihat tiang itu, saya menyadari bahwa, berbeda dengan ketika saya tumbuh di sini, saya tidak perlu mengangkut air dalam wadah dari mata air ke rumah untuk memasak, mencuci tangan saya, atau mandi.
He then made his case: “When I look at that pole, I realize that, unlike when I grew up here, I will not have to carry water in containers from the spring up to the house to cook, wash my hands, or bathe.

Jika tidak mungkin untuk mendidihkan air minum, simpanlah dalam wadah tertutup dari plastik atau gelas bening.
If it is not possible to boil drinking water, store it in a covered container made of clear plastic or glass.

* Simpan air minum di wadah tertutup, gunakan gayung bersih untuk mengambilnya atau melalui keran.
* Store potable water in a closed vessel, and dispense it hygienically with a clean ladle or through a tap.

Kirbat adalah wadah yang terbuat dari kulit binatang yang digunakan untuk menyimpan, misalnya air, minyak, susu, anggur, mentega, dan keju.
A skin bottle was an animal-hide container used to hold such things as water, oil, milk, wine, butter, and cheese.

Dede membutuhkan waktu satu jam lagi untuk menyaring air guna menyingkirkan parasit dan kemudian ia membagi air itu ke dalam tiga wadah —satu untuk minum, satu untuk keperluan rumah tangga, dan satunya lagi untuk mandi sore.
For the next hour, she filters the water to remove parasites and then divides it into three containers—one for drinking, one for household use, and another for her evening bath.

Perlengkapan seorang gembala biasanya mencakup: Sebuah tas kulit yang berisi persediaan makanan, seperti roti, zaitun, buah kering, dan keju ; kayu pemukul sebagai senjata yang kuat, biasanya sepanjang satu meter dengan batu-batu tajam di ujungnya ; pisau ; tongkat, yang digunakan sang gembala untuk menopang tubuhnya sewaktu berjalan atau mendaki ; tempat air minum ; wadah lipat dari kulit untuk menimba air dari sumur yang dalam ; katapel, untuk melontarkan batu ke arah domba atau kambing yang mulai menjauh agar kembali, atau untuk mengusir binatang buas yang mengintai ; dan seruling, yang ia mainkan sebagai hiburan dan untuk menenangkan kawanan .
The shepherd’s equipment usually included the following: A scrip, or leather bag, that contained food supplies, such as bread, olives, dried fruit, and cheese; a rod, which was a formidable weapon, usually three feet (1 m) long with sharp slate embedded in the bulbous end; a knife; a staff, which the shepherd leaned on while walking and climbing; a personal water container; a collapsible leather bucket for drawing water from deep wells; a sling, which he used to lob stones near the straying sheep or goats to frighten them back to the flock or to drive off prowling wild animals; and a reed pipe, which he played to entertain himself and to soothe the flock.

Hal itu berarti membangun perancah, membuat patok-patok atau pasak, memperoleh ter untuk membuat bahtera itu kedap air, mendapatkan wadah dan peralatan, dan sebagainya.
It meant building scaffolding, making pins or pegs, obtaining tar for waterproofing, procuring containers and tools, and so on.

Beberapa barang yang mutlak perlu adalah tongkat untuk melindungi diri (1), kasur gulung (2), pundi-pundi uang (3), sepasang kasut cadangan (4), kantong makanan (5), pakaian ganti (6), wadah lipat dari kulit untuk menimba air sumur dalam perjalanan (7), kirbat air (8), dan tas kulit yang besar untuk menyimpan barang pribadi (9).
Some of the essentials were a staff for protection (1), a bed roll (2), a money purse (3), an extra pair of sandals (4), a food bag (5), a change of clothing (6), a collapsible leather bucket for drawing well-water en route (7), a water flask (8), and a large leather carryall bag for personal items (9).