GlosbeGlosbe
logoGlosbe

bubar oor Spaans

bubar

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans

acabar

werkwoord
Sekarang kau bilang kita harus menang kejuaraan daerah atau glee club bubar?
Y ahora dices que tenemos que ganar los Regionales o el Glee Club se acaba?
 Open Multilingual Wordnet

terminar

werkwoord
Jadi kau ingin aku membubarkan pesta perburuan Massey?
Así pues, ¿quiere que termine con la cacería de Massey?
 Open Multilingual Wordnet

disipar

werkwoord
Pandangan sains yang terbaru memprediksi bahwa alam semesta ini akan mengkerut atau malah bubar menjadi massa yang tak terstruktur.
Las opiniones científicas actuales sobre el universo pronostican que, o sufrirá una implosión, o se disipará como una neblina de partículas sin estructura.
 Open Multilingual Wordnet

En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

parar · concluir · desparramar · diseminar · salpicar · finalizar · esparcir · difundir · cesar · tender · extender · completar

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

membubarkan
abolir · completar · cumplir · dar de baja · dejar · descargar · descartar · deshacer · despachar · desparramar · despedir · difundir · diluir · diseminar · disipar · disolver · disparar · echar · eliminar · esparcir · excluir · expeler · expulsar · extender · fundir · liberar · proscribir · romper · sacar de filas · salpicar · tender · vaciar
pembubaran
disolución · eliminación · liquidación · separación · suspensión

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Semasa Reformasi, ketika biara-biara dibubarkan dan koleksi perpustakaannya tersebar, manuskrip-manuskrip ini dikoleksi oleh para penjual buku bekas dan kaum ilmuwan.
Sí, lo que seaWikiMatrix WikiMatrix
Presiden membubarkan kabinet Aprista-nya dan menggantinya dengan yang sebagian besar berasal dari kalangan militer.
No eres mi madreWikiMatrix WikiMatrix
Pada tahun 373 M, karena suatu sebab, maka kelompok ini bubar.
¿ Cómo pudiste hacer tal cosa?jw2019 jw2019
Pada 2006, setelah Axium bubar, Cook pindah ke Tulsa, Oklahoma, dan bergabung dengan Midwest Kings, band lokal yang sedang tur, bermain gitar, bass, dan menjadi penyanyi latar.
Justo cuando tenía una oportunidadWikiMatrix WikiMatrix
Jadi, tim relawan RS. Haesung akan dibubarkan pada tengah malam, hari Kamis.
Vamos a casa a tomar una copaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mereka telah mencapai kota Kristen Stettin, lalu tentara salib dibubarkan setelah bertemu dengan Uskup Albert dari Pomerania dan Pangeran Ratibor I dari Pomerania.
Perdona, pense que dijiste plana del pechoWikiMatrix WikiMatrix
Pada 25 Oktober 2002, lebih dari dua setengah tahun setelah berakhirnya masa tayang anime tersebut, Λucifer mengumumkan bahwa mereka bubar.
No he visto nadaWikiMatrix WikiMatrix
Aku harus bubarkan timmu, Daisy.
Jack, sabemos que estás trabajando con AssadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setelah pembubaran pemerintahan tersebut, Mesir tidak menganeksasi Jalur Gaza, tetapi memberlakukan kekuasaan militer di kawasan tersebut sembari menunggu resolusi mengenai permasalahan Palestina.
Sólo te pido que estés conmigoWikiMatrix WikiMatrix
Perang ini dipicu oleh ketidakpuasan Raja Frederik II dari Denmark terhadap pembubaran Uni Kalmar serta keinginan Raja Erik XIV dari Swedia untuk menghentikan dominasi Denmark.
Me gusta todo...¡ Pero esta asignatura me está matando!WikiMatrix WikiMatrix
Sebelum Saksi-Saksi Yehuwa bertemu di Madison Square Garden di New York pada tahun 1939, ancaman dilancarkan oleh para pengikut imam Katolik Charles Coughlin bahwa kebaktian itu akan dibubarkan.
Skye Russell murió de una hemorragia interna masivajw2019 jw2019
Duet ini juga pernah menyanyikan lagu di acara Good Morning Britain dan BBC Look North, tetapi kemudian duet ini dibubarkan.
El Gran John McMasters, con pleno conocimiento...... conspiró para infringir la ley de EE. UUWikiMatrix WikiMatrix
Dibubarkan.
Ella se lo buscóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalian semua harus bubar dan kembali ke rumah kalian!
El placer es todo míoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klub ini bubar pada tahun 2001 karena masalah finansial yang melanda klub ini.
En fin, hemos hecho lo que debíamosWikiMatrix WikiMatrix
Setelah Marquez mengantarku di bandara, akan kukirim dia kembali untuk menjemputmu dan menunggumu sampai kau bubaran.
Vamos a hacer algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan, karena hukum-hukum yang mengatur soal pembubaran perkawinan makin longgar, perceraian hampir-hampir tidak lagi dipandang sebagai aib.
Si esto es de verdad algún tipo de broma, por favor cuéntame el gran final prontojw2019 jw2019
Dengan cepat Saksi-Saksi diselamatkan dan gerombolan itu dipaksa bubar.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de julio de #, por el que se prohíbe la pesca de caballa en las zonas VIIIc, # y X; aguas de la CE de CPACO #.#.# por parte de los buques que enarbolan pabellón de Españajw2019 jw2019
Diperlukan waktu sekitar 15 menit bagi para penjaga untuk membubarkan gerombolan orang tersebut.
Y renunciar ahora significa que sóIo desperdiciaste mucho tiempojw2019 jw2019
1) Karena pembubaran FPI hanya akan membuat mereka muncul kembali dgn nama yg baru
Es necesario liquidar los odios y las pasiones...... dejadas por nuestra guerra pasadaglobalvoices globalvoices
Petrus telah menyangkal Yesus untuk ketiga kali, dan para anggota Sanhedrin telah menyelesaikan pengadilan pura-pura mereka dan telah bubar.
Los países podrán redondear al alza o a la baja el importe resultante de la conversión a su moneda nacional de un importe expresado en eurosjw2019 jw2019
Pada sebuah konser, 300 anggota geng menyerang penonton, yang balas menyerang dengan kursi-kursi metal sampai polisi datang dan membubarkan konser.
Me encantaríajw2019 jw2019
José Bana, seorang penatua dari Beira, mengenang, ”Pada suatu peristiwa seorang polisi memperingatkan kami malam sebelumnya bahwa mereka sudah mengetahui tentang kebaktian kami dan berniat membubarkannya.
En Valencia hay comida y no quiero que gastesjw2019 jw2019
Ketika seorang imam Ortodoks Yunani berupaya membubarkan suatu kebaktian Saksi-Saksi Yehuwa dengan kekerasan massa di Larissa, Yunani, pada tahun 1986, jaksa wilayah bersama sepasukan besar polisi turun tangan untuk membela Saksi-Saksi.
Bien, te quedan $#, y gastas $jw2019 jw2019
Setelah kelompok-kelompok ini bubar, gereja yang mensponsori Inkwisisi berkurang pengaruhnya, tetapi apa yang terjadi pada waktu itu berakibat menakutkan bagi banyak orang Spanyol kira-kira dua abad berikutnya.
Calculamos que si este aparato puede ser completamente reparado por usted, puede restaurar el cuerpo, para siemprejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k