kerja paksa oor Spaans
kerja paksa
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans
servidumbre
(Amsal 12:24) Kerja keras dapat membuat seseorang maju dan mandiri secara finansial, sedangkan kemalasan membuat seseorang harus bekerja paksa dan diperhamba.
El arduo trabajo puede traducirse en progreso e independencia económica, mientras que la pereza puede resultar en trabajo forzado y servidumbre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kerja Paksa
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans
Trabajo esclavo contemporáneo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Setelah dikeluarkan dari ’tanur’, mereka dikirim ke kamp kerja paksa Sakassange, 1.300 kilometer di sebelah timur Provinsi Moxico.
De modo que por fin me presento frente al juezjw2019 jw2019
Sewaktu berada di kamp kerja paksa pada 1962
Si los Vicepresidentes tienen esa posibilidad -y le deseo la mejor de las suertes-, ¿también la tienen otros diputados?jw2019 jw2019
Mengapa seorang pria mengatakan, ”Saya bersyukur bahwa Allah membiarkan saya dikirim ke kamp kerja paksa”?
Es la vanguardia de Staleekjw2019 jw2019
Kebanyakan dari mereka terus-menerus diawasi, dan banyak yang mendekam di penjara atau kamp kerja paksa.
Permítame ayudarlejw2019 jw2019
Kaum pendeta kalah; mereka menginginkan John dihukum kerja paksa di penjara.
¡ Acaba con él!jw2019 jw2019
Pada tahun 1955 Kaunda dan Nkumbula dipenjarakan selama dua bulan (dengan kerja paksa) karena menyebarkan literatur "subversif".
Le estaba buscandoWikiMatrix WikiMatrix
Beberapa Saksi ditahan saat itu juga dan dikirim ke kamp kerja paksa.
You can go barefoot, the lady says it' s very healthyjw2019 jw2019
mereka akan mengirimmu kerja paksa.
Ante las recientes novedades habidas en este ámbito, ¿es imprescindible retirar las autorizaciones para procedimientos alternativos prometidas por las autoridades nacionales sobre la base de las propuestas de modificación formuladas por la Comisión hasta la fecha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerja Paksa selama Perang Dunia II
Me alegro que no sea verdad ese rumor que oí.- ¿ Rumor?jw2019 jw2019
PROFIL Pada tahun 1953, ia belajar kebenaran di kamp kerja paksa dan dibaptis di sana pada tahun 1956.
¡ Long Tom, lleva el último carro!jw2019 jw2019
Profil: Sejak tahun 1959, selama lima tahun lebih sedikit, mendekam di beberapa penjara dan kamp kerja paksa.
Lo dispuesto en los apartados # a # se aplicará también a los envases, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, accesorios, piezas de repuesto y herramientas, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, y a los surtidos, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, cuando estos artículos no sean originariosjw2019 jw2019
Maka ditetapkanlah kepala-kepala kerja paksa atas mereka dengan maksud menindas mereka sewaktu menanggung beban pekerjaan mereka.”
Sientense, por favorjw2019 jw2019
Sebulan kemudian, kami divonis 25 tahun kerja paksa di kamp di Rumania.
¿ Quién más podría hacer enojar a alguien de esa manera?jw2019 jw2019
Di Persidangan, Kamp Kerja Paksa, dan Pengasingan
¿ Colocarme contigo sin tener que pensar en las consecuencias?jw2019 jw2019
Saya ditaruh di bawah penjagaan dan dikirim ke kamp kerja paksa korektif selama dua tahun.
Hay algo de asesino en tíjw2019 jw2019
Pada tahun 1958, saya ditangkap dan dikirim ke sebuah kamp kerja paksa di Mordvinia.
Si lo dejo ahora...... lo lamentaré por siemprejw2019 jw2019
Selain itu, jutaan anak dimanfaatkan untuk kerja paksa, pelacuran, atau pornografi.
Sólo salimos un par de vecesjw2019 jw2019
Meskipun ia tidak dikurung di kamp kerja paksa, kebebasan bergeraknya dibatasi, dan polisi rahasia terus mengawasinya dengan ketat.
Es una chica guapajw2019 jw2019
Apakah saya menyesali tahun-tahun yang saya habiskan di kamp kerja paksa dan penjara demi sang Tuan?
Yo la detengo!jw2019 jw2019
Tahanan diarak melintasi kota untuk melakukan kerja paksa atas nama pemerintah daerah.
Apaga esa maldita cosaWikiMatrix WikiMatrix
Pengasingan, pemenjaraan, kerja paksa —tak satu pun bisa membungkam Saksi-Saksi atau mematahkan semangat mereka.
¿ Hace cuánto que estás aquí?jw2019 jw2019
Suami saya belakangan dikirim ke kamp kerja paksa yang jauh sebab menjadi Saksi.
Yo deseaba algo diferente: no ser asesinado por Didijw2019 jw2019
Akibatnya, ia menderita pemukulan, cemoohan, dan kerja paksa, baik di Auschwitz maupun di Mittelbau-Dora, di Jerman.
Está bien.¡ Ojalá llevara mis zapatos viejos!jw2019 jw2019
Mereka mengirim kami ke kamp kerja paksa, itu sudah jelas.
No me gusta la manera en que me hablan.¿ Quiénes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meskipun kerja paksa di kamp penebangan kayu tidak sama seperti di penjara, kami terus-menerus diawasi.
Esperen a mi lechuzajw2019 jw2019
532 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.