Marseilles oor Frans
Marseilles
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
Marseille
Aku memilih markas Starfleet di luar kota Marseilles untuk pelatihan fisikku.
J'ai choisi la base de Marseille pour mon entraînement physique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mereka berdua adalah rohaniwan sepenuh waktu, dan Xavier telah melayani sebagai pengawas di sebuah sidang di Marseilles.
systèmes d'acquisition ou de poursuite de ciblejw2019 jw2019
Majalah Perancis GEO melaporkan bahwa pada suatu saat tempat pembuangan sampah Entressen yang besar di luar kota Marseilles, Perancis, mencapai ketinggian 60 meter dan menarik perhatian kurang lebih 145.000 burung camar.
Nous voulons savoir qui vous a fourni la bombe, qui vous a aidéejw2019 jw2019
Ayahmu ditemukan meninggal di bawah kereta api di dekat Marseilles.
Publicités et enseignes, duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salah satu koloni yang didirikan oleh para pelaut Yunani di wilayah Laut Tengah adalah Massalia, kini kota Marseilles di Prancis.
Je prends votre portefeuillejw2019 jw2019
Saya segera berupaya mengurus perjalanan dan akhirnya mendapat tempat di sebuah kapal tentara yang berlayar dari Marseilles menuju New York.
Configurer l' interface utilisateur de KWordjw2019 jw2019
Sering kali, para pendayung kapal tinggal di Marseilles, tempat mereka menjadi bagian dari kegiatan ekonomi di kota itu, bekerja di pabrik sabun di dekatnya atau menjual pakaian yang dijahit sendiri.
L'engagement budgétaire est l'opération consistant à réserver les crédits nécessaires à l'exécution de paiements ultérieurs en exécution d'un engagement juridiquejw2019 jw2019
Massalia ditemukan oleh Annibale de Gasparis pada 29 September 1852 di Napoli, dan juga ditemukan secara independen pada keesokan harinya oleh Jean Chacornac di Marseilles.
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiesWikiMatrix WikiMatrix
Pada tahun 1867, perjalanan kereta dari Paris bagian selatan ke Marseilles memakan waktu 16 jam lebih.
Des paradigmes stratégiques ont été élaborés pour atténuer cette tension.jw2019 jw2019
Dear Avis, kami selesai berkemas hari ini, dan besok kita tercinta meninggalkan Paris untuk Marseilles.
Est- ce qu' il fonctionne vraiment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saudara Lisiak belakangan kembali ke Prancis, dan ia meninggal di Marseilles pada bulan Januari 1988.
L'impact régional des tremblements de terre (#/#(INIjw2019 jw2019
Paul Mauriat (Marseilles, 4 Maret 1925 – 3 November 2006 di Perpignan) adalah seorang dirigen Prancis yang mengkhususkan diri dalam musik ringan.
C' est un hôtel chicWikiMatrix WikiMatrix
Di Marseilles, lebih dari 350 Saksi memberikan risalah dengan cuma-cuma di stasiun-stasiun kereta bawah tanah dan di jalan-jalan.
ESSAIS MÉCANIQUESjw2019 jw2019
Meja di bar Sandrine di Marseilles telah menarik para pebiliar terbesar di dunia selama berabad-abad.
Le rapport soulignait que le secteur des quotidiens était différents des autres en ce que « dans le domaine de la radio et de la télévision, la concurrence est âpre; et bien que les magazines s'adressent à des publics passablement différents, ils sont assez nombreux et paraissent et disparaissent assez souvent pour offrir au lecteur un minimum de choix ».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saya tiba di Marseilles, Prancis, dan setelah sepuluh hari tinggal di sana, saya bertolak menuju Yunani dengan kapal penumpang Patris.
Les procès-verbaux des Assemblées Générales sont signés par la majorité des membres du bureau et les actionnaires qui le demandentjw2019 jw2019
Temanku datang berkunjung dari Marseilles.
J' allais rencontrer cette jeune femme blessée maintes années plus tardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ketika di Marseilles, Prancis, saya dipanggil untuk masuk dinas militer dan dipenjarakan selama dua bulan karena kenetralan saya.
Qu' as- tu à dire pourta défense?jw2019 jw2019
Pertama-tama, mereka disekap selama enam bulan dalam penjara sementara dan setelah itu dirantai bersama ratusan orang lain dan digiring paksa ke Marseilles.
Le défaut de notification au demandeur de la décision, dans le délai visé à l'alinéa #, est assimilé à un accordjw2019 jw2019
Setelah seminggu bertempur di Pesisir Laut Tengah, skuadron tank saya memasuki pelabuhan Marseilles dan bertempur hingga mencapai bukit ke arah Basilika Notre-Dame-de-la-Garde.
Les autres radiodiffuseurs publics provinciaux se sont partagés 5 % des fonds du FTCPEC.jw2019 jw2019
Komet ditemukan oleh Alphonse Borrelly selama pencarian rutin untuk komet di Marseilles, Prancis pada tanggal 28 Desember 1904.
s' agit d' une décision Iourde de conséquencesWikiMatrix WikiMatrix
Penjelajah bawah air yang ternama, Jacques-Yves Cousteau, menulis, ”Di Marseilles, tempat tim kami mulai membuat film tentang gurita, sebagian besar penyelam kami melaporkan bahwa tidak ada seekor gurita pun di daerah itu; atau, kalaupun sebelumnya ada, mereka sudah tidak ada lagi di sana.
Enfin, facilejw2019 jw2019
Beberapa hari kemudian, sewaktu Jenderal de Lattre de Tassigny, komandan Angkatan Bersenjata Pertama Prancis, menyematkan tanda jasa pada saya atas prestasi saya di Marseilles, ia berkomentar, ”Kita akan bertemu lagi dalam waktu dekat.”
La présente directive vise à couvrir les entreprises dont l'occupation ou l'activité habituelle consiste à fournir des services d'investissement et/ou à exercer des activités d'investissement, à titre professionneljw2019 jw2019
Mauriat dibesarkan di Marseilles dan mulai memimpin bandnya sendiri selama Perang Dunia II.
Motifs de la réexpéditionWikiMatrix WikiMatrix
Kecelakaan nuklir baru-baru ini di Marseilles, Kenaikan tak terduga dalam perang gerilya di Nigeria, Dan bunuh dirinya Perdana Menteri Argentina.
Écoutez, vous avez toujours cru au père porcher, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku memilih markas Starfleet di luar kota Marseilles untuk pelatihan fisikku.
Comme vous pouvez le constater, madame la Présidente, nous avons eu un débat animé et excitant pendant cette séanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setelah hanya 6 bulan di Universitas, ia keluar menjadi asisten teman ayahnya sebagai pedagang di Marseilles.
T' es le meilleur, DickWikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.