gunung es oor Spaans
gunung es
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans
iceberg
es
gran masa de hielo flotante desprendido de un glaciar o una banquisa, que sobresale en parte de la superficie del mar
Tidak, Watson, aku takut ini hanya ujung gunung es.
No, Watson, me temo que sea sólo la punta del iceberg.
banquisa
témpano de hielo
es
Gran masa de hielo desprendido de la tierra flotando en el mar o encallado en aguas poco profundas.
Terlalu sering kita melihat kepada si pelanggar dengan cara kita melihat gunung es—kita melihat hanya puncaknya dan bukan di bawah permukaan.
Muy a menudo vemos al ofensor igual que un témpano de hielo: solo vemos la punta y no lo que hay debajo de la superficie.
témpano
Ini akan membuat gunung es mudah untuk terlihat tanpa menyentuh air di dasaran kapal.
Será más difícil avistar los témpanos sin nada de olas en la base.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
iceberg, témpano de hielo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kapal hampir menabrak gunung es.
¿ No hemos jugado a ser hombres ricos y aristócratas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Dia akan butuh seluruh gunung es, untuk mendinginkannya... #
Para ver si todo está bien.Dicen que podremos irnos prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sudah Drifting selama berabad-abad melalui sistem surya dalam Seperti gunung es di laut ruang antarplanet.
Oye, me entusiasma si a ti te entusiasmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jika kami menabrak gunung es, kami mengatur Kondisi Zebra.
Su respuesta a la misma pregunta Fue que le disgustó...... después de todo lo que había comidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan itu hanyalah tip dari gunung es -
Los resultados de dicho triálogo serán objeto de una concertación entre el Consejo y una delegación del Parlamento Europeo, con la participación de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gunung es!
Zee, que sigan avanzandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ada kesempatan baik ada lagi gunung es di sana.
Expresa su preocupación por la manera en que se gestionará la transición desde la Administración provisional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) a la nueva Oficina Civil Internacional; recuerda a la UNMIK que debe permanecer comprometida en Kosovo hasta que la nueva Oficina se haya organizado y sea plenamente operativa; pide a las Naciones Unidas y a la UE que prevean medios para impedir nuevas pérdidas de expertos internacionales en ámbitos cruciales de la administración habida cuenta, en particular, de que las Instituciones Provisionales de Autogobierno de Kosovo necesitarán tiempo y ayuda para asumir determinados poderes legislativos y ejecutivos de la UNMIKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jika Tuvok benar, mungkin ada pecahan-pecahan sub-angkasa mengambang seperti gunung es, di seluruh permukaan planet.
Creo que estaremos bien, haremos un ejercicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gunung es./ Tentu saja, gunung es
El Presidenteopensubtitles2 opensubtitles2
Tiba-tiba, para penjaga di menara pengamat melihat gunung es —tetapi sudah terlambat!
Pensaba llevarlo con alguien que tenga experiencia...-... con efectos de meteoritosjw2019 jw2019
Namun, ini hanyalah puncak dari gunung es.
Soy tu rosa que espera la caricia de un jardinero. "ted2019 ted2019
Ini adalah ukuran rata- rata gunung es di Greenland.
Por consiguiente, el hecho de que esta disposición no haya sido incorporada a la Ley de la vivienda es irrelevante para los préstamos en cuestiónQED QED
Dan kemarin aku melihat gunung es.
Precauciones especiales que deben adoptarse durante su empleoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Memanen Gunung Es
No estoy obligado a elegirjw2019 jw2019
Sementara itu, udara semakin dingin dan gunung es mulai tampak.
Tú has cambiado todo algo mayor, mi carajw2019 jw2019
cerita bahwa Ric menunjukkan saya di awal hanyalah puncak gunung es
Esto es grandiosoopensubtitles2 opensubtitles2
14 APRIL: Sekitar pukul 23.40, Titanic menabrak gunung es.
Sé que has estado deprimido, así que te compré estojw2019 jw2019
Mungkin Mahone hanyalah puncak gunung es.
Su MajestadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kau bukan anak konyol kecil yang kutemukan di gunung es itu lagi.
No use Intrinsa en caso de estar dando el pecho, ya que puede provocar daños al niñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setiap gunung es memiliki kepribadian sendiri.
Los disciplinaréted2019 ted2019
Tapi krisis putus sekolah ini hanyalah ujung dari fenomena gunung es.
Comprendimosted2019 ted2019
Beberapa gunung es yang saya potret masih sangat muda -- berumur beberapa ribu tahun.
Propone que se reduzca el número de metas para que la estrategia resulte más comprensible y centradaQED QED
Dan sekarang kita memiliki terlalu banyak gunung es yang telah menabrak Titanic kita.
Nos alegramos de su llegada.- ¿ Dónde estáis?ted2019 ted2019
Puncak gunung es sudah meleleh.
¡ Dave, está en el cine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.