cahaya oor Spaans
cahaya
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans
luz
id
radiasi elektromagnetik dalam atau dekat spektrum tampak
es
radiación electromagnética que puede ser percibida por el ojo humano o el ojo del animal
Ada beberapa pembengkakan di area ini, yang mungkin mencegah cahaya mengaktifkan sel kerucut.
Hay algo de hinchazón en la zona, que podría estar impidiendo que la luz active los conos.
resplandor
Kita tidak bisa untuk menyadarinya dalam cahaya glamour berapa banyak kehilangan yang kita alami.
No vemos en el resplandor del glamour... pero nos destruimos por dentro.
luminoso
Aku menandai salah satu macan tutul itu dengan tongkat cahaya.
He marcado a uno de los leopardos con la barra luminosa.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
iluminación · brillo · luminosidad · semáforo · claridad · claro · luminancia · pálido · esplendor · chispa · radiancia espectral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Penggerak kilas cahaya?
Esfera celesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hampir semua bintang yang dapat kita lihat pada malam hari begitu jauh dari kita sehingga terlihat seperti titik-titik cahaya saja sewaktu diamati melalui teleskop-teleskop yang paling besar.
La Delegación de la Comisión en Caracas colabora con las embajadas y las cámaras de comercio de los Estados miembros situadas en Venezuela a fin de mejorar las posibilidades de las empresas europeasjw2019 jw2019
Debu vulkanis menghalangi sebagian dari cahaya matahari.
Rain es la que me puso la tiza en la mano...... y me transformó en la reina del ABCjw2019 jw2019
Kao dikenal sebagai "Godfather of Broadband", "Bapak Serat Optik", dan "Bapak Komunikasi Serat Optik", Kao dianugerahi Nobel Fisika pada tahun 2009 karena "pencapaiannya yang luar biasa mengenai transmisi cahaya dalam serat untuk komunikasi optik".
No, no disparesWikiMatrix WikiMatrix
Beberapa bintang itu telah padam sejak ribuan tahun yang lalu tapi hanya cahayanya saja yang sampai pada kita saat ini.
Las comunicaciones aire-tierra cumplirán los requisitos en materia de seguridad y prestaciones de los servicios de enlace de datos definidos en el anexo IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saat itu alam semesta cukup besar untuk ditembus oleh cahaya, dan itulah yang kita lihat dalam latar belakang gelombang mikro kosmos yang digambarkan oleh George Smoot seperti melihat wajah Tuhan.
H #: Recomendación #/#/CE de la Comisión, de # de abril de #, que complementa las Recomendaciones #/#/CE y #/#/CE en lo que atañe al sistema de remuneración de los consejeros de las empresas que cotizan en bolsa (DO L # de #.#.#, pQED QED
Kebaikan menuntun kebaikan, kesehatan, Jadikan kekayaan itu... milikku. Hilangkan permusuhan seraya ku memohon untuk cahayanya.
Creí que te gustaba, queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namun jika kita mengumpulkannya dan membawanya ke lab dan menaruhnya di dasar batang itu, makhluk ini menghasilkan cahaya ini yang menyebar dari batang hingga bulunya berubah warna dari hijau ke biru.
Ya te he encontradoQED QED
Bagaimana pantulan cahaya dari sebuah planet dibiaskan sewaktu memasuki atmosfer bumi?
¿ Conoce a los Champart?jw2019 jw2019
Di masa kecil saya menderita sesuatu kondisi yg aneh dengan tampilan gambar sering disertai dengan kilatan cahaya yang kuat.
¡ Qué lo intente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
seluruh bangunan berjalan dengan serat optik yang beroperasi pada dorongan cahaya, jadi dia mematikan penahan dan menggunakan kekuatan nya.
Los disciplinaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayangkan sebuah tempat dimana kecepatan cahaya Bukan nilai sebenarnya dari 300.000 kilometer per detik Tetapi sesuatu yang jauh lebih sedikit.
Hizo un buen trabajo, mayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hal ini cukup berpikir bahwa sesuatu yang berharga bagi kita sebagai emas di cincin kawin adalah benar-benar ditempa dalam kematian dari sebuah bintang yang jauh, jutaan tahun cahaya, miliaran tahun yang lalu.
¡ Oh, sí!No comprendí hasta ahora lo que se siente al haber traído el desastre a alguien que se amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 “Tetapi pada masa itu, [setelah kesengsaraan itu, NW], matahari akan menjadi gelap dan bulan tidak bercahaya 25 dan bintang-bintang akan berjatuhan dari langit, dan kuasa-kuasa langit akan goncang.
Ya ha venido al menos # veces por falsos infartosjw2019 jw2019
Kecepatan kapal ditambahkan ke kecepatan cahaya?
Olvidemos el pequeño y desagradable incidente de anocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruang kelasnya mendapatkan pencahayaan alami.
Se acabó, sargento.Ya acabó todoQED QED
Cuaca biasanya tenang, dan warna cahaya lebih lembut.
Bueno, ahora estamos en lo que ella llamajw2019 jw2019
Malahan, sewaktu dilihat di bawah cahaya ultraungu, sang betina memiliki pola menarik yang ideal untuk menarik perhatian kupu-kupu jantan.
Voy a cantar una canción.# Para el cumpleaños de nuestra Natalia Petrovnajw2019 jw2019
Pencahayaannya sungguh cantik.
Pero había una cobija para perroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yang hampir kecepatan cahaya
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitanopensubtitles2 opensubtitles2
Pandangan ke Masa Depan Yang Dekat Di Bawah Cahaya Cerah dari Nubuat-Nubuat Alkitab Yang Telah Hampir Tergenap Yang Diwujudkan dalam Satu-Satunya Bentuk Pemerintahan Yang Akan Memuaskan Segala Kebutuhan dan Hasrat Kita
Suspensión inyectablejw2019 jw2019
Aku adalah milik Rama seperti cahaya milik Matahari.
Te traré chocolate calienteQED QED
Benda bercahaya itu inti energi peledak Chitauri.
En el punto # figura la definición de la frecuencia y del amortiguamiento de la suspensión, y en el punto # se establece el procedimiento de prueba para determinar la frecuencia y el amortiguamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cahaya dari Zartha, dengan kekuatan kosmik begitu kuat yang apabila berada di tangan yang salah, akan mengakibatkan kehancuran bagi Zartha.
¿ Lo comprende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaitu medan gravitasi, karena massa ini tidak hanya membelokkan lintasan dari partikel tapi membelokkan cahaya itu sendiri.
Llamaré a la policíaQED QED
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.