nakhoda oor Spaans
nakhoda
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans
capitán
Kau dan Aku tahu nakhoda dari kapal yang merupakan anak hijau.
Si, pero sabe muy bien que el capitán de ese destructor es un novato.
jefe
patrón
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
capitán de navío · capitán de policía · jefe de policía · patrona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seorang kapten kapal, yang antusias dengan perkembangan ini, mengatakan, ”Peta ini meringankan beban kami . . . sehingga kami dapat lebih berkonsentrasi pada pengemudian kapal, pergerakan lalu lintas, kapal-kapal lain, dan apa yang nakhoda kami lakukan sewaktu kapal mendekati pelabuhan.”
No he visto nadajw2019 jw2019
Salah satu penduduk Quincy dia akan berusaha menjadi nakhoda termuda untuk berkompetisi di perlombaan VELUX 5 Oceans dunia.
Al retornar a Byam a servicio, Su Majestad reafirmará ese entendimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para awak pendahagi di bawah pimpinan Penjabat Letnan Fletcher Christian merebut kendali kapal dari nakhoda mereka, Letnan William Bligh, dan meninggalkan sang nakhoda terkatung-katung di tengah laut bersama 18 awak kapal yang setia padanya dalam sebuah perahu barkas tanpa atap.
Así que vamos a resolver esto ahora mismoWikiMatrix WikiMatrix
Pada 1613, nakhoda Inggris John Saris tiba di Hirado dengan kapal Clove dengan tujuan mendirikan pos perdagangan Perusahaan Hindia Timur Britania.
Llevo contados # azotesWikiMatrix WikiMatrix
Sang pemandu akan berdiri di sisi nakhoda di anjungan kapal dan memberikan pengarahan yang tepercaya.
La defensa contraria anotó casi todos los puntosjw2019 jw2019
Meskipun rasanya lama sekali, akhirnya sang nakhoda dengan perlahan menjauhkan perahu dari garis bahaya dan berlayar ke hilir.
p. # y Decisión dejw2019 jw2019
Sistem ini tadinya dirancang untuk digunakan militer. Kini, GPS telah membantu pengendara mobil, pilot, nakhoda, bahkan pemburu atau pemanjat gunung untuk mencari arah.
Excepto cuando Napoleon me pidio...... que entregara una carta a su amigo en Marsellajw2019 jw2019
Pentingnya proyek ini ditekankan oleh keputusan Senusret II untuk memindahkan nakhoda kerajaan dari Dahshur ke El-Lahun dimana ia membangun piramidanya.
Estás desesperado, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Nakhoda!
Creo que hasta el huesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Untuk mengilustrasikannya, kita mungkin bertanya, Mengapa begitu penting bahwa seorang nakhoda mencurahkan perhatian yang saksama kepada petanya sewaktu mengemudi kapal melalui perairan yang di bawahnya terdapat beting-beting?
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosjw2019 jw2019
Nakhoda, kecepatan penuh ke sana!
Cumplirá cada segundo de condenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MENURUTMU, apa tugas tersulit seorang nakhoda?
Será mejor llamar al clubjw2019 jw2019
Untuk nakhoda sub berikutnya
Estoy enteradoopensubtitles2 opensubtitles2
Dalam pertempuran yang dimulai pada pukul 14.53, kapal perusak De Haven segera menjadi korban tiga buah bom Jepang dan langsung tenggelam di 2 mil (3,2 km) selatan Pulau Savo berikut nakhoda dan 167 dari awaknya.
La experiencia ha demostrado la necesidad de proponer acciones específicas para mejorar la calidad global de las actividades de movilidad financiadas con cargo al programaWikiMatrix WikiMatrix
Bagaimana suara dari surga menggambarkan perkabungan dari setiap nakhoda dan anak-anak kapal dan mengapa mereka meratap?
Digo, estamos hablando de algo...... muy serio aquíjw2019 jw2019
Kau dan Aku tahu nakhoda dari kapal yang merupakan anak hijau.
Necesito que todos salgan del gimnasioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dibantu persneling kapal, nakhoda dapat mengatasi pengaruh ombak dan angin dengan terus mengatur arah kapal.
Te acostaste con mi esposa, desgraciadojw2019 jw2019
”Seraya Manoel, nakhoda kapal kami, mengemudi sedemikian rupa untuk melewati Terumbu Dinding, saya mengerti mengapa pelaut Portugis masa awal gentar terhadap perairan ini.
Sarah no necesita un hombre con una gran fortuna para ser felizjw2019 jw2019
Dan pada tahun 1910, Kapten Beams, nakhoda kapal penangkap ikan paus, telah menempatkan lektur di pelabuhan-pelabuhan Alaska yang disinggahi.
Dwight Williams, pero los chicos me llaman " D, " srjw2019 jw2019
Sir, saya melihat nakhoda!
¡ Era su primera misión!opensubtitles2 opensubtitles2
Pekerjaan pembangunan kapal juga dibantu oleh 2 orang Spanyol: biarawan Luis Sotelo dan nakhoda Spanyol Sebastian Vizcaino.
Todo esto no es mas que una farsa, DannyWikiMatrix WikiMatrix
Ini sudah dua bulan tapi mereka telah berhasil, berkat kerjasama yang luar biasa, dari rombongan kapal keseluruhan ke nakhoda yg sendirian.
Las intensidades notificadas de ayuda son superiores a los límites establecidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legolas, tembakkan panah peringatan melewati telinga nakhoda itu.
Todavía está calienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan jadi nakhoda dengan cepat
No más fotos.Gracias Bruce WillisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan jadi nakhoda dengan cepat
Pero ellos también necesitan ayuda... para encontrarse desamparados... en el país del silencio y la oscuridadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.