makan siang
almuerzo · colación · comida · merienda · refrigerio · tiffin
siang oor Spaans
siang
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans
mediodía
Kau mati di siang hari, jika ia tidak ada untuk mengambil tempat Anda.
Ibas a morir a mediodía, si él no te hubiera sustituido.
día
Dia memilihmu sebagai jagoannya, karena dia tahu kau akan berkuda siang malam untuk berjuang demi dirinya.
Te nombró como su campeón porque sabía que cabalgarías día y noche para ir a pelear por él.
jornada
Bayangkan juga mereka bekerja keras di siang hari, menyortir dan menjual ikan, memperbaiki dan membersihkan jala.
Su jornada continuaba por la mañana, pues entonces tenían que separar y vender los peces, así como limpiar las redes y remendarlas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ini masih siang hari.
Por otra parte, con el fin de mejorar todavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye un corpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roya ada wawancara denga anggota dewan Mackie siang ini di gendung ini.
En vista de su función actual como autoridad de control de Eurodac, el SEPD tiene especial interés en la Propuesta de la Comisión y en que la revisión global del sistema Eurodac conduzca a un resultado positivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan apa padang pasir tanaman, atau tumbuhan gurun banyak, telah berkembang untuk melakukan, pada dasarnya tidak fotosintesis, tetapi bukannya memperbaiki karbon dalam sel luar dan kemudian mendorongnya ke sel bagian dalam dan kemudian melakukan Calvin siklus, bukan sel- sel luar dan dalam, mereka melakukannya di malam hari dan di siang hari.
¿ Sabes en qué nos convierte eso?QED QED
Stergios ingin minum kopi bersama teman-temannya siang itu.
No le entiendojw2019 jw2019
Mampir ke rumah orangtuaku untuk makan siang?
¡ No discuta conmigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entah aku bisa sepupu Kelly di sini untuk membawa Anda keluar makan siang... atau saya bisa fling baru panas Anda.
Constata con preocupación que el Tribunal se muestra extremadamente crítico con las correcciones financieras aplicadas por la Comisión, que no permiten una previsión, identificación y corrección de errores a su debido tiempo, no tienen suficientemente en cuenta las deficiencias identificadas en las operaciones subyacentes, es decir, al nivel del beneficiario final, y...no estimulan a los Estados miembros a adoptar medidas para prevenir irregularidades o mejorar sus sistemas de gestión y control (apartados #.# y #.# del Informe Anual del Tribunal de CuentasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayo kita makan siang dulu.
¿ Me lo muestras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kotak makan siang sepertinya enak.
Retrocede, Dietrich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selamat siang.
Ahora vuelvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waktu kematian diperkirakan pada 2.30 siang.
Es mi vida privadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selamat siang, Mr Hall.
Tenias una guardia montadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lalu, seperti disambar petir di siang bolong, sepucuk surat tertanggal 26 Juni 1986 datang dari kepala keamanan, mengatakan bahwa semua utusan injil harus meninggalkan negeri itu.
La dirección deberá ser suficientemente detallada, indicando la situación geográfica del lugar en relación con otros lugares especificados en este u otros informes y el modo de llegar a él si es precisojw2019 jw2019
Namun, ketika istirahat makan siang, Saudara Joseph Rutherford, yang mengawasi pekerjaan pengabaran pada masa itu, meminta untuk berbicara kepada saya.
Visto el Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de agosto de #, relativo a las normas generales sobre la financiación de las intervenciones por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección Garantía, y, en particular, su artículojw2019 jw2019
Makan siang dengan kami hari ini, pak?
Si, pero yo no fuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pada bulan September atau Oktober, para petani di Constanza menyiangi dan membajak ladang mereka, membuat alur yang masing-masing berjarak 1 meter.
¿ No te consideras parte de tu propia raza?jw2019 jw2019
Selamat siang, Lidia.
A este respecto afirma que la Comisión, con su solicitud de información, está realizando un control a posteriori sin motivo para elloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di Yohanes 19:14, sewaktu menggambarkan bagian terakhir pengadilan Yesus di hadapan Pilatus, rasul Yohanes mengatakan, ”Sekarang adalah hari persiapan paskah; waktu itu kira-kira jam keenam [siang hari, antara pukul 11.00 dan tengah hari].”
Una vez expirado dicho plazo, el Banco decidirá según su leal saber y entender si procede o no autorizar la divulgación de los documentos en cuestión a tenor de lo prevenido en el artículo # de las citadas Normasjw2019 jw2019
Dan pada hari Kamis, saya memiliki pertemuan dan makan siang.
Las máquinas de carga guiada y las máquinas para las cuales los soportes de carga siguen un recorrido bien definido deberán estar equipadas con dispositivos que impidan riesgos de caída para las personas expuestasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James melanjutkan, ”Selama istirahat makan siang di perusahaan kami, sering kali ada percakapan yang menarik.
Mi última oportunidad de tener graciajw2019 jw2019
16 Ya, dan mereka tertekan dalam tubuh seperti juga di dalam roh, karena mereka telah berperang dengan gagah berani pada siang hari dan membanting tulang pada malam hari untuk mempertahankan kota-kota mereka; dan demikianlah mereka telah menderita kesengsaraan hebat dari setiap jenis.
Quizás nunca se sepaLDS LDS
Kamu mengajakku makan siang hari ini, dan kamu tidak datang
Hay pruebas orales y escritas del origen de este pan plano, pero las fuentes escritas son bastante vagasopensubtitles2 opensubtitles2
Kau dapat keluar siang hari. Sangat berguna untukku.
Sí, vi a Walter y KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia menggunakan nama depanmu sebagai referensi dan membuat janji temu siang.
No te molestes en acompañarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itu cukup untuk makan siangku.
A no ser que cuente mi rollo con la profesora de religión, sor ÁngelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.