usung oor Spaans
usung
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans
transportar
Mereka hanyalah patung yang tidak bisa bicara dan tidak bisa bergerak kecuali ada yang mengusungnya ke sana kemari.
Eran simples estatuas que ni podían hablar ni eran capaces de moverse sin que alguien las transportara (Is.
cargar
Ketika masih muda, ia ikut mengusung pastor Katolik dengan tandu.
Cuando era joven, ayudaba a cargar en los hombros al obispo católico en una silla de manos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keranda, atau usungan portabel untuk membawa jenazah ke pemakaman, dikenal sebagai so·rosʹ.—Luk 7:14.
¿ Vas a cerrar el video?jw2019 jw2019
Dengan patuh, satu kali sehari selama enam hari pasukan militer Israel berjalan, diikuti tujuh imam yang terus-menerus meniup tanduk-tanduk, dan di belakang mereka ada para imam yang mengusung Tabut, dan akhirnya barisan pengawal belakang—semuanya berbaris mengelilingi Yerikho.
Harry no haría estojw2019 jw2019
Kamulah usungan pipa itu
¿ Sabes qué se puede hacer para cambiarla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalam suatu persidangan yang melibatkan salah seorang Saksi-Saksi Yehuwa, para ekstremis yang diidentifikasi sebagai anggota Gereja Ortodoks berkerumun di pintu masuk ruang sidang dan menggunakan kekerasan fisik untuk melarang masuk bagi siapa pun yang menolak mencium salib kayu yang mereka usung.
No se trata de esculturas sino de la vida realjw2019 jw2019
Sementara lonceng yang mengusung nama terkenal, banyak orang lain yang dilemparkan dari cetakan yang sama.
Tú vas a pasar una Navidad maravillosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lalu mereka menurunkan orang yang sakit itu dengan usungannya melalui lobang itu ke bawah.
Me daba miedo dormir en ellasjw2019 jw2019
Pria-pria kuat memanggul beban dari kapal, dan para wanita mengusung barang-barang di atas kepala mereka dengan seimbang dan sedap dipandang.
Es por eso que preguntojw2019 jw2019
Yesus, ”sambil menghampiri usungan itu Ia menyentuhnya, dan sedang para pengusung itu berhenti, Ia berkata, ’Hai anak muda, Aku berkata kepadamu, bangkitlah!’
Me mandan a lo que seajw2019 jw2019
Lawan-lawan politik berkolaborasi demi mengurangi risiko keamanan dan pemimpin-pemimpin keagamaan mengusung tema hidup berdampingan dan toleransi.
Esto produce la apertura de los canales del cloro en la unión postsináptica, la entrada de iones cloruro y la inducción de un estado de reposo irreversibleProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mereka memanjat ke atas atap yang datar, membuat lubang, dan menurunkan orang yang lumpuh itu beserta usungannya tepat di depan Yesus.
Francia informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismajw2019 jw2019
Internasionalisme adalah gerakan yang mengusung kerja sama ekonomi dan politik antarbangsa yang lebih besar demi kemaslahatann bersama.
Reconociendo la existencia de medidas que, aunque aprobadas por el Consejo en las conclusiones de la Presidencia, no se consideran sanciones y difieren, al mismo tiempo, de otras medidasrestrictivas que figuran entre las herramientas de la PESCWikiMatrix WikiMatrix
Orang lumpuh di usungannya itu diturunkan tepat ke tengah2 ruangan kamar itu.
¿ Que era George? |¿ Mirando los pajaritos?jw2019 jw2019
Dibutuhkan empat orang untuk menggotong dia di atas sebuah tempat tidur kecil, atau usungan.
No te importan los seres humanosjw2019 jw2019
Rencana tersebut diusung untuk mengurangi ketergantungan terhadap minyak sejak dahulu melalui transformasi cara-cara penerimaan negara, serta metode pengelolaan dan pengeluaran sumber dayanya yang melimpah.
Es maravillosa, BarbaraProjectSyndicate ProjectSyndicate
Komuni Anglikan Tradisional mengusung doktrin-doktrin teologi dari Afirmasi St. Louis serta sebuah tafsir Anglo-Katolik atas Tiga Puluh Sembilan Artikel.
Sé porqué t gusta vivir conmigoWikiMatrix WikiMatrix
Lukas, seorang tabib, menguraikan apa yang terjadi setelah itu, ”Kemudian [Yesus] menghampiri dan menyentuh keranda, dan para pengusung berhenti, dan ia mengatakan, ’Pria muda, aku mengatakan kepadamu: Bangunlah!’
Kirkland eligió al hombre correctojw2019 jw2019
Band ini didirikan oleh lima alumni IKJ (Institut Kesenian Jakarta) dengan mengusung jenis musik pop dengan nuansa tahun 1980an.
El Continental Algo que tû entiendesWikiMatrix WikiMatrix
Thomas Aquinas secara khusus menentang doktrin "kesatuan akal" yang diusung Averroisme dalam buku De unitate intellectus contra Averroistas karyanya.
Qué tonteríaWikiMatrix WikiMatrix
Album ini mengusung konsep dewa Kratos; perwujudan dari kekuatan, daya, kedaulatan dan kewenangan dalam segala bentuk.
La primera de estas condiciones es que la empresa beneficiaria está efectivamente encargada de la ejecución de obligaciones de servicio público y que estas obligaciones se han definido claramenteWikiMatrix WikiMatrix
Dalam pertemuan yang mengusung tema "Migrasi Dengan Harga Diri" ini, delegasi dari 11 negara di Asia, yang mengirim tenaga kerja migran ke luar negeri dalam jumlah besar, akan mendiskusikan berbagai strategi guna meningkatkan koordinasi, mengoptimalkan berbagai keuntungan dari migrasi dan mencegah tindak penganiayaan baik di dalam maupun luar negeri.
Para prevenir la aparición de efectos adversos, su médico se asegurará de que está tomando la menor dosis de Viani que controle su asmahrw.org hrw.org
Mereka boleh mengusung saya sebagai mayat tetapi bukan sebagai pengkhianat.”
La primera de estas condiciones es que la empresa beneficiaria está efectivamente encargada de la ejecución de obligaciones de servicio público y que estas obligaciones se han definido claramentejw2019 jw2019
Lagipula, Tabut tidak boleh disentuh; apabila galah-galah dikeluarkan dari gelang-gelang, setiap pengusung akan dituntut untuk memegang Tabut kudus ini agar dapat memasukkan kembali galah-galah ke dalam gelang-gelang.
Viajo donde el viento me llevajw2019 jw2019
Mereka memanjat ke atas atap yang rata, membuat lubang dengan membuka gentingnya, dan diturunkan beserta usungannya tepat di depan Yesus.
Chicas...No deberían haberlo hechojw2019 jw2019
Mengenai kekhawatiran bahwa UU tersebut tidak mendapatkan masukan dari pakar Internet, Ponomarev bahkan menyetujui keterlibatan dari Liga untuk Internet yang Aman (League for a Safe Internet) [ru], dengan berkata, “UU ini sebetulnya ditulis oleh masyarakat Internet — [dan] diusungkan oleh orang-orang yang berasal dari sektor ini.”
Oh si, es ciertogv2019 gv2019
Setelah mereka berangkatlah keturunan Kohat sebagai pengusung tempat suci, selanjutnya kelompok tiga suku yang ketiga, yaitu Efraim, yang diikuti oleh Manasye dan Benyamin.
Sea lo que sea que insinuesjw2019 jw2019
143 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.