tuan besar
jefe · patrona · patrón
tuan oor Spaans
tuan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans
señor
Itu adalah beberapa " Perjanjian Lama " yang hancur di sana, Tuan-tuan.
Eso fue algo de la destrucción del Antiguo Testamento no, señores.
caballero
Aku tak peduli bagaimana caranya atau pembenaran hukum macam apa yang harus kita lakukan, Tuan-tuan.
No me importa cómo lo hagamos o qué tipo de oscura justificación legal debamos invocar, caballeros.
amo
”Dalam satu pertunjukan,” kata Naili, ”tuan rumah sedang membaca koran, dan dia mendengar ada yang mengetuk pintu.
Naili recuerda: “En una escenificación, el ama de casa estaba leyendo el periódico en la plataforma, y entonces se oyó que tocaban a la puerta.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
maestro · dueño · jefe · patrón · propietario · profesional · máster · patrono · empleador · empresario · dueña · maestra · patrona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Permisi, Tuan.
Los otros experimentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pada abad kedua atau ketiga Tarikh Masehi, para penulis mengganti nama ilahi, Yehuwa, dengan kata Kyʹri·os (Tuan) dan kata The·osʹ (Allah) dalam salinan-salinan Kitab-Kitab Ibrani terjemahan Septuaginta Yunani.
Te has casado con una ineptajw2019 jw2019
Wheeler, Tuan-tuan dan Nyonya-nyonya.
Pero esta vez yo elijo el restauranteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protokol " Pesta Rumah ", Tuan?
demore diez minutos para amarrarme una sola botaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Memahami, Tuanku, aku tidak pernah...
Apenas hay diferencias entre ambosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salju tidak salah, Tuanku.
¿ Qué has dicho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apa maksudmu Tuan?
¡ Que se besen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apa yang akan kita lakukan, Tuan?
No es hora de ser arrogante.- ¡ No soy arrogante!opensubtitles2 opensubtitles2
Contohnya, bahasa Miskito tidak memiliki panggilan yang formal, seperti ”Tuan” atau ”Nyonya”.
Bueno, no es genialjw2019 jw2019
Tuan, barusan kau menari seperti bintang!
Seguirá tu hermana, y a menos que repares el daño, serás el siguienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terima kasih, tuan.
¿ Qué estás haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuan, ini adalah tempat tertutup!
Esto iba a pasar de todos modosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ini adalah dingin, dilakukan dengan baik, tuan!
¿ Por qué no está durmiendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku tidak perIu kata " tuan " untuk membuat tubuh ini merasa Iebih tua.
En los cuatro ensayos controlados con placebo los hazard ratios (índice de riesgo) para la supervivencia global oscilaron entre # y # a favor de losgrupos controlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebenarnya, karena hari penghakiman Allah sudah begitu dekat sekarang, seluruh dunia hendaknya ’berdiam diri di hadapan Tuan yang Berdaulat Yehuwa’ dan mendengar apa yang Ia katakan melalui ”kawanan kecil” para pengikut Yesus yang terurap dan rekan-rekan mereka, ”domba-domba lain”-nya.
Ya sabes a qué me refierojw2019 jw2019
Kita hampir tiba, Tuan.
Tenemos algunos # que pueden hacer daño...... pero una vez que demos ese paso, no hay regresoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuan-Tuan, aku datang mau mengambil yang teman mudaku Jason miliki.
¿ Dónde está?Quiero decir, ¿ desde hace cuánto tiempo lo sabías?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yesus mengatakan, ”Bukan setiap orang yang mengatakan kepadaku, ’Tuan, Tuan’, akan masuk ke dalam kerajaan surga, melainkan orang yang melakukan kehendak Bapakku yang ada di surga.
No sería para mi entretenimientojw2019 jw2019
Ada Tuan Lee di sini ingin bertemu dengan Anda.
Ven al escenario, RabbitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuan Samar, kita butuh bantuan seseorang.
¿ Papá, estás bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dengar, Tuan!
¿ Cómo va todo?- Bien.- ¿ Bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semua sudah dibayar tuan
Si lograban salir.- VamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ini barng- barang miliknya, Tuan
No debiste tomarme por imbécil, Michael...!!!opensubtitles2 opensubtitles2
5 Sering kali bahkan mereka yg masih kecil dapat membacakan ayat atau menawarkan Alkitab kepada tuan rumah.
Sí, un chico inmoral...... es un chico que sabe que hace algo mal, pero sigue haciéndolojw2019 jw2019
Aku malaikat sang Tuan.
A petición de la Comisión, la Comisión técnica de salud y bienestar de los animales (AHAW) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó en su reunión de los días # y # de octubre de # un dictamen científico sobre los riesgos para la salud y el bienestar de los animales asociados a la importación a la Comunidad de aves distintas de las aves de corralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.